Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/119/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: 1. A. K., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, R. XX/ A, D. a 2. K.. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, R. XX/A, D., proti odporcovi: Istrochem Reality, a.s., Nobelova 34, Bratislava, IČO: 35 797 525, zast. agner & partners, s. r. o. Špitálska 10, Bratislava, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.05.2012, sa navrhovatelia opätovne domáhajú nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi realizovať na pozemku parc. č. 13525/1 kat. úz. R. K. či už jemu samotnému, alebo prostredníctvom tretej osoby umiestnenie zábrany znemožňujúcej alebo obmedzujúcej výkon práv prechodu a prejazdu zodpovedajúcich vecnému bremenu viaznuceho na nehnuteľnostiach:

pozemkoch:

parc. č. 13512/1 zastavaná plocha a nádvoria o výmere 419m2 zapísaná na LV č.

XXXX,

parc. č. 13512/6 zastavaná plocha a nádvoria o výmere 2003m2 zapísaná na LV č. XXXX,

a stavbách:

stavba súpisné číslo 1290 postavená na parcele č. 13512/4 zapísaná na LV č. XXXX,

stavba súpisné číslo 1290 postavená na parcele č. 13512/1zapísaná na LV č. XXXX.

V predmetnej veci už bolo rozhodnuté o nariadení totožného predbežného opatrenia, ktoré bolo uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. -21 zo dňa 03.11.2011, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -21 zo dňa 31.01.2012 zamietnuté. Svoj návrh vtedy odôvodnili navrhovatelia tým, že obchodná spoločnosť KeramiS-Keramické závody, s.r.o. ako kupujúci uzavrela so spoločnosťou Istrochem, a.s. ako predávajúci dňa 30.01.2004 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcich sa v kat. území D.

- K. časť R. K., okres Bratislava III, zapísaných na LV č. XXX, Katastrálneho úradu Bratislava, Správa katastra Bratislava III, označených ako:

- pozemok parc. č. 13512/1 druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 419m2

- pozemok parc. č. 13512/4 druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 1339m2

- pozemok parc. č. 13512/5 druh pozemku: ostatné plochy a nádvoria o výmere 1760 m2

- pozemok parc. č. 13512/6 druh pozemku: ostatné plochy a nádvoria o výmere 2003m2

- stavba súp. č. 1290 postavená na pozemku parc. č. 13512/1

- stavba súp. č. 1290 postavená na pozemku parc. č. 13512/4

-2-

Vklad predmetných prevádzaných nehnuteľností bol do katastra nehnuteľností povolený pod V-1191/04.

V článku 6 bod 6.2. zmluvy zriadil predávajúci (ako povinný z vecného bremena) k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území D. - K. časť R. K., okres Bratislava III, zapísanej na LV č. XXX, Katastrálneho úradu Bratislava, Správa katastra Bratislava III, označenej ako: pozemok parc. č. 13525/1, druh pozemku zastavaná plocha o výmere 23704 m2 vecné bremeno, ktorému zodpovedá právo prechodu a prejazdu na vyššie uvedené prevádzané nehnuteľnosti pre osobné a nákladné motorové vozidlá oprávneného z vecného bremena a jeho dodávateľov tak, ako je priestor prechodu a prejazdu vyznačený na náčrte, ktorý tvorí prílohu č. 2 zmluvy a zaväzuje sa tieto práva strpieť. Vecné bremeno sa zriadilo v prospech vlastníkov (oprávnených z vecného bremena) vyššie uvedených prevádzaných nehnuteľností, a to bezodplatne na dobu neurčitú. Z uvedených nehnuteľností - pozemok parc. č. 13512/1 a stavba súp. č. 1290 postavená na pozemku par. č. 13512/4 zapísané na LV č. XXXX kat územie R. K. nadobudol na základe ďalšej kúpy pozemok parc. č. 13512/4 zapísaný na LV č. XXXX v kat. území R. K. a pozemok parc. č. 13512/5 zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. R. K. do výlučného vlastníctva navrhovateľ 1. A. K.. Stavbu súp. č. 1290 postavenú na pozemku parc. č. 13512/1 zapísanú na LV č. XXXX kat. územ. R. K. a pozemok parc. č. 13512/6 nadobudla kúpou do výlučného vlastníctva navrhovateľka 2. K.. Q. K.. Stavba súp. č. 1290 postavená na pozemku parc. č. 13512/1 je využívaná na bývanie navrhovateľov a členov ich rodiny. Dôvodnosť vydania predbežného opatrenia videli navrhovatelia v tom, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu prechodu a prejazdu má byť v súčasnosti na úkor vlastníkov nehnuteľností navrhovateľov obmedzené tým, že odporca v spolupráci s mestskou časťou R. K. pripravuje zriadenie zátarasu na príjazdovej asfaltovej ceste po ktorej je právo prechodu a najmä prejazdu zodpovedajúce právu vecného bremena realizované. Umiestnením tohto zátarasu by bol znemožnený voľný prejazd k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov, rovnako to platí pre obsluhu objektov - odvoz a likvidácia odpadov a hlavne prejazd vozidiel rýchlej záchrannej služby, nakoľko v danej súvislosti nie je možné požadovať od vlastníkov dotknutých nehnuteľností užívaných aj na bývanie, aby boli fyzicky stále prítomní pri zátarase pre vpustenie obsluhy k nehnuteľnostiam. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vidia navrhovatelia v tom, že manželka navrhovateľa 1. je postihnutá zákerným ochorením Analyfaxiou, pričom sa jedná o alergické ochorenie prejavujúce sa extrémnou reakciou organizmu, opuchom sliznice, ktorý v priebehu niekoľkých sekúnd spôsobí udusenie a smrť v prípade, ak sa nepoužije okamžité ochranné sérum, ktoré má manželka navrhovateľa 1. trvale k dispozícii ako „balíček záchrany života“. Sérum sa aplikuje do vonkajšej strany stehna i cez prípadné oblečenie vpichom protilátky autoinjektorom EpiPenom. Okamžitý výjazd rýchlej záchrannej služby po zavolaní na linku 112 zaisťuje vyslovenie hesla „analyfaxia“. V prípade ak bude príjazdová cesta zatarasená záchranári sa s prístrojmi na oživenie cez zátarasu nedostanú.

Ako ďalšie skutočnosti odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia navrhovatelia vo svojom návrhu zo dňa 03.05.2012 uviedli, že navrhovateľ v 1. rade prostredníctvom svojho syna komunikoval so starostom mestskej časti Nové Mesto Ing. Rudolfom Kusým vo veci zabrániť vjazdu nepovoleným vozidlám, pričom z mailovej komunikácie jednoznačne vyplýva, že umiestnenie ťažkej ručnej kovovej zábrany na prístupovej ceste zaťaženej vecným bremenom má byť realizované do konca mesiaca máj 2012. Keďže mestská časť Bratislava Nové Mesto by v žiadnom prípade nemohla zábranu osadzovať bez súhlasu alebo

-3-

spolupráce s odporcom ako vlastníkom pozemku, navrhovateľ v 1. rade má vedomosť, že takýto súhlas bol zo strany odporcu mestskej časti Bratislava Nové Mesto prisľúbený pracovníkom odporcu Ing. Gubrickým za protihodnotu, ktorou bolo to, že stavebný úrad Nové Mesto vydá Ing. Gubrickému súhlas na búracie práce, čo potvrdil pracovník stavebného úradu Ing. Marek. Tieto skutočnosti považuje navrhovateľ sa dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia, v ktorom by bola odporcovi znemožnená realizácia zábrany aj prostredníctvom tretej osoby. Zároveň poukazuje aj na dôvody uvedené v predchádzajúcom návrhu, a to že umiestnením zátarasu by bol znemožnený voľný prejazd k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov, rovnako to platí pre obsluhu objektov - odvoz a likvidácia odpadov a hlavne prejazd vozidiel rýchlej záchrannej služby, nakoľko v danej súvislosti nie je možné požadovať od vlastníkov dotknutých nehnuteľností užívaných aj na bývanie, aby boli fyzicky stále prítomní pri zátarase pre vpustenie obsluhy k nehnuteľnostiam. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vidia navrhovatelia v tom, že manželka navrhovateľa v 1. rade je postihnutá ochorením Analyfaxiou, pričom sa jedná o alergické ochorenie prejavujúce sa extrémnou reakciou organizmu, opuchom sliznice, ktorý v priebehu niekoľkých sekúnd spôsobí udusenie a smrť v prípade, ak sa nepoužije okamžité ochranné sérum, ktoré má manželka navrhovateľa v 1. rade trvale k dispozícii ako „balíček záchrany života“. Okamžitý výjazd rýchlej záchrannej služby po zavolaní na linku 112 zaisťuje vyslovenie hesla „analyfaxia“. V prípade ak bude príjazdová cesta zatarasená, záchranári sa s prístrojmi na oživenie cez zátarasu nedostanú. Zároveň poukazuje na skutočnosť, že nie je vylúčené, aby predbežné opatrenie ukladalo s časovým obmedzením do právoplatnosti skončenia vo veci samej rovnaké, resp. analogické povinnosti resp. obmedzenia, aké by boli uložené rozhodnutím vo veci samej (uznesenie NS SR č.k. Obo 87/97).

Návrhom vo veci samej doručeným súdu dňa 23.12.2011 sa navrhovatelia domáhajú uloženia identickej povinnosti ako v predbežnom opatrení.

Podľa veta prvá , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa § 75 ods. 1 O.s.p, predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa vety prvej , návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

Podľa , predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

-4-

Navrhovatelia na preukázanie nimi tvrdených skutočností predložili súdu spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia nasledujúce listinné dôkazy: Kúpnu zmluvu zo dňa 30.01.2004, výpis z LV č. XXX, LV č. XXXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, Výzvu adresovanú Istrochem Reality, a.s. zo dňa 13.08.2011, mailovú komunikáciu, kópiu katastrálnej mapy, fotku budovy po požiari.

Súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také predbežné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť predbežné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratné zasahovalo do práv odporcu, resp. tretej osoby.

Účelom predbežného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov občianskeho súdneho konania. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Pri úprave pomerov nemôže ísť o úpravu iba faktických pomerov účastníkov, ale najmä o úpravu právnych pomerov, i keď len predbežnú. Dočasná úprava pomerov predbežným opatrením musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu.

Pri nariadení predbežného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Z povahy predbežného opatrenia vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené pri rozhodovaní o veci samej. Spravidla preto postačuje osvedčenie potreby dočasnej úpravy, teda osvedčenie nároku a jeho prípadného ohrozenia. Navrhovateľ predbežného opatrenia teda musí (pokiaľ chce byť v konaní o predbežnom opatrení úspešný) osvedčiť tak svoj nárok voči odporcovi alebo porušenie práva odporcom, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia.

Súd posúdil návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku navrhovateľov, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia a osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy podľa a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Súd vychádzal aj z rozhodnutia krajského súdu, ktorým bol už prvotný návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, vzhľadom na skutočnosť, že navrhovatelia žiadnym listinným ani iným dôkazom neosvedčili konkrétne ohrozovanie alebo porušenie svojho práva odporcom spočívajúceho či už vo výkone vlastníckeho práva, alebo vo výkone práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoré by si vyžadovalo naliehavú dočasnú úpravu pomerov; ani to, že jeho nariadením by im hrozilo nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Jediným dôkazom bol len list navrhovateľa adresovaný odporcom dňa 13.08.2011, ktorý nemožno považovať za relevantný dôkaz. Ako nový dôkaz doložili navrhovatelia mailovú komunikáciu medzi p. Rudolfom Krutým a synom navrhovateľa v 1. rade, z ktorej len vyplýva, že ak navrhovateľ v 1. rade nedoplatí cenu za elektrickú rampu a situácia sa nevyrieši do konca mája, bude musieť byť umiestnená ručná kovová rampa. Ani tento listinný dôkaz nemôže súd považovať za dostačujúci na preukázanie potreby nariadiť predbežné opatrenie a zasiahnuť tak do vlastníckych práv odporcu.

-5-

Súd konštatuje, že v danom prípade platí zásada podľa ktorej súde nemôže pripustiť, aby predbežným opatrením navrhovatelia dosiahli to, čo môžu dosiahnuť len rozhodnutím vo veci samej. Nariadeniu predbežného opatrenia bráni aj skutočnosť, že jeho nariadenie tretím osobám, ako sa domáhajú navrhovatelia, by bolo procesne neprípustným a nevykonateľným opatrením súdu.

O náhrade trov konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí podľa

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho

doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave,

prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).