Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-25-2012.pdf
PDF · 73.14 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Helenou Gajdošovou, v trestnej veci proti obvinenému G. O., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. 05. 2012 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trnava, obvineným G. O. a obhajcom Mgr. Róbertom Kováčom zo dňa 19. 04. 2012, sp. zn. 1Pv 170/11 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený: G. O., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom K., W. ul. č. 1, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v P. Leopoldov v inej trestnej veci
j e v i n n ý , ž e
dňa 22. marca 2011 v čase od 15.00 hod do 23.30 hod v Trnave na Piešťanskej ulici na príjazdovej ceste k bussines centru na riadne uzamknutom motorovom vozidle zn. Volkswagen Golf, čiernej farby, EČ: TT-100DA, doposiaľ nezisteným predmetom a spôsobom rozbil okno ľavých predných dverí, trojuholníkové okno ľavých zadných dverí, poškriabal lak v oblasti ľavých predných a ľavých zadných dverí, následne vnikol do vozidla, odkiaľ zo zadnej sedačky odcudzil čiernu športovú tašku, 2 páry rukavíc na posilňovanie, 1 ks športovej fľašky zn. Tuppenware, zelenej farby, 1 ks dámskej peňaženky, červenej farby s hotovosťou 15,- Eur, vitamínové doplnky na posilňovanie rôznych značiek a z batožinového priestoru odcudzil čiernu látkovú tašku neznámej značky, 1 pár tenisiek zn. Oassis, bielo-ružovej farby, 2 ks tričiek s popisom OLYMP club, bielej farby, 1 pár semišových čižiem čiernej farby, 1 ks nabíjačky na GPS, čím spôsobil S. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., M. č. 9, škodu odcudzením vecí vo výške 333,- Eur a spol. SBS AMR-SECURITY s. r. o. Trnava, Coburgova 84, škodu poškodením vozidla vo výške 410,- Eur,
a to i napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra č. k. 0T/13/2010 zo dňa 12. 08. 2010, právoplatným dňa 24. 08. 2010, uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní dvadsaťštyri mesiacov, ktorý mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní dvadsaťštyri mesiacov, t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čím spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42, lebo úhrnný trest uložený za skutky v bodoch 3, 4 skorším rozsudkom Okresného súdu Piešťany, č. k. 1T/143/2011 zo dňa 14. 09. 2011, právoplatným dňa 14. 09. 2011 v trvaní 5 rokov a 10 mesiacov nepodmienečne pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodenú S. L., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom G., M. č. XXXX/X, a spoločnosť SBS - AMR - Security spol. s r. o. so sídlom Coburgova 84, Trnava, IČO: 36 255 491, s ich nárokmi na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 19. 04. 2012 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trnava, obvineným G. O. a obhajcom W.. L. N..
Obvinený G. O. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
Obvinený G. O. na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry Trnava súhlasil, aby mu súd za tento prečin upustil od uloženia súhrnného trestu, lebo úhrnný trest uložený za skutky v bodoch 3, 4 skorším rozsudkom Okresného súdu Piešťany, č. k. 1T/143/2011 zo dňa 14. 09. 2011, právoplatným dňa 14. 09. 2011 v trvaní 5 rokov a 10 mesiacov nepodmienečne pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Zároveň súhlasil, aby poškodené strany boli s ich nárokmi na náhradu škody odkázané na občianske súdne konanie.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava podala dňa 19. 04. 2012 podľa § 233 ods. 1 Tr. por. na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným G. O..
Samosudkyňa návrh dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 Tr. por. preskúmala podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu 2T/25/2012 a podľa § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie na deň 15. 05. 2012.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 15. 05. 2012 obvinený G. O. na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpovedal: áno, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným G. O. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Tr. poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 15. 05. 2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.).