Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Co-95-2023.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/95/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v spore žalobcu Slovenská republika, v mene ktorej koná Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C. XXXX/X, XXX XX D. – A., prechodne bytom E. XX, XXX XX D., o zaplatenie 82,33 € s príslušenstvom o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 12C/33/2022-109 z 11. júla 2023, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie zrušuje a konanie zastavuje.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie zamietol žalobu o zaplatenie 82,33 € s príslušenstvom, ktoré si uplatňoval žalobca (v mene ktorého pôvodne konalo Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky) titulom faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej 29.06.2020, splatnej 29.07.2020, ktorou žalobca účtoval žalovanému náklady za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení ÚZ Kancelárie NR SR Častá – Papiernička za obdobie od 22.04.2020 do 29.04.2020. Žalobu vyhodnotil súd prvej inštancie ako nedôvodnú, pretože ustanovenie § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným nedopadá, čo vyvodil z nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 4/2021-136 z 08.12.2021 a povinnosť uhradiť náklady na stravu počas karantény v zariadení určenom štátu nemožno vyvodiť ani z nariadenia vlády č. 269/2020 Z. z. na vykonanie niektorých opatrení hospodárskej mobilizácie v súvislosti s vyhlásením núdzového stavu na zabezpečenie riešenia druhej vlny koronavírusu COVID-19, ktoré v čase nariadenej karantény žalovanému účinné nebolo. Náhradu trov konania úspešnému žalovanému v spore podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C. s. p.“) nepriznal z dôvodu, že mu v konaní žiadne nevznikli.
2. Vo včas podanom odvolaní žalobca s odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) Civilného sporového poriadku namietal, že nejasným a nezrozumiteľným odôvodnením rozhodnutia porušil súd prvej inštancie právo žalobcu na spravodlivý proces. So závermi súdu prvej inštancie nesúhlasil a tvrdil, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil. Zotrval na názore, že podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia vznikla žalovanému povinnosť uhradiť náklady za stravu poskytnutú žalovanému počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení. Nariadenie izolácie formou jednotlivých opatrení nepatrilo do pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktoré podľa zákona č. 179/2011 Z. z. o hospodárskej mobilizácii a o zmene a doplnení zákona č. 387/2002 Z. z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov bolo len subjektom hospodárskej mobilizácie, ktorému bolo uložené vykonať opatrenie hospodárskej mobilizácie podľa § 5 písm. b) zákona č. 179/2011 Z. z. Žalovanému vznikla povinnosť uhradiť paušálne náklady za stravu podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. Navrhol,
aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie, žalobe vyhovel, alternatívne ho zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Výpisom z registra úpadcov je preukázané, že žalovaný bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/315/2021 z 24.09.2021 uverejneného v Obchodnom vestníku č. 191/2021 dňa 05.10.2021 oddĺžený tak, že bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze vyhlásenom na majetok žalovaného označeným uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/315/2021. Súd prvej inštancie mal túto informáciu k dispozícii, vyžiadal si z Okresného súdu Banská Bystrica spis 4OdK/315/2021, ktorým podľa obsahu zápisnice aj dôkaz vykonal a podľa zvukového záznamu, ktorý si odvolací súd vypočul, vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného ako dlžníka nie je podľa názoru súdu prvej inštancie dôvodom na zastavenie konania, ale zamietnutie žaloby. Konkurz bol zrušený dňom 22.01.2022 z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
4. Vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka je právne významnou skutočnosťou ovplyvňujúcou vedenie konania proti dlžníkovi v zmysle § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
5. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a § 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môže byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
6. Pohľadávka žalobcu vznikla za obdobie od 22.04.2020 do 29.04.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 29.06.2020 boli len tieto náklady žalovanému vyúčtované. Okrem istiny 82,33 € požadoval žalobca aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 30.07.2020 do zaplatenia. Konkurz vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/315/2021 z 24. septembra 2021 sa vzťahuje na všetky pohľadávky pred rozhodujúcim dňom, pokiaľ nejde o konkurzom nedotknutú pohľadávku podľa § 166c zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje peňažnú pohľadávku, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom a ktorá môže byť podľa § 166a ods. 1 písm. a) uspokojená len v konkurze alebo splátkovým kalendárom. Príslušenstvo pohľadávky je nevymáhateľnou pohľadávkou podľa § 166b ods. 1 písm. b) zákona č. 7/2005 Z. z. O tejto pohľadávke nemôže byť vedené osobitné súdne konanie, čo vyplýva z ustanovenia § 167e zákona č. 7/2005 Z. z. ukladajúce súdu bez zbytočného odkladu zastaviť konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze.
7. Zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného začal podľa § 167a ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. konkurz a bolo povinnosťou súdu prvej inštancie podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. konanie ako celok zastaviť a nie meritórne rozhodnúť o uplatnenom nároku. Na vadu konania spočívajúcu v tom, že súd prvej inštancie konanie podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. nezastavil, musel odvolací súd podľa § 380 ods. 2 C. s. p. prihliadnuť aj bez námietky odvolateľa, keď tento nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie sa týka procesných podmienok, splnenie ktorých skúma súd ex offo počas celého súdneho konania.
8. Na závere odvolacieho súdu o potrebe zastaviť konanie podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. nič nemení ani zrušenie konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu z dôvodu, že zrušením konkurzu nedošlo zároveň aj k zrušeniu oddĺženia. Podľa § 167v ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii zrušením konkurzu došlo len k zániku funkcie správcu a zástupcu veriteľov a k zániku účinkov podľa § 167b ods. 1 a § 167c ods. 2, 3 a § 167d zákona č. 7/2005 Z. z. Dlžník, ktorý sa vyhlásením konkurzu oddĺžil, prestáva byť dlžníkom a všetky konania musia byť voči nemu z dôvodu oddĺženia ex offo zastavené.
9. Podmienky pre zastavenie konania vyplývajúce z ustanovenia § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. boli splnené už v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie a preto bolo potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. a) C. s. p. rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť pre nedostatok procesných podmienok a konanie podľa § 391 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. zastaviť.
10. Žalobcovi v tomto súdnom konaní žiadne trovy zo súdneho spisu nevyplývajú. Žalobca ani náhradu trov konania nepožadoval. Podľa § 256 ods. 1 C. s. p. by žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaný svojím procesným úkonom – podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu zavinil, že sa toto konanie podľa Civilného sporového poriadku muselo zastaviť. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému odvolací súd nepriznal len z dôvodu, že mu žiadne nevznikli a v takom prípade je v súlade s článkom 17 Základných princípov Civilného sporového poriadku zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva (podľa R 72/2018).
11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C. s. p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C. s. p. (§ 421 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C. s. p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C. s. p.).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 C. s. p.).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.)
Strany sporu majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C. s. p.). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C. s. p.).
Ak neboli splnené podmienky podľa § 429 C. s. p., resp. dovolanie má vady podľa § 429 C. s. p. napriek riadnemu poučeniu dovolateľa o povinnosti podľa § 429 C. s. p. v odvolacom konaní, resp. napriek výzve súdu prvej inštancie adresovanej dovolateľovi na odstránenie vád a jeho poučení o následkoch neodstránenia vád dovolania, dovolací súd dovolanie odmietne (§ 447 písm. e) C. s. p. v spojení s § 436 ods. 1 C. s. p.).