Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_2C-138-2011.pdf
PDF · 83.52 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/138/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo Stará Ľubovňa, so sídlom Okružná 15, Stará Ľubovňa, 064 01, IČO: 31 673 821, právne zastúpené JUDr. Helenou Demjanovou, advokátkou AK so sídlom Sládkovičová 15, Stará Ľubovňa proti žalovaným: 1/ M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. 9, N. Y., štátna občianka SR, 2/ X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, N. Y., štátny občan SR t.č. na neznámom mieste zastúpený žalovanou v 1.rade M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, N. Y., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie 421,23 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 421,23 eur s 0,5 promile denným poplatkom z omeškania od 12.11.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z iných trov vo výške 25 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 112,06 eur s tým, že trovy konania sú p o v i n n í zaplatiť k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Heleny Demjanovej, advokátky AK so sídlom Sládkovičová 15, Stará Ľubovňa a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 26.07.2011 uplatnil proti žalovaným právo na zaplatenie sumy 421,23 eur s príslušenstvom, titulom nedoplatku za nájomné a poskytované služby za rok 2010.
Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom č.k 2C/138/2011-25 zo dňa 08.11.2011, ktorý sa však žalovanému v 1. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 2C/138/2011-35 zo dňa 09.03.2012 zrušil.
XC/XXX/XXXX
- X -
Keďže žalovaný v 1. rade sa v mieste bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu uznesením č.k. 2C/138/2011-30 zo dňa 11.01.2012 mu ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe jeho manželky žalovanej v 1. rade.
Pojednávania sa opatrovníčka žalovaného v 2. rade žalovaná v 1. rade nezúčastnila napriek tomu, že jej predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomností.
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní žiadala zaviazať žalovaných k úhrade istiny a príslušenstva. Ďalej uviedla, že žalobca nedisponuje dokladom preukazujúcim skutočnosť, kedy bolo vyúčtovanie žalovaným doručené, keďže vyúčtovanie sa zakladá len do poštovej schránky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov ustálil tento skutkový stav:
Účastníci konania dňa 23.02.1992 uzatvorili zmluvu o nájme bytu, pričom im vzniklo spoločné členstvo manželov podľa § 703 ods. 2 Obč. zák. Žalovaní ako nájomníci bytu sa zaviazali platiť žalobcovi nájomné a služby spojené s užívaním bytu.
Podľa vyúčtovania zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 vznikol žalovaným nedoplatok 421,23 eur, ktorý ho žalobca žiadal uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Napriek ubehnutej lehote, predžalobnej upomienke zo dňa 06.07.2011 žalovaní nedoplatok nezaplatili, preto sa žalobca domáha svojho práva na súde.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 685 ods. 1 Obč. zák. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 Obč. zák. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Obč. zák. úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 559 ods. 1 Obč. zák. splnením dlh zanikne.
XC/XXX/XXXX
- X -
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jeho splatností, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 citovaného nariadenia vlády poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Jednou zo základných povinností nájomcu vyplývajúcej mu z nájomnej zmluvy je platiť nájomné. Pri nájme bytu je nájomca povinný platiť aj úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Táto povinnosť vyplývala aj pre žalovaných ako nájomcov bytu.
Keďže si žalovaní neplnili svoju povinnosť, čo dokazuje Vyúčtovanie zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu za rok 2010 s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia súd návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k úhrade sumy 421,23 eur.
Žalobca si uplatnil denný poplatok z omeškania od 01.07.2011 do zaplatenia zo sumy 421,23 eur vo výške 0,5 promile denne.
Žalobca vystavil žalovaným vyúčtovanie dňa 14.06.2011 a určil mu lehotu na uhradenie nedoplatku 15 dní od doručenia vyúčtovania.
Žalobca nevedel preukázať súdu, kedy žalovaným doručil vyúčtovanie zálohových platieb, (vyúčtovanie vkladá do poštových schránok) z čoho nemožno ustáliť, že žalovaní sa dostali do omeškania dňom 01.07.2011, od ktorého dňa žalobca žiadal priznať príslušenstvo k istine. Podľa rozhodovacej praxe súdov za kvalifikované doručenie vyúčtovania možno potom považovať deň doručenia žaloby, ktorým bol 11.11.2011, nasledujúcim dňom teda dňom 12.11.2011 sa žalovaní dostali do omeškania.
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi 0,5 promile denný poplatok z omeškania zo sumy 421,23 eur od 12.11.2011 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti, teda v časti prevyšujúcej priznané príslušenstva k istine ( teda obdobie do 12.11.2011) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XC/XXX/XXXX
- X -
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď nemal žalobca plný úspech vo veci má právo na plnú náhradu trov konania, pretože neúspech mal v pomerne nepatrnej časti (len v časti príslušenstva).
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní žiadala priznať trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 112,06 eur a zo zaplateného súdneho poplatku.
Súd vyhádzal z hodnoty predmetu sporu vo výške 421,23 eur, pričom je viazaný návrhom úspešného účastníka do takej miery, že nemôže priznať úspešnému účastníkovi viac alebo iné trovy, ako si výslovne uplatnil.
Podľa Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za úkony právnej služby patrí tarifná odmena vo výške 29,87 eur (§10ods. 1 citovanej vyhlášky). Táto odmena sa priznáva za tieto úkony :
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20.07.2011 (§ 14, ods. 1 písm. a/ cit. Vyhlášky), - spísanie návrhu zo dňa 20.07.2011 ( § 14 ods.1 písm. b/ cit. Vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 15.05.2012 ( § 14 ods.1 písm. c/ cit. Vyhlášky)
Celkovo patrí žalobcovi odmena jeho právneho zástupcu v sume 89,61 eur.
K tejto odmene je potrebné prepočítať náhradu režijného paušálu v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky za 2 úkony vykonané v roku 2011 á 7,41 eur a jeden úkon v roku 2012 á 7,63 spolu 22,45 eur.
Teda na základe uvedeného súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 112,06 eur.
Žalobca uhradil i súdny poplatok za návrh vo výške 25 eur.
V dôsledku toho súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celkovej výške 137,06 eur.
Trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 112,06 eur a z iných trov v sume 25 eur sú žalovaní povinní v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť spoločne a nerozdielne k rukám právnej zástupkyne JUDr. Helene Demjanovej , advokátky AK so sídlom Sládkovičová 15, 064 01 Stará Ľubovňa do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
XC/XXX/XXXX
- X -
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.