Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (99)Rozsudok_13C-14-2012.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 92122 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporcovi S. I., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. J. U. XXX, J., M. J. O. P. F. U. V., N.. V.. Q.., Z. X/XXX, K. X, Č. V., o zaplatenie 960,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 602,42 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 310,85 Eur, poplatok za výber z bankomatu vo výške 11,45 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 9,57 Eur, mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 23,86 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 602,42 Eur od 14. 01. 2010 až do zaplatenia a to v lehote 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 57,50 Eur v lehote 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 07. 12. 2011 domáhal proti odporcovi práva na zaplatenie istiny 602,42 Eur spolu so zmluvným úrokom 310,85 Eur, poplatkom za výber z bankomatu vo výške 11,45 Eur, zmluvnou pokutou vo výške 9,57 Eur, sankčným úrokom vo výške 2,56 Eur, mesačným poplatkom za vedenie účtu vo výške 23,86 Eur, úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 602,42 Eur odo dňa 14. 01. 2010 až do zaplatenia a trov konania na základe zmluvy o úvere zo dňa 30. 10. 2007 s úverovým rámcom vo výške 995,82 Eur, ktorý odporca čerpal prostredníctvom úverovej karty.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 15. 05. 2012, na ktorý navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Odporca, ktorému bolo predvolanie doručené dňa 23. 04. 2012 sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil, k návrhu a jeho prílohám sa nevyjadril. Súd potom prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie na základe navrhovateľom označených a predložených dôkazov, a to úverovou zmluvou zo dňa 30. 10. 2007, úverovými podmienkami, splátkovým kalendárom, výzvou k úhrade zo dňa 29. 12. 2009, poštovým podacím hárkom zo dňa 04. 01. 2010 a sadzobníkom poplatkov s tým, že súd mal preukázaný tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 30. 10. 2007 úverovú zmluvu, podpisom ktorej zároveň uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere. Odporcovi ako dlžníkovi vzniklo právo na čerpanie revolvingového úveru opakovane prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v úverových podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zároveň sa odporca zaviazal navrhovateľovi poskytnutý revolvingový úver vrátiť a zaplatiť za jeho poskytnutie úroky. Zo splátkového kalendára vyplýva, že odporca ku dňu 29. 11. 2011 nevrátil navrhovateľovi čerpaný úver vo výške 602,42 Eur.
Navrhovateľ výzvou zo dňa 29. 12. 2009 vyzval odporcu na zaplatenie celého čerpaného úveru vo výške 960,70 Eur do 15 dní, nakoľko riadne a včas neplatil splátky úveru.
Podľa § 5 hlavy 9. úverových podmienok je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, a to vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu revolvingového úveru, ak nie je na lícnej strane úverovej zmluvy uvedené inak. Výška pravidelnej mesačnej splátky bola medzi klientom a spoločnosťou dohodnutá vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca, platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky napr.: poplatok za výpis a príp. nepravidelné poplatky ako napr. poplatok za výber z automatu, za blokovanie karty. Klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytnuté služby, ktorých výška je daná sadzobníkom poplatkov, platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, a ktorý je obsiahnutý v metodickej príručke.
Podľa § 3 hlavy 14 úverových podmienok v prípade omeškania s úhradou splátky revolvingového úveru dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 30. 10. 2007 úverovú zmluvu a zároveň uzatvorili ďalší záväzkový vzťah, a to zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom 995,82 Eur a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške podľa hlavy 8. a 9. úverových podmienok. Odporca čerpal revolvingový úver opakovane prostredníctvom úverovej karty, a tým mu vznikla povinnosť poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úrok 1,79 % mesačne (určený podľa § 8 hlavy 9 úverových podmienok ako základná úroková miera uvedená v sadzobníku poplatkov). Zároveň sa navrhovateľ s odporcom v úverovej zmluve dohodli na tom, že v prípade oneskorenia s uhradením splátok úveru dlhším ako 7 dní, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je odporca v omeškaní. Keďže odporca nesplnil svoju povinnosť vrátiť revolvingový úver riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi právo aj na dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorú vyčíslil ku dňu 29. 11. 2011 vo výške 9,57 Eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil proti odporcovi poplatok za výber z bankomatu vo výške 11,45 Eur a poplatok za vedenie účtu vo výške 23,86 Eur. Tieto poplatky bol odporca povinný platiť podľa úverových podmienok a zároveň boli preukázané splátkovým kalendárom a sadzobníkom poplatkov, preto súd navrhovateľovi aj v tejto časti návrhu vyhovel.
Keďže odporca neuhradil svoj dlh voči navrhovateľovi v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania, preto navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka. Navrhovateľ si uplatnil proti odporcovi úrok vo výške 0,024 % denne odo dňa 14. 01. 2010, čo predstavuje nižší úrok ako stanovuje nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, preto súd navrhovateľovi v tejto časti návrhu vyhovel a priznal mu úrok z omeškania v ním požadovanej výške odo dňa uplynutia 15-dňovej lehoty poskytnutej navrhovateľom na zaplatenie úveru vo výzve zo dňa 29. 12. 2010.
Súd zamietol návrh navrhovateľa v časti, v ktorej sa domáhal proti odporcovi práva na zaplatenie sankčného úroku vo výške 2,56 Eur. V § 3 hl. 14 úverových podmienok je medzi účastníkmi konania výška úroku z omeškania dohodnutá ako 0,08 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 3,32 Eur. Takto stanovenú výšku úroku považuje súd vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, v rozpore s výškou úrokov určených nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, preto návrh v tejto časti zamietol.
O trovách konania rozhodoval súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal právo na plnú náhradu trov konania proti odporcovi, pretože neúspech navrhovateľa bol len v pomerne nepatrnej časti. Trovy navrhovateľa v sume 57,50 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.