Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-294-2011.pdf
PDF · 67.17 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/294/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU, vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku
rozhodol:
t r e s t n ý r o z k a z :
obvinený T. U., nar. XX.XX.XXXX v K., bytom N. XXX/XX, okres Galanta,
uznáva sa za v i n n é h o , že
1/ dňa 07.04.2011 v čase okolo 02.00 h v obci N., na ulici U. pred rodinným domom Č.. XXX/X, na zaparkovanom osobnom motorovom vozidle značky D. C. X. X., J.. Č.. K.-XXX X., farba F. I., lakťom pravej ruky rozbil trojuholníkovú sklenenú výplň na predných ľavých dverách, cez uvedený otvor následne otvoril dvere a z prístrojovej dosky odcudzil 1 kus autorádio značky JVC (zásuvkové), čiernej farby, nezisteného výrobného čísla, ďalej z batožinového priestoru, kam sa dostal po odistení a naklonení zadného sedadla, odcudzil 1 kus subwoofer značky Caliber, sivej farby, nezisteného výrobného čísla a 1 kus zosilňovač k AUDIO súprave, značky Sal, čiernej farby, nezisteného výrobného čísla, čím pre poškodeného J. K., spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 350,- Eur a poškodením vozidla vo výške 30,- Eur podľa odborného vyjadrenia,
2/ dňa 12.09.2011 v čase okolo 23.00 h v obci N., na ulici D. pred rodinným domom Č.. XXX/XX, na zaparkovanom osobnom motorovom vozidle značky Q. C. J.. Č.. H.-XXXVX, H. Q., kameňom, ktorý našiel na zemi pri vozidle rozbil sklenú výplň na predných pravých dverách a následne cez uvedený otvor z prístrojovej dosky vytrhol a odcudzil 1 kus autorádio značky SONY CDX-MP40, čierne - striebornej farby, výr. č. 1639293, čím pre poškodeného U. I. spôsobil škodu odcudzením autorádia vo výške 35,- Eur a poškodením vozidla vo výške 100,- Eur, podľa odborného vyjadrenia,
teda
v bode 1, 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
tým spáchal
v bode 1, 2/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona.
Podľa § 44 Tr. zákona vo vzťahu k bodu 1/ súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest povinnej práce vo výmere 70 hodín, uložený mu rozsudkom Okresného súdu v Galantne sp. zn. 2T/14/2011 zo dňa 19.04.2011, právoplatného dňa 19.04.2011 považuje za dostatočný.
Vo vzťahu k bodu 2/ sa odsudzuje :
Podľa § 212 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obžalovaný povinný titulom náhrady škody zaplatiť J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X škodu vo výške 380,- Eur a U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX škodu vo výške 135,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2/ Tr. poriadku sa poškodení J. K. a U. I. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.