Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-30-2012.pdf
PDF · 69.07 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 15.05.2012 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín dňa 16.02.2012 sp. zn. 2Pv 889/09 a obvinený B. P., nar. XX.XX.XXXX v E., ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
B. P. nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., W. č. XXXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 06.08.2009 o 10,40 hod. v Trenčíne na ul. Bratislavská cesta 1/61 úsek 122,55 km viedol osobné motorové vozidlo Peugeot, EČV E. XXX V. v smere na Bratislavu a neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a ostatným okolnostiam, ktoré mohol predvídať, následkom čoho narazil do pred ním stojaceho osobného motorového vozidla Citroen, EČV T. XXX K. vedeného vodičom T. J., nar. XX.XX.XXXX, V. G. Z. - O., O. XX/XX, ktorý dával pri odbočovaní vľavo prednosť v jazde oproti jazdiacemu vozidlu, ktorého následne po náraze zozadu odhodilo do protiľahlého jazdného pruhu, kde v tom čase jazdila jazdná súprava zložená z nákladného motorového vozidla Volvo, EČV Y. a návesu Spitzer, ečv. X štát registrácie Maďarská republika, vedená vodičom U. C., s ktorou došlo k stretu, pri ktorom T. J. utrpel otras mozgu I. stupňa, zakrvácanie pod cievnatkou mozgu, zlomeninu hrudnej kosti, zlomeninu V, VII a IX rebra vpravo, zlomeninu spodiny lebečnej, zlomeninu ľavej očnice a čeľustnej dutiny vľavo, zmliaždenie pľúc obojstranne so zakrvácaním, tržnomliaždenú ranu v oblasti vnútorného očného kútika, tržnomliaždenú ranu horného viečka, reptúru očnej gule vľavo so zakrvácaním, následkom týchto zranení bol od 06.08.2009 do 12.08.2009 hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici Trenčín a jeho zranenie si vyžadovalo obmedzenie v bežnom spôsobe života v trvaní 4 týždne s trvalým následkom anatomicky a funkčne poškodeného oka bez akejkoľvek možnosti zlepšenia videnia oka, pričom dopravnú nehodu zavinil vodič B. P. tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu z jeho postavenia a to § 16 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
T ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno j), l) Trestného zákona a § 38 odsek 2, 3, 8 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 500,- (päťsto) €.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení: T. J., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom V. G. Z. - O., O. XX/XX, KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Štefanovičova ul. 4, Bratislava a DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, Bratislava, so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trenčíne podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 16.02.2012 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným B. P..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste).
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).