Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Er-110-2008.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Area
Subarea
9Er/110/2008
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: L. U., nar. X.X.XXXX, Q. č. XX, XXX XX Q. proti povinnému: F. L., nar. XX.X.XXXX, Q. č. XX, XXX XX Q., zast.: JUDr. Jaroslavom Hujíkom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova č. 3, 971 01 Prievidza, o vymoženie istiny vo výške 17406,66 eur /524.393,- Sk/ s prísl., o odvolaní povinnej v podaní z 11.3.2011 proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza, č. konania 9Er 110/2008-27 z 7.3.2011, takto
rozhodol:
Odvolaniu povinnej v podaní zo dňa 11.3.2011 v celom rozsahu vyhovuje a exekúciu v celom rozsahu zastavuje.
odôvodnenie:
Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 10.1.2008 domáha proti povinnej vykonania exekúcie pre vymoženie istiny vo výške 17.406,66 eur /524.393,- Sk/ s prísl., na základe exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 9C/74/2002 - 203 zo dňa 15.2.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 5Co/220/2007 - 250 zo dňa 19.9.2007. Na vykonanie exekúcie bola tunajším súdom poverená súdna exekútorka Bc. Viera Hurtišová, zast. JUDr. Ladislavom Ďorďovičom dňa 30.9.2008.
Povinná podaním zo dňa 5.10.2010 navrhla zastaviť exekúciu v časti istiny vo výške 524.393,- Sk, nakoľko dňa 29.2.2008 uvedenú sumu zaplatila, o čom doložila fotokópiu pokladničného dokladu o vklade na č.ú. 0372844220/0900 vedenom v Slovenskej sporiteľni a.s.. Právny zástupca povinnej dňa 4.2.2011 doplnil podanie povinnej a navrhol zastaviť exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku a súčasne navrhol rozhodnúť o trovách exekúcie tak, aby bola súdnej exekútorke priznaná odmena len za úkony, ktoré ku dňu 29.2.2008 preukázateľne na vymoženie predmetnej pohľadávky vykonala. Poukázal na skutočnosť, že exekúcia aj na vymôženie exekučných trov je proti povinnej vedená nezákonne a neoprávnene, keďže povinná vymáhanú pohľadávku zaplatila už 29.2.2008, pred udelením poverenia súdnemu exekútorovi, kedy ešte ani nebola upovedomená o začatí exekúcie, čiže exekútorka sa žiadnym spôsobom nepričinila o vymôženie pohľadávky. Podľa nej exekútorka protiprávne od nej vymáha exekučné trovy vo výške 20% z istiny, keďže ona si svoju povinnosť splnila ešte pred tým, ako súd exekútorku vôbec poveril na vykonanie exekúcie.
Súd rozhodol o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie uznesením č. konania 9Er 110/2008-27 z 7.3.2011 prostredníctvom povereného vyššieho súdneho úradníka Mgr. Jána Beňadika, ktorý v citovanom rozhodnutí exekúciu sčasti, a to o vymôženie istiny vo výške 17.406,66 eur (524.393,- Sk) zastavil a v prevyšujúcej časti návrh na zastavenie exekúcie zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že keďže návrhom na vykonanie exekúcie povinná požiadala vymôcť okrem istiny 524.393,- Sk i súdny poplatok za vydanie poverenia 500,- Sk a náklady spojené s overením exekučného titulu 286,-Sk, súd v zostávajúcej časti návrh na zastavenie exekúcie zamietol. V súvislosti s trovami exekúcie poukázal na skutočnosť, že ak povinná mala pochybnosti o výške predbežných trov exekúcie, mala možnosť podať námietky proti predbežným trovám exekúcie v zmysle § 201 Exekučného poriadku, ktoré nepodala.
Proti uvedenému rozhodnutiu podala povinná v zákonnej 15-dňovej lehote odvolanie, a to v podaní z 11.3.2011. V podanom odvolaní poukázala na skutočnosť, že vymáhanú pohľadávku vo výške 524.393,- Sk zaplatila v čase, keď ešte nevedela, že oprávnená podala návrh na vykonanie exekúcie a v čase, kde jej nebolo ani doručené upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré jej bolo doručené 28.11.2008. Poukázala na skutočnosť, že nie je správny názor súdu, že pre vymáhanie trov exekúcie nie je dôvod exekúciu zastaviť, pretože na to, aby bola povinná zaplatiť trovy exekúcie podľa vyčíslenia exekútora, nie je daný žiadny zákonný dôvod. Hoci je exekúcia začatá podaním návrhu na jej začatie u exekútora, exekútor je oprávnený za odmenu vykonávať úkony v tejto exekúcii až od poverenia súdu na jej vykonanie, ktoré poverenie bolo udelené až neskôr, ako došlo k zániku práva v tomto prípade. Poukázala na ustanovenie § 46 Exekučného poriadku, z ktorého je zrejmé, že nárok na 50% -nú odmenu podľa § 5 ods. 2 cit. vyhlášky, má exekútor v prípade upustenia od exekúcie len vtedy, ak už bol poverený vykonaním exekúcie predtým, ako povinný splní, čo mu ukladá rozhodnutie. Poukázala na to, že ona splnila to, čo jej ukladalo rozhodnutie ešte pred udelením poverenia exekútorovi na vykonanie exekúcie, pričom exekútorovi potom nevzniklo právo na odmenu exekútora ani v rozsahu 50%, ale vzniklo mu analogicky len právo na odmenu za úkony exekučnej činnosti vykonané na základe poverenia súdu, o výške ktorej má rozhodnúť súd. Z obsahu napadnutého uznesenia vyplýva, že súd považuje právo na odmenu exekútora, ktorú od nej exekútor vymáha exekučným príkazom - zrážkami z jej dôchodku, zrejme za oprávnenú, s čím nesúhlasí, pretože exekútor na takéto trovy exekúcie nemá nárok, keďže sa ničím nepričinil o vymoženie práva oprávnenej, keďže povinná toto splnila dobrovoľne ešte pred poverením exekútora na vykonanie exekúcie. Napriek tomu, že osobne na Exekútorskom úrade Bc. Hurtišovej začiatkom decembra 2008 oznámila exekútorke, že už vo februári svoju povinnsoť splnila, exekútorka jej povedala, že ju to nezaujíma, že oprávnená jej nedala nič o splnení dlhu vedieť, preto musí zaplatiť 65.350,80 Sk trovy exekúcie, t.j. 10% z vymáhanej pohľadávky. Povinná poukázala na skutočnosť, že zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že by mala byť povinná zaplatiť trovy exekúcie vo výške 10% aj v prípade, ak svoj dlh splnila pred poverením exekútora súdom na vykonanie exekúcie, keďže exekútor do tohto momentu nebol oprávnený vykonávať žiadnu činnosť a nemôže mať preto logicky nárok na žiadnu odmenu. Preto navrhla, aby exekúcia bola v celom rozsahu zastavená a súd následne o odmene súdneho exekútora rozhodol osobitným uznesením.
Oprávnená sa k podanému odvolaniu vyjadrila v podaní z 26.4.2011. Uviedla, že exekútorku včas oboznámila o splnení dlhu. Hneď, ako jej peniaze nabehli na účet išla to povedať súdnej exekútorke, ktorá si prefotila i vkladnú knižku.
Z pripojeného exekučného spisu Ex 65/08 mal súd preukázané, že návrh na vykonanie exekúcie v predmetnej veci bol doručený súdnej exekútorke 10.1.2008, v ktorom oprávnená žiadala vymôcť istinu vo výške 524.393,- Sk a trovy exekúcie oprávnenej z titulu súdneho poplatku za vydanie poverenia 500,- Sk a za overenie exekučného titulu 286,- Sk. V podaní z 11.1.2008 súdna exekútorka podala žiadosť o udelenie poverenia, ktoré bolo doručené súdu 24.1.2008. Následne dňa 6.3.2008 oprávnená oznámila súdnej exekútorke, že dňa 29.2.2008 jej povinná uhradila sumu vo výške 524.393,- Sk, o čom doložila i kópiu z vkladnej knižky. Súdna exekútorka bola poverená vykonaním exekúcie poverením z 30.9.2008. Dňa 24.11.2008 súdna exekútorka vydala upovedomenie o začatí exekúcie, v ktorom upovedomila povinnú, že dňa 10.1.2008 začalo exekučné konanie o vymôženie pohľadávky v sume 524.393,- Sk s tým, že ak pohľadávka nebude uhradená do 14 dní od doručenia upovedomenia, predbežné trovy exekúcie budú vo výške celkom 138.534,60 Sk / t.j. 20% odmena súdneho exekútora plus DPH a náhrada hotových výdavkov/ s tým, že trovy exekúcie pri dobrovoľnej úhrade do 14 dní od doručenia upovedomenia sú vo výške 65.350,80 Sk / t.j. odmena súdneho exekútora 10% plus DPH a náhrada hotových výdavkov/. Uvedené upovedomenie bolo doručené povinnej dňa 20.2.2009, pričom povinná námietky proti exekúcii ani proti predbežným trovám exekúcie nepodala. V podaní z 23.2.2009 povinná oznámila exekútorke, že sumu vo výške 524.393,- Sk uhradila dňa 29.2.2008 oprávnenej, pričom jej zostáva uhradiť trovy exekúcie vo výške 65.350,80 Sk, ktoré navrhuje uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur. V liste z 27.2.2009 exekútorka oznámila povinnej, že súhlasí so splátkami mesačne vo výške 50,- eur. Následne dňa 25.1.2010 súdna exekútorka vydala upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zrážkami z iných príjmov - dôchodku na vymôženie pohľadávky oprávneného vo výške 17.406,66 eur (524.393,04 Sk) a jej príslušenstva vo výške 26,09 eur (785,99 Sk) ako aj predbežné trovy exekúcie vo výške 4149,53 eur, t.j. 125.008,74 Sk. Dňa 1.2.2010 exekútorka vydala príkaz na začatie exekúcie zrážkami z iných príjmov na vymôženie pohľadávky 17.406,66 eur, súdneho poplatku za vydanie poverenia 16,60 eur, trovy za overenie 9,49 eur a predbežné trovy exekúcie 4149,53 eur. V oznámení z 14.9.2010 Sociálna poisťovňa oznámila súdnej exekútorke, že na úhradu vymáhanej pohľadávky začnú zrážať z dôchodku povinnej od 18.11.2010 mesačne 62,81 eur s tým, že ide o vymôženie neprednostnej pohľadávky 17.406,66 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 4175,62 eur, t.j spolu 21.582,28 eur. Dňa 19.10.2010 vydala súdna exekútorka exekučný príkaz - príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami z iných príjmov, v ktorom nariadila Sociálnej poisťovni ako platiteľovi dôchodku, na ktorý má povinná nárok, po doručení tohto exekučného príkazu, na vymôženie pohľadávky vo výške 17.406,66 eur z príjmu povinnej poukázať na účet súdnej exekútorky trovy exekúcie 4149,53 eur. V liste z 26.11.2010 exekútorka oznámila povinnej, že nie je pravda, že exekútorka od nej vymáha pohľadávku v plnej výške, pretože v exekučnom príkaze je jasne stanovená výška 4149,53 eur, pričom sumu vo výške 17.406,66 eur exekútorka nevymáha, pričom sa zohľadňuje, že doteraz povinná zaplatila na účet súdneho exekútora trovy exekúcie vo výške 900,- eur a výška vymáhanej pohľadávky preto k uvedenému dňu je 3349,53 eur.
Podľa § 374 ods. 4 O.s.p. v platnom znení, proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa ( § 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. plus § z exekučného poriadku.
Podľa § 57 ods. 1) Zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku v platnom znení, exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným,) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, 6b) e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané ...
Podľa § 47 ods. 3) cit. zákona v platnom znení, ak povinný uhradí pohľadávku po začatí exekučného konania skôr, ako mu uplynie lehota na podanie námietok, má exekútor nárok na náhradu trov konania vo výške ustanovenej osobitným predpisom 4f) v rovnakom rozsahu ako v prípade upustenia od vykonania exekúcie. Do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má však exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov.
Podľa § 47 ods. 3/ cit. zákona v znení platnom do 31.5.2010, ak povinný uhradí pohľadávku po začatí exekučného konania skôr, ako mu uplynie lehota na podanie námietok, má exekútor nárok na náhradu trov konania vo výške ustanovenej osobitným predpisom 4f) v rovnakom rozsahu ako v prípade upustenia od vykonania exekúcie.
Podľa § 47 ods. 3/ cit. zákona v znení platnom od 1.6.2010 do 31.12.2011, ak povinný uhradí pohľadávku po začatí exekučného konania skôr, ako mu uplynie lehota na podanie námietok, má exekútor nárok na náhradu trov konania vo výške ustanovenej osobitným predpisom 4f) v rovnakom rozsahu ako v prípade upustenia od vykonania exekúcie. Exekútor však nemá právo na náhradu trov konania za úkony, ktoré vykonal do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie.
Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných ustabnovení dospel súd k právnemu názoru, že odvolanie povinnej v podaní z 11.3.2011 proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza, č. konania 9Er 110/2008-27 z 7.3.2011 je v celom rozsahu opodstatnené, a preto súd podanému odvolaniu v zmysle § 374 ods. 4 O.s.p. vyhovel. Z vyššie uvedeného skutkového stavu je zrejmé, že povinná po začatí exekučného konania, avšak ešte pred udelením poverenia súdnej exekútorke zaplatila oprávnenej vymáhanú pohľadávku - istinu vo výške 524.393,- Sk, a to dňa 29.2.2008, pričom súdna exekútorka bola poverená vykonaním exekúcie až dňa 30.9.2008. Následne po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie povinná nepodala námietky proti exekúcii, ani námietky proti predbežným trovám exekúcie, avšak v písomnom podaní z 23.2.2009 oznámila súdnej exekútorke, že jej zostáva uhradiť trovy exekúcie vo výške 65.350,80 Sk, ktoré navrhuje uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur, na základe čoho následne uhradila súdnej exekútorke z titulu trov exekúcie sumu 900,- eur, čo vyplýva z oznámenia exekútorky z 26.11.2010, čiže povinná uhradila i trovy exekúcie oprávnenej.
Vychádzajúc z uvedeného skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, keďže v danom prípade povinná splnila čo jej ukladal exekučný titul ešte pred udelením poverenia súdnej exekútorke a pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie, je potrebné exekúciu v zmysle cit. ustanovenia § 57 ods. 1 písm. f/ Exekučného poriadku v platnom znení zastaviť, keďže v dôsledku plnenia zo strany povinnej zaniklo právo priznané v exekučnom titule. Ohľadom trov exekúcie platí potom ustanovenie § 47 ods. 3 Exek. poriadku, v zmysle ktorého / v znení platnom do 31.5.2010/, ak povinný uhradí pohľadávku po začatí exekučného konania skôr ako mu uplynie lehota na podanie námietok, má exekútor nárok na náhradu trov konania vo výške ustanovenej osobitným predpisoom v rovnakom rozsahu ako v prípade upustenia od vykonania exekúcie. Podľa novely zákonom č. 144/2010 s účinnosťou od 1.6.2010 bolo v § 47 ods. 3 stanovené, že exekútor však nemá právo na náhradu trov konania za úkony ktoré vykonal do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie. Uvedená novela nemala prechodné ustanovenia, čiže uvedená právna úprava sa vzťahuje i na konania začaté do 1.6.2010. Následne s účinnosťou od 1.1.2012 bola prijatá novela zákonom č. 348/2011, ktorá v § 47 ods. 3 stanovila, že do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má však exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov. Uvedená novela taktiež neobsahuje prechodné ustanovenia, čiže vzťahuje sa i na konania začaté pred 1.1.2012.
S poukazom na uvedené dospel súd k právnemu názoru, že keďže povinná zaplatila vymáhanú pohľadávku oprávnenej v čase, keď ešte súdnej exekútorke nebolo udelené poverenie na vykonanie exekúcie, pričom v zmysle § 47 ods. 3 s účinnosťou od 1.6.2010 v takomto prípade exekútor nemá právo na náhradu trov konania za úkony, ktoré vykonal do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie a s účinnosťou od 1.1.2012 má nárok na náhradu trov konania, a to na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov, pričom súd zastáva názor, že uvedené novely ustanovenia § 47 ods. 3 Exekuč. poriadku sa vzťahujú i na predmetné začaté exekučné konanie, keďže neobsahujú prechodné ustanovenia, preto predmetnú exekúciu v celom rozsahu zastavil, pričom o trovách exekútora súd rozhodne samostatným uznesením v zmysle znenia § 47 ods. 3 Exekuč. poriadku v platnom znení, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).