Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3Cb/19/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, p r o t i žalovanej C. E. F. S., s.r.o., so sídlom Okrúhle 151, 090 42 Okrúhle, IČO: 36 505 293, v konaní o zaplatenie sumy 663,88 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu 663,88 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 25.06.2010 do zaplatenia a v 50 eurových mesačných splátkach, splatných vždy do konca príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 39,50 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 12.12.2011 uplatnil proti žalovanej nárok o zaplatenie sumy 663,88 eura s príslušenstvom, z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté služby.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárne zástupcu žalovanej, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa , na pojednávaní dňa 15.05.2012 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa písomne vo veci ospravedlnil.

3Cb/19/2012- 51

- 2 -

Súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovanou obchodnou spoločnosťou Zmluvu č. A3757077 zo dňa 29.05.2008 a Dodatok k Zmluve č. A4431647 zo dňa 01.07.2009. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM karty, ktoré žalovanej umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám bolo priradené účastnícke telefónne čísla 0918189817, 0918189819. Žalobca zároveň odpredal žalovanej obchodnej spoločnosti mobilné telefóny Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 16,27 eura a mobilný telefón Huawei 3G Gold Express E870 PC card za kúpnu cenu 32,86 eura. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb za obdobie od februára do apríla, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. A3757077 si žalobca uplatňuje aj zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eura, písomne medzi účastníkmi dohodnutú. Žalovaná faktúry neuhradila v lehote splatnosti, čím sa

dostala do omeškania, preto žalobca pokusom o zmier zo dňa 10.06.2010 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Žalobca si voči žalovanej obchodnej spoločnosti uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 25.06.2010.

Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 11.05.2012 trval v celom rozsahu na svojej žalobe.

Štatutárny zástupca žalovanej obchodnej spoločnosti Martin Čeremuga, prítomný na pojednávaní uviedol, že je štatutárnym zástupcom žalovanej spoločnosti C. E. F. S., s.r.o., so sídlom Okrúhle 090 42, taktiež potvrdil, že zmluvu A3757077 zo dňa 29.05.2008 aj jej dodatok ako štatutárny zástupca podpísal, taktiež uviedol, že pokiaľ sa týka tvrdenia žalobcu, že za určité obdobie a to za mesiace február, marec, apríl 2010, ich spoločnosť nezaplatila žalobcovi faktúry, v lehote splatnosti. Dodal však, že tieto faktúry boli zaplatené neskôr, tak ako to žalobca vo svojej žalobe uvádza. Takže ich spoločnosť uvedenú sumu žalobcovi uhradila. Pokiaľ sa týka nároku na zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinnosti, ktorou ich žalobca žaluje vo výške 663,88 eura, tak uviedol k tomu, že s touto nesúhlasí, avšak pokiaľ by ich súd zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy, tak navrhuje, aby súd v rozsudku ich zaviazal splácať uvedenú sumu po 50 eura mesačne, vzhľadom na to, že finančná situácia obchodnej spoločnosti je nepriaznivá, avšak v tejto veci sa chce so žalobcom dohodnúť.

Podľa účastníci môžu uzatvoriť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

3Cb/19/2012- 52

- 3 -

Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (v znení účinnom od 15.1.2009).

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosti celého plnenia.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou obchodnou spoločnosťou Zmluvu č. A3757077 zo dňa 29.05.2008 a Dodatok k Zmluve č. A4431647 zo dňa 01.07.2009. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM karty, ktoré žalovanej umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám bolo priradené účastnícke telefónne čísla 0918189817, 0918189819. Žalobca zároveň odpredal žalovanej obchodnej spoločnosti mobilné telefóny Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 16,27 eura a mobilný telefón Huawei 3G Gold Express E870 PC card za kúpnu cenu 32,86 eura. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb za obdobie od februára do apríla, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. A3757077 si žalobca uplatňuje aj zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eura, písomne medzi účastníkmi dohodnutú. Žalovaná faktúry neuhradila v lehote splatnosti, čím sa dostala do omeškania, preto žalobca pokusom o zmier zo dňa 10.06.2010 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil

platnosť zmluvy. Žalobca si voči žalovanej obchodnej spoločnosti uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 25.06.2010. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, súd zaviazal žalovanú obchodnú spoločnosť na zaplatenie sumy 663,88 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 25.06.2010 do zaplatenia. 3Cb/19/2012- 53

- 4 -

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania. Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 39,50 eura pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.