Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6C/6/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Ružomberku predsedom senátu JUDr. Jozefom Turzom v právnej veci navrhovateľa: P. X. Y., s.r.o., Ú. X, U., IČO: XX XXX XXX, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843 proti odporkyni: J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/X, N., za účasti vedľajšieho účastník na strane odporcu: K. M. K., právna služba spotrebiteľom, Y. XX, X., IČO: XXXXXXXX, zast. advokátom JUDr. Ladislav Mikluš, Stará Baštová 2 Košice, o zaplatenie sumy 2.203,94 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.203,94 Eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.935,58 Eur od 9.12.2006 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania 586,56 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 454,56 Eur a zaplateného súdneho poplatku 132,- Eur, ktoré mu je povinná odporkyňa zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu tomáš kušnír, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: XX XXX XXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa vo svojom písomnom návrhu cestou svojho právneho zástupcu domáhal voči odporkyne zaplatenia 2.203,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 1.935,58 Eur od 9.12.2006 do zaplatenia a trov konania, keď uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 uzavretej medzi postupcom T. Ú. U., a.s., so sídlom J. Q. X, U., Z.: XXXXXXXX a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Ďalej uviedol, že postupca a odporkyňa uzatvorili dňa 11.12.2003 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXX v znení jej Dodatkov, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky T., G..Y.., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy T. Ú. U., G..Y.. poskytla odporkyni úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach s tým, že nebolo dohodnuté predĺženie konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom na to, že odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal Zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala 2.203,94 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.935,58 Eur, riadneho úroku 156,36 Eur, úroku z omeškania 12,61 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 99,39 Eur, v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu. Ďalej navrhovateľ uviedol, že si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc 9.12.2006, t.j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Na pojednávaní dňa 15.5.2012 zástupca navrhovateľa k vznesenej námietke premlčania vedľajšieho účastníka na strane odporcu uviedol, že táto nie je dôvodná vzhľadom k tomu, že odporkyňa uznala svoj dlh čo do dôvodu, aj do výšky vediac o jeho premlčaní, ako to vyplýva z dokladu, ktorý súdu zaslali a nachádza sa na čl. 56 spisu. Ďalej zástupca navrhovateľa uviedol, že svoj návrh na zaplatenie 13% ročného úroku z omeškania zo sumy 1.935,58 Eur od 9.12.2006 do zaplatenia berú v časti na 9,5% späť a žiadajú v tejto časti konanie zastaviť.

Odporkyňa sa na pojednávanie dňa 15.5.2012 bez akéhokoľvek ospravedlnenia neustanovila, keď predvolanie na pojednávanie, ako aj návrh jej bol riadne doručené včetne príloh.

Vedľajší účastník vo svojom písomnom podaní zo dňa 5.5.2012 a cestou svojho právneho zástupcu na pojednávaní 15.5.2012 uviedol, že odporca, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa spotrebiteľskú zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 11.12.2003. Právny predchodca navrhovateľa dňa 26.10.2005 odstúpil od vyššie uvedenej Zmluvy a vyplnil blankozmenku a určil deň splatnosti v tomto konaní uplatnenej sumy na deň 21.11.2005. Dňa 22.11.2005 začala plynúť 3. ročná premlčacia lehota pre vrátenie doposiaľ zaplateného úveru, ktorá uplynula dňa 22.11.2008. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že navrhovateľ podal žalobný návrh proti odporcovi dňa 15.11.2011, teda po uplynutí 3.ročnej premlčacej lehoty, preto vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol námietku premlčania.

Súd sa oboznámil so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenou medzi T. Ú. U., a.s. a odporkyňou zo dňa 11.12.2003 včetne Všeobecných obchodných podmienok, ďalej so Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi T. Ú. U., a.s. a medzi navrhovateľom zo dňa 8.12.2006, s výstupom z bankového systému (výpisom z účtu z peňažného ústavu), s Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uzavretou medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 13.5.2009, z ktorého bodu 3.1 - forma splácania záväzku vyplýva, že odporkyňa mala vedomosť o premlčaní dlhu a o jeho následkoch.

V zmysle , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

V zmysle o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

V zmysle písm.b) citovaného §-u, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

V zmysle § 3 ods.1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

V zmysle ods. 2 citovaného §-u, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

V zmysle , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

V zmysle splnením dlh zanikne.

V zmysle ods. 2 citovaného § dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

V zmysle ods. 2 citovaného §-u, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (čo v prípade odporkyne predstavuje 9,5% ročný úrok z omeškania).

V zmysle , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

V zmysle , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V zmysle veta druhá , ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

V zmysle , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení a po vykonanom dokazovaní súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:

Súd mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa a listinných dôkazov ním predložených a medzi účastníkmi konania ani nebolo sporné, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou 11.12.2003 Zmluvu k úverovému účtu, na základe ktorej jej poskytol odporkyni úver. Ďalej súd mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa, ako aj z listinných dôkazov ním predložených, že odporkyňa si neplnila povinnosti zo zmluvy a splátky z úveru neplatila riadne a včas. Preto došlo k vypovedaniu Zmluvy o úvere a na strane odporkyne vznikla po postúpení pohľadávky povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 2.203,94 Eur pozostávajúcu z istiny 1.935,58 Eur, riadneho úroku 156,36 Eur a úroku z omeškania 12,61 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 99,39 Eur. Keďže odporkyňa si svoju povinnosť zaplatiť nesplnila dobrovoľne, súd ju na zaplatenie zaviazal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Keďže odporkyňa sa so splnením svojich povinností dostala do omeškania, súd ju zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania od 9.12.2006 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Súd pri svojom rozhodovaní neprihliadol na vznesenú námietku premlčania zo strany zástupcu vedľajšieho účastníka vzhľadom k tomu, že z predloženého listinného dôkazu vyplynulo, že pri uznaní dlhu čo do dôvodu, aj výšky 13.5.2009, odporkyňa vedela o jeho premlčaní, a preto od tohto dňa plynie nová 10 ročná premlčacia lehota.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže navrhovateľ mal plný úspech vo veci, súd mu priznal náhradu trov konania predstavujúci zaplatený súdny poplatok 132,- Eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 91,29 Eur, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia, za podanie návrhu na súd a za účasť na pojednávaní 15.5.2012 + 20% DPH, spolu 328,64 Eur + 2x režijný paušál po 7,41 Eur a 1x režijný paušál po 7,63 Eur + 20% DPH, spolu 26,94 Eur, ako aj cestovné náhrady za cestu z Banskej Bystrice do Ružomberka a späť na pojednávanie 15.5.2012 19,76 Eur (0,183 Eur/km, t.j. 108,- Eur x 0,183/km), ako aj náhradu za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 7,3 l/100 km 11,88 Eur (spolu 108 km x 7,3 l/100 km, t.j. spotrebovaných 7,88 l x 1,508 Eur/1), cestovné spolu 32,22 Eur + 20% DPH 6,33 Eur, spolu 37,97 Eur a náhradu za stratu času za cestu z U. U. do N. a späť na pojednávanie 15.5.2012 1x za 4 začaté polhodiny, t.j. 4x 12,71 Eur, t.j. 50,84 Eur + 20% DPH 10,17 Eur, spolu 61,01 Eur, t.j hotové výdavky spolu 125,92 Eur, t.j.trovy právneho zastúpenia spolu 454,56 Eur, keďže boli vyúčtované v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, t.j. trovy konania spolu 586,56 Eur.

Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti odporkyne vychádzajúc z ustanovenia , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).