Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/146/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: DELTA WORK a.s., Krivá 21, 040 01 Košice, IČO: 36 596 175, v konaní o zaplatenie 5 186,89 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 5 186,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 12.2.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 311 € titulom zaplateného súdneho poplatku, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na začatie konania doručené súdu 13.5.2011 navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 186,89 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté služby a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Na odôvodnenie žalobca uviedol, že dňa 24.8.2005 uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. A1991222, dňa 17.9.2008 Dodatok k Zmluve č. A1991222, dňa 28.4.2008 Zmluvu č. A3714794, dňa 28.4.2008 Dodatok Zmluve č. A3714794, dňa 18.4.2009 Zmluvu č. A4333036, dňa 18.4.2009 Dodatok k Zmluve č. A4333036, dňa 25.3.2009 Zmluvu č. A4308712, dňa 25.3.2009 Dodatok k Zmluve č. A4308712, dňa 9.7.2008 Zmluvu č. A3818745, dňa 9.7.2008 Dodatok k Zmluve č. A3818745, dňa 4.12.2006 Zmluvu č. A2691773, dňa 4.12.2006 Dodatok k Zmluve č. A2691773, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv a dodatkov žalobca vypožičal žalovanému 8 ks SIM kariet, na základe ktorých mohol využívať telekomunikačné služby. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 16.7.2009 - 16.11.2009 a tým porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému dňa 28.1.2010 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. V zmysle Všeobecných podmienok, článok 11, bod 11.14, si žalobca uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 12.2.2010.

Súd vydal dňa 22.6.2011 platobný rozkaz č.k.: -99, v ktorom súd uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 5 186,89 € s príslušenstvom, nahradil trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k.: -105 zo dňa 26.8.2011 zrušený s poukazom na

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 15.5.2012. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxom dňa 14.5.2012 a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu. Nedostavil sa žalovaný, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie nebolo vykázané. Predvolanie na pojednávanie doručované žalovanému na adresu sídla zapísanú v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sa, Vložka č.: 13644/V sa na súd vrátilo nedoručené dňa 14.3.2012 z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy.

Podľa , súd vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - zmluvou o pripojení č. A1991222 z 24.8.2005, dodatkom zo 17.9.2008, prílohou č. 1 dodatku k zmluve z 25.8.2008, zmluvou o pripojení č. A3714794 z 28.4.2008, dodatkom z 28.4.2008, prílohou č. 1 dodatku k zmluve z 15.4.2008, zmluvou o pripojení č. A4333036 z 18.4.2009, dodatkom z 18.4.2009, prílohou č. 1 dodatku k zmluve z 15.4.2009, zmluvou o pripojení č. A4308712 z 25.3.2009, dodatkom z 25.3.2009, prílohou č. 1 dodatku k zmluve zo 16.3.2009, zmluvou o pripojení č. A3818745 z 9.7.2008, dodatkom z 9.7.2008, prílohou č. 1 dodatku k zmluve z 21.6.2008, zmluvou o pripojení č. A2691773 zo 4.12.2006, dodatkom zo 4.12.2006, prílohou č. 1 dodatku k zmluve z 27.11.2006, zmluvou o pripojení č. A26773971.12.2006, dodatkom z 1.12.2006, prílohou č. 1 dodatku k zmluve z 27.11.2006, pokusom o pokonávku z 28.1.2010 a doručenkou, daňovými dokladmi - faktúrami z č.l. 63-91, všeobecnými podmienkami žalobcu, platobným rozkazom vydaným dňa 22.6.2011, uznesením o zrušení platobného rozkazu z 26.8.2011, obsahom oznámenia o výpise žalovaného z obchodného registra OS Košice I, Oddiel: Sa, Vložka č.:13644/V a bol zistený tento skutkový stav:

Na základe Zmluvy o pripojení č. A1991222 zo dňa 24.8.2005 poskytol žalobca žalovanému telekomunikačné služby ako právnickej osobe v účastníckom programe Paušál 120. Dňa 17.9.2008 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k Zmluve o pripojení č. A1991222, na základe ktorého došlo k zmene účastníckeho programu na 3G Paušál 500 a k dohode o predaji koncového telekomunikačného zariadenia sumy MT Apple iPhone 3G 8GB za dohodnutú kúpnu cenu 8,10 €. V článku 2. Dodatku sú upravené práva a povinnosť žalobcu ako Podniku a žalovanej ako Účastníka. Súčasťou tohto článku je i dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v čl. 2.5. Dohodnutá zmluvná pokuta je vo výške 663,88 €.

Dňa 28.4.2008 bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným Zmluva o pripojení č. A3714797 s účastníckym programom Paušál 150. K uvedenej zmluve bol dňa 28.4.2008 podpísaný Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého došlo k dohode o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu MT Nokia 6300 za dohodnutú kúpnu cenu 11,65 €. V článku 2. Dodatku sú upravené práva a povinnosť žalobcu ako Podniku a žalovanej ako Účastníka. Súčasťou tohto článku je i dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v čl. 2.5. Dohodnutá zmluvná pokuta je vo výške 331,94 €.

Dňa 18.4.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A4333036 s účastníckym programom Mobilný Orange Internet Štart. K zmluve bol dňa 18.4.2009 podpísaný Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého došlo k dohode o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu Huawei E220 USB modem za dohodnutú kúpnu cenu 29,58 €. V článku 2. Dodatku sú upravené práva a povinnosť žalobcu ako Podniku a žalovanej ako Účastníka. Súčasťou tohto článku je i dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v čl. 2.5. Dohodnutá zmluvná pokuta je vo výške 331,94 €.

Dňa 25.3.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A4308712 s účastníckym programom Paušál Klasik 150. K zmluve bol dňa 25.3.2009 podpísaný Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého došlo k dohode o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu MT Nokia E66 za dohodnutú kúpnu cenu 89,95 €. V článku 2. Dodatku sú upravené práva a povinnosť žalobcu ako Podniku a žalovanej ako Účastníka. Súčasťou tohto článku je i dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v čl. 2.5. Dohodnutá zmluvná pokuta je vo výške 497,91 €.

Dňa 9.7.2008 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A3818745 s účastníckym programom Orange VIP 250. K zmluve bol dňa 9.7.2008 podpísaný Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého došlo k dohode o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu MT Sony Ericsson K530i za dohodnutú kúpnu cenu 0,03 €. V článku 2. Dodatku sú upravené práva a povinnosť žalobcu ako Podniku a žalovanej ako Účastníka. Súčasťou tohto článku je i dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v čl. 2.5. Dohodnutá zmluvná pokuta je vo výške 331,94 €.

Dňa 4.12.2006 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A2691773 s účastníckym programom Orange Internet Expres 36. K zmluve bol dňa 4.12.2006 podpísaný Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého došlo k dohode o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu Hauwei E220 USB modem za dohodnutú kúpnu cenu 0,03 € a k predaju NTBK ASUS A9Rp za dohodnutú kúpnu cenu 601,14 €. V článku 2. Dodatku sú upravené práva a povinnosť žalobcu ako Podniku a žalovanej ako Účastníka. Súčasťou tohto článku je i dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v čl. 2.5. Dohodnutá zmluvná pokuta je vo výške 829,85 €.

Dňa 1.12.2006 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A3818745 s účastníckym programom Orange Internet Expres 36. K zmluve bol dňa 1.12.2006 podpísaný Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého došlo k dohode o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu Hauwei E220 USB modem za dohodnutú kúpnu cenu 0,03 € a k predaju NTBK ASUS A9Rp za dohodnutú kúpnu cenu 601,14 €. V článku 2. Dodatku sú upravené práva a povinnosť žalobcu ako Podniku a žalovanej ako Účastníka. Súčasťou tohto článku je i dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v čl. 2.5. Dohodnutá zmluvná pokuta je vo výške 829,85 €.

Žalobca doručoval postupne žalovanému faktúry za poskytnuté služby v zúčtovacom období , v ktorých účtoval okrem mesačným poplatkov za dohodnuté účastnícke programy aj ďalšie poplatky v súlade s dohodnutými podmienkami. Listom zo dňa 28.1.2009 zaslal žalobca žalovanému Pokus o pokonávku, kde upozornil žalovaného na splatnosť pohľadávky. Pohľadávka vznikla neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobie 07/2009, 08/2009, 09/2009, 10/2009, 11/2009. Na uvedený pokus o pokonávku žalovaný nereagoval.

Podľa a o elektronických komunikáciách platného do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh služby, miesto jej poskytnutia a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytnutia, platí, že sa služby bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Súčasťou zmluvy o pripojení je Dodatok k zmluve o pripojení, ktorý upravuje práva a povinnosti účastníkov zmluvy a dohodu o zmluvnej pokute. V článku 2. Práva a povinnosti Podniku a Účastníka Dodatku k zmluve o pripojení sú upravené prevažne len povinnosti účastníka zmluvy.

Podľa čl. 2.1, účastník je povinný zaplatiť Podniku kúpnu cenu MT vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.2. ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.5. Účastník je povinný zaplatiť kúpnu cenu a poplatok na základe faktúry vystavenej Podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry. V prípade, že Podnik o to Účastníka požiada, je tento povinný zaplatiť celú kúpnu cenu MT s DPH a/alebo Poplatok v hotovosti na predajnom mieste, na ktorom s Podnikom Účastník uzatvorí tento Dodatok, a to vo forme preddavku.

V zmysle článku 2.5 Dodatku v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pre

uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti), je Účastník povinný zaplatiť Podniku zmluvnú pokutu. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku). Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude Účastní povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.

V predmetnej právnej veci je nepochybné, že predmetom konania je zaplatenie faktúr za telekomunikačné služby na základe uzavretých Zmlúv o pripojení a Dodatkov k zmluvám o pripojení. Predmetné zmluvy boli uzavreté podľa o elektronických komunikáciách platného do 31.10.2011.

Súd mal preukázané, že žalovaný svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby nesplnil. Žalovaný nezaplatil dohodnutú cenu za poskytnuté služby spolu s ďalšími poplatkami, preto súd v tejto časti vyhovel návrhu žalobcu a zaviazal žalovaného k zaplateniu uplatnenej peňažnej pohľadávky.

Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmlúv o pripojení a Dodatkov tým, že riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobia.

Podľa prvá veta , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Žalobca si v zmysle článku 11 bod 14 Všeobecných podmienok uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, s poukazom na to, že účastníci si zmluvne dohodli výšku úrokov z omeškania.

Súd pri posudzovaní nároku žalobcu a ním uplatnenú výšku úrokov z omeškania zobral do úvahy zákonné ustanovenia upravujúce ochranu spotrebiteľa.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.

Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale ide o druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj osobitné predpisy ustanovujú osobitné podmienky. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na jej formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ a dodávateľ. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nielen zmluvy uzatvárané podľa , ale aj uzatvárané podľa o osobitných predpisov.

Podľa prvá veta , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Uvedené znamená, že možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z .

Na základe vyššie uvedeného súd žalobcovi priznal úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 311 €, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.