Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8C/97/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: Y. T., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX L. XXX, právne zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Gráčikom, Farská 40, 949 01 Nitra proti odporcovi: ALNEA, s.r.o., so sídlom Vajanského 1949/19, 921 01 Piešťany, IČO: 36 227 480 o zaplatenie 1.963,50 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.580,- eur s 9 % úrokom z omeškania od 24.3.2010 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 71,68 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 402,70 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ označený ako živnostník podnikajúci pod obchodným menom Ján Mosný SHR, IČO: 311 87 935, 906 15 Priepasné 192 sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 7.4.2010 domáhal zaplatenia sumy 1.963,50 eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko odporca od 15.3.2008 do 1.8.2009 užíval časť pozemkov parc. č. XXXXX/X a parc. č. XXXXX vedených Správou katastra Trenčín na LV č. XXX, k.ú. L. o výmere 593 m2 (ďalej len predmetné nehnuteľnosti), ktorá zodpovedá ploche v akej budova vo vlastníctve odporcu leží na nehnuteľnostiach vo vlastníctve navrhovateľa. Výška žalovaného bezdôvodného obohatenia odpovedá cene obvyklej za nájom takýchto nehnuteľností.

Navrhovateľ na výzvu súdu podaním doručeným súdu dňa 13.12.2010 oznámil správne znenie označenia navrhovateľa, a to Y. T., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX L. XXX.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Za obdobie pred 12.12.2008 vzniesol námietku premlčania a vo vzťahu k zvyšnej časti nároku uviedol, že dohodnuté nájomné v zmluve o nájme pozemkov od 1.8.2009 do 31.12.2009 malo pokryť aj predchádzajúce obdobie užívania predmetných pozemkov.

Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávania opakovane bez ospravedlnenia nedostavil, vyjadrením navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu, zmluvou o nájme pozemkov z 1.8.2009, výpisom z LV č. XXX k.ú. Priepasné, predžalobnou výzvou s podacím hárkom, faktúrou č. XXXX/XXX, výpisom z obchodného registra na odporcu, správou Poľnohospodárskeho

družstva Poriadie, zmluvou medzi navrhovateľom a spoločnosťou Kanapa spol. s r.o., rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -38 zo dňa 7.11.2011, žalobou navrhovateľa voči spoločnosti Drevorez Priepasné, spol. s r.o., platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -18 zo dňa 25.4.2008, dohodou a kúpnou zmluvou medzi účastníkmi konania zo dňa 27.8.2007 a zistil tento skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom bola dňa 1.8.2009 uzavretá zmluva o nájme pozemkov. V bode I. predmetnej zmluvy sa konštatuje, že odporca je výlučným vlastníkom stavby (haly) parc. č. XXXXX/XX, ktorej vlastníctvo nadobudol kúpnou zmluvou, a ktorá je situovaná tak, že svojou rozlohou zasahuje čiastočne do parc. č. XXXXX/X a do parc. č. XXXXX, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľa, a to v rozsahu 593 m2, čo bolo vypočítané v geometrickom pláne XXX-XXX/XX z 19.2.2009, ktorý vypracoval P. K. a overil 20.2.2009 N.. T. R.. Vzhľadom na skutočnosti uvedené v bode I. predmetnej zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli na nájomnom vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam na dobu určitú do 31.12.2009. V zmysle bodu IV. predmetnej zmluvy sa odporca za užívanie predmetných nehnuteľností zaviazal platiť nájomné v dohodnutej výške 2,0236 eur/m2/rok + DPH, čo predstavuje ročné nájomné vo výške 1.200 eur + 19% DPH 228 eur, spolu vo výške 1.428 eur. Dohodnuté nájomné bolo splatné mesačne po 119 eur do 15. dňa v mesiaci. V predmetnej zmluve si zmluvné strany okrem uvedených skutočností dohodli aj spôsob predlžovania a vypovedania nájmu, ako aj vykonávanie všetkých právnych úkonov súvisiacich s predmetnou zmluvou a jej prípadnými zmenami, ktoré možno vykonať len v písomnej forme.

Z výpisu z LV č. XXX k.ú. L. vyplýva, že navrhovateľ je okrem iného vlastníkom parciel registra E č. XXXXX/X, trvalé trávnaté porasty o výmere 1299 m2 a č. XXXXX, orná pôda o výmere 2866 m2. Tieto nehnuteľnosti nadobudol navrhovateľ dedením.

Navrhovateľ listom zo dňa 15.3.2010, odovzdaným na prepravu dňa 18.3.2010, vyzval odporcu na úhradu žalovanej sumy z titulu bezdôvodného obohatenia v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy, nakoľko odporca už niekoľko rokov pred uzavretím zmluvy o nájme pozemkov z 1.8.2009 užíval predmetné nehnuteľnosti.

Navrhovateľ ako živnostník vystavil dňa 15.3.2010 na úhradu žalovanej sumy odporcovi faktúru č. XXXX/ XXX, splatnú dňa 22.3.2010, pričom suma 1.963,50 eur pozostávala zo sumy 1.650,- eur za prenájom pozemkov od 15.3.2008 do 31.7.2009 a zo sumy 313,50 eur za 19% DPH.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že predmetné nehnuteľnosti sa vo výmere 593 m2 nachádzajú pod stavbou haly, teda ide o zastavený pozemok, hoci v katastri nehnuteľností sú tieto pozemky evidované ako orná pôda alebo trávnaté porasty. Zápisy na listoch vlastníctva kataster nehnuteľností eviduje tak, že vlastníkov zapisuje a uvádza ako fyzické osoby, aj keď majú nehnuteľnosti v podnikaní, pričom pri fyzických osobách je pri zápise do katastra nehnuteľností povinný údaj rodné číslo a dátum narodenia. Navrhovateľ je v katastri nehnuteľností pri predmetných nehnuteľnostiach zapísaný ako fyzická osoba, avšak tieto nehnuteľnosti má v podnikateľskom majetku ako živnostník. Navrhovateľ preto pod obchodným menom vystavil aj faktúru pri ktorej si uplatnil aj daň z pridanej hodnoty, nakoľko aj v nájomnej zmluve figuruje nájomca ako platiteľ DPH. Navrhovateľ z vystavenej faktúry aj riadne odviedol daň. Pri nájmoch nehnuteľností si možno vybrať, či sa tieto budú realizovať s DPH alebo bez nej.

K označeniu navrhovateľa jeho právny zástupca uviedol, že na hmotnoprávny účel nie je dôležité označenie navrhovateľa ako fyzickej osoby alebo ako podnikateľa, nakoľko stále ide o ten istý právny subjekt. Úpravou zmeny označenia navrhovateľa neprišlo k zmene žaloby.

Výšku žalovanej sumy navrhovateľ určil s prihliadnutím na zmluvu o nájme, kde si zmluvné strany dohodli výšku nájmu s tým, že sa jedná o obvyklú odplatu. K tomu, že žalovaná suma predstavuje cenu obvyklú za nájom zastavených pozemkov v danom mieste a čase navrhovateľ predložil viacero listinných dôkazov.

Zo zmluvy o nájme pozemkov uzavretej medzi navrhovateľom a spoločnosťou Kanapa spol. s.r.o. zo dňa 9.1.2006 vyplýva, že spoločnosť Kanapa spol s.r.o. je výlučným vlastníkom stavby (haly) súp. č.

XXX, ktorá svojou rozlohou vrátane priľahlých spevnených plôch zasahuje čiastočne do parc. č. XXXXX/ X, trvalé trávnaté porasty a do parc. č. XXXXX, orná pôda spolu v k.ú. L. v rozsahu 1.585 m2, pričom predmetné pozemky sú vo vlastníctve navrhovateľa. Nájomný vzťah bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý do 31.12.2008 s nájomným vo výške 1,99 eur (pôvodne 60,- Sk)/m2 za každý rok nájmu.

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 27.8.2007 vyplýva, že navrhovateľ predal odporcovi nehnuteľnosti v k.ú. L. zapísané na LV č. XXXX, parc. č. XXXXX, trvalé trávnaté porasty o výmere 1216 m2 v spoluvlastníckom podiele 21/24 k celku a na LV č. XXXX, parc. č. XXXXX, trvalé trávnaté porasty o výmere 870 m2 a parc. č. XXXXX, trvalé trávnaté porasty o výmere 273 m2 v spoluvlastníckom podiele 6/8 k celku za dohodnutú kúpnu cenu 16.596,96 eur (pôvodne 500.000,- Sk).

Z písomnej dohody medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 27.8.2007 vyplýva, že navrhovateľ sa zaviazal, že si nebude uplatňovať nárok na zaplatenie nájmu za užívanie nehnuteľností odporcom špecifikovaných v kúpnej zmluve medzi účastníkmi zo dňa 27.8.2007.

Z návrhu navrhovateľa podaného na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom proti spoločnosti DREVOREZ Priepasné, spol. s r.o. vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia za to, že spoločnosť DREVOREZ Priepasné spol. s r.o. užívala časť pozemkov, ktoré sú špecifikované v kúpnej zmluve medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 27.8.2007, a to za obdobie od 10.1.2006 do 3.10.2007 v sume obvyklej 1,99 eur (pôvodne 60,- Sk)/ 1 m2 za rok. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom ohľadom tohto návrhu vydalo dňa 25.4.2008 platobný rozkaz č.k. -18, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.6.2008.

Právny zástupca navrhovateľa k stanovisku Poľnohospodárskeho družstva Poriadie a Slovenského pozemkového fondu ohľadom cien nájmu nehnuteľností uviedol, že nimi uvádzaná výška odplaty za užívanie pozemkov bola určená len vo vzťahu k trvalým trávnatým porastom a k ornej pôde a nie k zastavanej ploche. Výška odplaty za nájom zastavanej plochy sa v danej lokalite a v danom čase podľa doložených listinných dôkazov, pri ktorých ide o užívanie pozemkov v rámci toho istého areálu, pohybovala vo výške okolo 2,- eurá za m2 a rok.

Odporca sa k návrhu vyjadril len v podanom odpore, v ktorom nárok navrhovateľa neuznáva. Odporca v prvom rade namietol, že návrh vo veci bol podaný navrhovateľom označeným ako živnostníkom, pričom predmetné nehnuteľnosti sú vo vlastníctve navrhovateľa ako fyzickej osoby. Navrhovateľ až na výzvu súdu uviedol svoje správne označenie ako fyzickej osoby, čo súdu doručil dňa 13.12.2010, preto odporca vo vzťahu k nároku navrhovateľa na bezdôvodné obohatenie pred 12.12.2008 vzniesol námietku premlčania. Ďalej odporca namietol, že sa nemohol obohatiť o daň z pridanej hodnoty, ktorá bola uplatnená za obdobie od 15.3.2008 do 1.8.2009. Odporca tiež poukázal na skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti sú v katastri nehnuteľností evidované ako trvalé trávnaté porasty, resp. orná pôda, u ktorých je cena nájmu nižšia, preto v tomto smere navrhol, aby súd zabezpečil vyjadrenie PD Polianka a stanovisko Slovenského pozemkového fondu k bežným cenám nájmu v rokoch 2008 a 2009 na obdobných nehnuteľnostiach. K uzavretej zmluve o nájme pozemkov z 1.8.2009 odporca uviedol, že výška dohodnutého nájomného bola stanovená v takej výške najmä s poukazom na skutočnosť, že v tom čase skutočne predmetnú stavbu, v časti ako je postavená na predmetných nehnuteľnostiach vo vlastníctve navrhovateľa užívali a najmä s odôvodnením, že jej uzavretím vyriešia ich predchádzajúce užívanie stavby bez úhrady nájomného. Dohodnuté nájomné od 1.8.2009 do 31.12.2009 malo pokryť i požiadavky navrhovateľa na bezdôvodné obohatenie za predchádzajúce obdobie. Okrem toho v tom istom období navrhovateľ užíval v ich vlastníctve nehnuteľnosti, ktoré obhospodaroval, a preto je jeho nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia nedôvodný.

Z oznámenia Poľnohospodárskeho družstva Poriadie vyplýva, že cena nájmu nehnuteľností v k.ú. L. bola v roku 2008 u ornej pôdy 350,- Sk/ha a u lúk a pasienkov 200,- Sk/ha a v roku 2009 u ornej pôdy 11,62 eur/ha a u lúk a pasienkov 6,64 eur/ha.

Z oznámenia Slovenského pozemkového fondu vyplýva, že priemerná hodnota nájmu nehnuteľností v k.ú. L. bola v rokoch 2008 až 2009 u ornej pôdy 575,68 eur/ha/rok a u trvalých trávnatých porastov 433,98 eur/ha/rok.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa prvá veta , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa prvá veta , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčania doba od tohto uplatnenia po dobu konanie neplynie.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa bol sčasti podaný dôvodne.

V prvom rade sa súd zaoberal otázkou namietaného označenia navrhovateľa, ktorý sa v návrhu označil ako fyzická osoba živnostník, teda podnikateľ a neskôr na výzvu súdu sa podaním doručeným súdu dňa 13.12.2010 označil v súlade so zápisom v katastri nehnuteľností ako fyzická osoba. Odporca vo vzťahu k návrhu navrhovateľa uplatneného pred jeho správnym označením ako fyzickej osoby, teda pred 13.12.2010 vzniesol námietku premlčania. Navrhovateľ k svojmu označeniu v návrhu uviedol, že predmetné nehnuteľnosti má v podnikaní, preto sa v návrhu označil ako živnostník, pričom pri fyzických osobách je pri zápise do katastra nehnuteľností povinný údaj rodné číslo a dátum narodenia, preto je v katastri nehnuteľností ako vlastník vedený ako fyzická osoba. Čo sa týka navrhovateľa, či už je označený ako fyzická osoba alebo ako živnostník, stále ide právne o ten istý subjekt, nakoľko fyzická osoba živnostník, teda podnikateľ nemení právu subjektivitu. Čo sa týka otázky identity právneho subjektu u navrhovateľa, či už je označený ako fyzická osoba alebo ako živnostník, ide stále o ten istý právny subjekt, preto aj označenie navrhovateľa v návrhu ako živnostníka vo vzťahu k jeho označeniu ako fyzickej osoby predstavuje len odstrániteľný nedostatok návrhu, ktorý bol aj následne odstránený a ktorý nemá za následok pokračovanie plynutia premlčania až do správneho označenia navrhovateľa. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ ako právny subjekt bol dostatočne identifikovateľný v návrhu a podaním doručeným súdu dňa 13.12.2010 došlo len k doplneniu jeho údajov o dátum narodenia, pričom bydlisko zostalo rovnaké ako predtým miesto podnikania, možno namietané premlčanie odporcu vzťahovať len na obdobie pred podaním pôvodného návrhu na súd, teda pred 7.4.2010, čo vo vzťahu k bezdôvodnému obohateniu predstavuje obdobie pred 7.4.2008, teda dva roky spätne.

Vzhľadom k tomu, že odporca v podanom odpore vzniesol námietku premlčania, súd sa ňou vo vzťahu k uplatnenému nároku zaoberal, i keď nie priamo vo vzťahu k označeniu navrhovateľa, nakoľko ako súd vyslovil vyššie ide právne o ten istý subjekt, ktorý bol len nedostatočne označený, čo bolo navrhovateľom odstránené, ako odstrániteľný nedostatok podmienky konania, čo nemá vplyv na posúdenie toho, kedy bol riadne navrhovateľom podaný návrh na súd. Navrhovateľ ako veriteľ si v premlčacej dobe uplatnil právo na vydanie bezdôvodného obohatenia súde dňa 7.4.2010, preto sa týmto dňom plynutie

premlčacej doby prerušilo. Odporca v podanom odpore výslovne vzniesol námietku premlčania, a keďže si navrhovateľ uplatňuje právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, kde je premlčacia doba dva roky, pričom navrhovateľ sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 15.3.2008 do 31.7.2009, je nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia pred 7.4.2008, teda dva roky pred podaním návrhu na súd, ktorým sa premlčacia doba prerušuje, premlčaný.

Vzhľadom k tomu, že je nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 15.3.2008 do 6.4.2008 pre vznesenú námietku premlčania premlčaný, nemohol súd za toto obdobie premlčané právo navrhovateľovi priznať.

Premlčanie sa však nevzťahuje na obdobie od 7.4.2008 do 31.7.2009, preto sa súd ďalej zaoberal nárokom navrhovateľa za toto obdobie.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že ohľadom predmetných nehnuteľností bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o nájme pozemkov zo dňa 1.8.2009 na dobu určitú do 31.12.2009 s dohodnutou výškou nájomného 1.200,- eur ročne + 19% DPH 228,- eur, čo spolu predstavuje sumu 1.428,- eur. Z obsahu nájomnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti sú v celom rozsahu, teda vo výmere 593 m2 zastavané stavbou haly parc. č. XXXXX/XX vo vlastníctve odporcu, k čomu bol dňa 19.2.2009 vypracovaný P. K. aj geometrický plán. Odporca v podanom odpore nepoprel skutočnosť, že by sa na predmetných nehnuteľnostiach nenachádzala stavba haly v jeho vlastníctve. Odporca však namietol to, že nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa vedené na LV č. XXX k.ú. L., parc. č. XXXXX/X o výmere 826 m2 sú trvalé trávnaté porasty a parc. č. XXXXX o výmere 2886 m2 sú orná pôda, čo vyplýva aj z výpisu z katastra nehnuteľností na daný list vlastníctva. Odporca preto navrhol zabezpečiť stanovisko o výške nájmu trvalých trávnatých porastov a ornej pôdy v danej lokalite a čase. Súd odporcom navrhnuté vyjadrenia zabezpečil, avšak k uvádzaným hodnotám cien nájmov neprihliadol, nakoľko i keď z LV č. XXX v k.ú. L. vyplýva, že parc. č. XXXXX/X o výmere 826 m2 sú trvalé trávnaté porasty a parc. č. XXXXX o výmere 2886 m2 sú orná pôda, zo zmluvy o nájme pozemkov zo dňa 1.8.2009 uzavretej medzi účastníkmi je jednoznačne preukázané, že na predmetných nehnuteľnostiach o výmere 593 m2 sa nachádza stavba haly vo vlastníctve odporcu, teda ide o zastavanú plochu, čo bolo vypočítané i geometrickým plánom. Z dôvodu, že predmetné nehnuteľnosti v celej ploche 593 m2 predstavujú zastavanú plochu halou, nemožno pri výške nájmu za túto časť nehnuteľností vychádzať z ceny nájmu trvalých trávnatých porastov alebo ornej pôdy. V danom prípade treba vychádzať zo skutočného stavu veci a nie zo zápisov v katastri nehnuteľností, pokiaľ sa nezhodujú so skutočným stavom. Odporca v konaní ani nenamietol, že by halu na predmetných nehnuteľnostiach postavil neskôr ako pred 7.4.2008, preto súd vychádzal z toho, že predmetné nehnuteľnosti predstavujú zastavanú plochu.

Súd pri určení rozsahu náhrady z bezdôvodného obohatenia za obdobie od 7.4.2008 do 31.7.2009 za užívanie zastavanej plochy halou vo vlastníctve odporcu na predmetných nehnuteľnostiach navrhovateľa vychádzal z peňažnej náhrady zodpovedajúcej cene obvyklej za nájom obdobných nehnuteľností v danej lokalite a čase. V danom prípade nebolo možné vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia, nakoľko toto spočívalo v užívaní predmetných nehnuteľností navrhovateľa odporcom, ktorý na nich mal postavenú halu vo svojom vlastníctve. Odporca tak užívaním haly vo svojom vlastníctve v časti stojacej na predmetných nehnuteľnostiach vo vlastníctve navrhovateľa získal majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, ktorý je povinný vydať.

Výšku peňažnej náhrady súd určil v rovnakej výške ako sa účastníci zmluvne dohodli na výške nájmu v zmluve o nájme pozemkov zo dňa 1.8.2009, nakoľko táto zmluva bezprostredne predchádzala obdobiu, za ktoré sa navrhovateľ domáha vydania bezdôvodného obohatenia, a prihliadol i na obvyklé ceny nájmu zastavaných pozemkov v danej lokalite a období. Z navrhovateľom doloženej obdobnej zmluvy o nájme zastavaných pozemkov so spoločnosťou Kanapa, s.r.o. vyplýva, že cena nájmu zastavaného pozemku a jeho priľahlej časti sa už v roku 2006 pohybovala v hodnote 1,99 eur (pôvodne 60,- Sk) za m2 a rok. Je teda zrejmé, že dohodnutá cena nájmu predmetných nehnuteľností medzi účastníkmi konania v zmluve o nájme pozemkov zo dňa 1.8.2009 vo výške 2,0236 eur za m2 a rok, predstavuje obvyklú cenu nájmu zastavaných pozemkov v danej lokalite a období. Pri ploche predmetných nehnuteľností o výmere 593 m2 tak cena nájmu predstavuje zaokrúhlene sumu 1.200 eur za m2 a rok (2,0236 eur x 593 m2). Takáto cena nájmu bola i medzi účastníkmi dohodnutá v zmluve o nájme pozemkov zo dňa 1.8.2009, pričom osobitne bola k dohodnutej cene nájmu pripočítaná 19% DPH a celková cena nájmu aj s DPH bola dohodnutá na 1.428,- eur ročne. Vzhľadom k tomu, že za nárokom na

vydanie bezdôvodného obohatenia bezprostredne nasleduje zmluva o nájme pozemkov, pričom v oboch prípadoch sa jedná o tie isté predmetné nehnuteľnosti, a zmluva o nájme pozemkov odráža cenu obvyklú vo vzťahu k týmto konkrétnym nehnuteľnostiam, súd pri určení výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal s dohodnutej výšky nájmu medzi účastníkmi v zmluve o nájme pozemkov z 1.8.2009, nakoľko táto i bezprostredne predchádza obdobiu bezdôvodného obohatenia, a to v sume 1.200 eur ročne za užívanie celej predmetnej nehnuteľnosti o výmere 593 m2.

V tomto smere treba zdôvodniť nepriznanie uplatneného nároku z bezdôvodného obohatenia o výšku DPH, ktorú si navrhovateľ uplatnil, vyúčtoval vo faktúre a ako uviedol i zaplatil. Už zo samotnej zmluvy o nájme pozemkov z 1.8.2009 je zrejmé, že zmluvné strany sa osobitne dohodli na nájomnom vo výške 1.200,- eur ročne, ktorú zvýšili o 19% DPH 228 eur, čo spolu predstavovalo sumu 1.428,- eur. Obvyklá cena nájmu tak medzi účastníkmi bola dohodnutá na sumu 1.200,- eur. Navrhovateľ v konaní dostatočne nepreukázal skutočnosť, že by predmetné nehnuteľnosti v období od 7.4.2008 do 31.7.2009 využíval na prevádzkovanie živnosti, nakoľko v konaní nedoložil výpis zo živnostenského registra preukazujúci v akom období podnikal a aký bol jeho predmet podnikania, nedoložil doklady z podnikania preukazujúce, že predmetné nehnuteľnosti, resp. ich zvyšnú časť, ktoré sa nenachádzali pod halou vo vlastníctve odporcu užíval na podnikanie, z ktorého riadne platil dane, čo by ho oprávňovalo domáhať sa z titulu bezdôvodného obohatenia ceny nájmu zvýšenej o DPH, ktorú by bol inak povinný za užívanie predmetných nehnuteľností zaplatiť. Len samotná skutočnosť, že navrhovateľ vyúčtoval bezdôvodné obohatenie faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa 15.3.2010, v ktorej vyúčtoval aj DPH, nepreukazuje dostatočne nárok navrhovateľa na túto časť bezdôvodného obohatenia.

V tejto súvislosti sa súd vysporiadaval aj s argumentom odporcu v podanom odpore, že dohodnutá cena nájmu v zmluve o nájme pozemkov zo dňa 1.8.2009 bola stanovená v takej výške z dôvodu, aby sa uzavretím zmluvy o nájme vyriešila aj otázka ich predchádzajúceho užívania stavby bez úhrady nájomného. Odporca k tejto tvrdenej skutočnosti nenavrhol žiadne dôkazy. Z obsahu zmluvy o nájme pozemkov zo dňa 1.8.2009 nevyplýva, že by cena nájmu bola dohodnutá v určenej výške s ohľadom na predchádzajúce užívanie stavby bez nájomného, pričom zmluvné strany si vyhladili, že všetky zmeny zmluvy možno robiť len písomne a odporca žiadnu takúto písomnosť súdu nepredložil. Tento argument odporcu sa javí ako účelový i s ohľadom na navrhovateľom predloženú kúpnu zmluvu uzavretú medzi účastníkmi dňa 27.8.2007, ku ktorej účastníci toho istého dňa 27.8.2007 uzavreli i písomnú dohodu, že na nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, si navrhovateľ nebude uplatňovať nárok na zaplatenie nájmu za užívanie týchto pozemkov odporcom. Z tohto je zrejmé, že medzi účastníkmi bolo už pred uzavretím zmluvy o nájme pozemkov z 1.8.2009 obvyklé ošetriť otázku neuplatňovania nároku na zaplatenie nájmu za užívanie pozemkov písomnou formou z dôvodu právnej istoty.

Tvrdenie odporcu, že by navrhovateľ v danom období užíval pozemky v ich vlastníctve, a preto by mal byť nárok navrhovateľa nedôvodný, odporca nijako nepreukázal, preto sa súd týmto tvrdením odporcu nezaoberal.

S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd navrhovateľovi priznal nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 7.4.2008 do 31.7.2009 vo výške peňažnej náhrady 1.200,- eur za rok, teda 100 eur mesačne, čo za dané obdobie predstavuje sumu 1.580,- eur (24 dní od 7.4.2008 do 30.4.2008, 100 eur mesačne : 30 dní x 24 dní = 80 eur, 15 mesiacov od 1.5.2008 do 31.7.2009, 100 eur mesačne x 15 mesiacov = 1.500,- eur).

Navrhovateľ sa okrem žalovanej istiny domáhal aj zákonných úrokov z omeškania vo výške 9 % zo žalovanej istiny od 24.3.2010 do zaplatenia. Súd navrhovateľovi uplatnený zákonný úrok z omeškania priznal od 24.3.2010, nakoľko navrhovateľ odporcu výzvou zo dňa 15.3.2010, ktorú mu doručoval doporučene dňa 18.3.2010, vyzval do 3 dní na zaplatenie žalovanej sumy, teda na dobrovoľné plnenie, pričom výzva musela byť odporcovi doručená najneskôr dňa 20.3.2010 a trojdňová lehota na dobrovoľné plnenie uplynula dňa 23.3.2010, čím sa odporca dostal do omeškania dňom 24.3.2010.

Súd vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa zamietol. Časť nároku navrhovateľa za obdobie od 15.3.2008 do 6.4.2008 bola zmietnutá vzhľadom na vznesenú námietku premlčania a zvyšná časť nároku navrhovateľa bola zamietnutá z dôvodu, že za obdobie od 7.4.2008 do 31.7.2009 nebola uznaná ním žalovaná peňažná náhrada bezdôvodného obohatenia zvýšená o DPH.

O náhrade trov konania v danej právnej veci súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý si trovy konania uplatnil a vyčíslil pred verejným vyhlásením rozsudku, a ktorý mal vo veci len čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 1.963,50 eur s príslušenstvom, pričom súd navrhovateľovi priznal sumu 1.580,- eur s príslušenstvom a vo zvyšku jeho návrh zamietol. Súd pri určení pomeru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní vychádzal zo žalovanej a priznanej istiny, pričom žalované a priznané príslušenstvo nezohľadňoval, nakoľko predstavuje pomerne nepatrnú časť z predmetu konania. Čistý úspech navrhovateľa v konaní súd určil tak, že z časti, v ktorej bol navrhovateľ v konaní úspešný odpočítal časť v ktorej, bol navrhovateľ v konaní neúspešný a túto časť vyjadril v percentách. (1.580 eur - 383,50 eur = 1.196,50 eur = čistý úspech navrhovateľa v konaní, čo z predmetu konania v sume 1.963,50 eur predstavuje 60,93 %, teda 61 %). Navrhovateľ mal teda v konaní čistý úspech 61 %, preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania zodpovedajúcu 61 % z celkových trov konania, na ktoré by mal navrhovateľ nárok, ak by bol v konaní plne úspešný.

Trovy konania v danej právnej veci, ak by bol navrhovateľ plne úspešný, by boli v celkovej sume 777,67 eur pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 117,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 660,17 eur.

Trovy právneho zastúpenia by pozostávali zo sumy 325,32 eur + 63,42 eur DPH za štyri úkony právnej služby v zmysle , vyhl. MS SR č. (ďalej len Vyhláška) (4 úkony á 81,33 eur - dňa 15.3.2010 prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 31.3.2010 podanie žaloby na súd, dňa 22.3.2012 a dňa 26.4.2012 účasť na pojednávaní + DPH 19% za úkony v roku 2010 a 20% za úkony v roku 2012), zo sumy 29,68 eur + 5,78 eur DPH za režijný paušál v zmysle Vyhlášky (2 úkony v roku 2010 á 7, eur a úkony v roku 2012 á 7, eur + DPH 19% za paušál v roku 2010 a % za paušál v roku 2012), zo sumy 101,76 eur + 20,36 eur DPH za náhradu za stratu času v zmysle Vyhlášky (cesta na pojednávanie dňa 22.3.2012 a dňa 26.4.2012 Nitra - Piešťany a späť v trvaní 2 x 4 polhodiny, náhrada za každú aj začatú polhodinu á 12,72 eur + 20 % DPH), zo sumy 113,85 eur s 20% DPH za cestovné v zmysle Vyhlášky (cesta na pojednávanie dňa 22.3.2012 Nitra - Piešťany a späť 160 km x spotreba 6,/100 km x cena PHM 1, eur + základná náhrada 160 km x 0,183 eur + 20% DPH = 57,02 eur, cesta na pojednávanie dňa 26.4.2012 Nitra - Piešťany a späť 160 km x spotreba 6,6/100 km x cena PHM 1,714 eur + základná náhrada 160 km x 0,183 eur + 20% DPH = 56,83 eur).

Vzhľadom k tomu, že čistý úspech navrhovateľa v konaní predstavuje 61 %, súd navrhovateľovi z trov konania v sume 117,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 660,17 eur, na ktoré by mal navrhovateľ nárok v prípade plného úspechu vo veci, priznal len pomernú časť vo výške 61 % z tejto sumy, teda sumu 71,68 eur na trovách konania a sumu 402,70 eur na trovách právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený

skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.