Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-177-2011.pdf
PDF · 75.73 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/177/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Prievidza, družstvo so sídlom Stavbárov 6, Prievidza zastúpený JUDr. Editou Balážikovou, advokátkou so sídlom Jesenského 231/5, Partizánske proti odporcom: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom I. S. X/X, V. o zaplatenie 2.699,25 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie sa sčasti o zaplatenie 2 699,25 eur a sčasti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 promile denne z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 279,30 eur, ktorého vrátenie po právoplatnosti rozsudku vykoná Daňový úrad I.Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 386,84 eur a to do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 160 eur, ktoré je povinná zaplatiť advokátke navrhovateľa do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.9.2011 domáhal proti odporkyni zaplatenia 2 699,25 € so zmluvnou pokutou 2,5 promile dlžnej sumy denne, zo sumy 5,41 € od 21.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 222,01 € od 21.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 222,01 € od 21.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 222,01 € od 21.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 222,01 € od 21.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 222,01 € od 21.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 222,01 € od 21.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 269,91 € od 21.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 1.091,87 € od 1.7.2011 do zaplatenia, na základe toho, že odporkyňa je vlastníčkou bytu v dome, v ktorom vykonáva správu, pričom mu nezaplatila predpísané platby za mesiace november, december 2010 a január, marec až júl 2011 v celkovej výške 1.607,38 eur a ďalej jej vznikol vyúčtovaním nedoplatok za rok 2010 vo výške 1.091,87 eur, pričom v zmluve o výkone správy bolo dohodnuté, že v prípade omeškania zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile denne za každý deň omeškania.
Pred začatím dokazovania na pojednávaní dňa 27.2.2012 zobral navrhovateľ prostredníctvom svojej advokátky návrh sčasti o zaplatenie celej istiny vo výške 2.699,25 eur späť a podaním doručeným súdu dňa 19.3.2012 zobral návrh späť sčasti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 promile denne, pričom vyčíslil sumu zmluvnej pokuty vo výške 0,5 promile denne na čiastku 386,84 eur, na zaplatení ktorej trval. Preto súd konanie sčasti o zaplatenie 2 699,25 eur a sčasti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 promile denne podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil. Za podaný návrh navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 309,- eur, pričom súdny poplatok zo sumy po čiastočnom zastavení konania, teda zo sumy 386,84 eur predstavuje 23,- eur. Vychádzajúc z toho, že navrhovateľ zobral návrh späť sčasti, z ktorej bol vyrubený súdny poplatok pred začatím dokazovania, súd podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania,
podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie a podľa § 11 ods. 4 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch, podľa ktorého okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura, rozhodol tak, že navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 279,30 eur.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila vo svojom odpore, v ktorom tvrdila, že v návrhu uplatnená suma je nesprávne vyúčtovaná.
Súd vykonal dokazovanie výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie V. (čl. 5), zmluvou o výkone správy (čl. 6 - 10), vyčíslením nedoplatku (čl. 10a), vyúčtovaním (čl. 11 - 13), dokladmi o vklade (čl. 27 - 28), predpisom mesačných príspevkov (čl. 29), žiadosťou odporkyne (čl. 30), odpoveďou navrhovateľa (čl. 31), predpisom mesačných príspevkov s doručenkou (čl. 38), obsahom spisu Okresného súdu Prievidza sp.zn. 4Ro/360/2011. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav.
Odporkyňa je vlastníčkou bytu, pričom navrhovateľ na základe zmluvy s odporkyňou vykonáva správu v bytovom dome, v ktorom je byt odporkyne. Odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi preddavky na úhrady spojené s užívaním bytu, a to za mesiac november 2010 vo výške 5,41 eur, za mesiac december 2010 vo výške 222,01 eur, za mesiace január, marec až jún 2011 vždy vo výške 221,01 eur a za mesiac júl 2011 vo výške 269,91 eur, pričom tieto boli splatné podľa dojednania v zmluve o výkone správy vždy do 20. dňa mesiaca, na ktorý boli určené. Vyúčtovaním služieb za rok 2010 odporkyni za služby spojené s užívaním jej bytu vznikol nedoplatok vo výške 1.091,87 eur, ktorý bol splatný do 30.6.2011. Navrhovateľka takto vyúčtované sumy odporcovi zaplatila až dňa 27.2.2012. V zmluve o výkone správy bolo dohodnuté, že vlastník bytu je v prípade omeškania povinný zaplatiť navrhovateľovi ako správcovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile denne.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Odporkyňa porušila svoju povinnosť zaplatiť v zmluve dojednanom čase preddavky a vyúčtovanie úhrad spojených s užívaním bytu. Odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením sumy 5,41 eur od 21.11.2010 do 26.2.2012, sumy 222,01 eur od 21.12.2010 do 26.2.2012, sumy 222,01 eur od 21.1.2011 do 26.2.2012, sumy 222,01 eur od 21.3.2011 do 26.2.2012, sumy 222,01 eur od 21.4.2011 do 26.2.2012 zaplatenia, sumy 222,01 eur od 21.5.2011 do 26.2.2012 do zaplatenia, sumy 222,01 eur od 21.6.2011 do 26.2.2012 zaplatenia, sumy 269,91 eur od 21.7.2011 do 26.2.2012 zaplatenia a sumy 1.091,87 eur od 1.7.2011 do 26.2.2012, pričom zmluvná pokuta za omeškania s týmito čiastkami a v uvedený čas predstavuje 386,84 eur. Preto súd návrhu navrhovateľa vo veci samej vyhovel,
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania. Konanie bolo sčasti zastavené, pričom zastavenie konania v tejto časti zavinila odporkyňa tým, že po podaní návrhu zaplatila podstatnú časť navrhovateľom uplatnenej pohľadávky. V ostatnej časti uplatnenej zmluvnej pokuty bolo návrhu navrhovateľa vyhovené. Preto má navrhovateľ podľa § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku voči odporkyni nárok na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 23,- eur a trovy právneho zastúpenia, ktoré si navrhovateľ bez ohľadu na účasť na poslednom pojednávaní vyčíslil na 569,90 eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporkyňa už pred začatím konania vo vedomí svojho dlhu komunikovala s navrhovateľom tak, aby mohla svoj dlh, ktorý jej vznikol v dôsledku jej tiaživej sociálnej situácie zaplatiť. Odporkyňa je starobná dôchodkyňa, pričom na jej príjem zo starobného dôchodku vo výške 74,40 eur a z vdovského dôchodku vo výške 294,90 eur sú pri zabezpečovaní svojich základných potrieb odkázané viaceré osoby. V týchto skutočnostiach, a aj v tom, že navrhovateľ mohol vzhľadom na zameranie svojho podnikania v konaní postupovať bez toho, aby bol zastúpený advokátom, a prípadne aj bez toho, aby vôbec voči odporkyni podal návrh, keďže odporkyňa prejavovala vôľu svoj dlh zaplatiť, videl súd dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, a preto navrhovateľovi náhradu trov konania priznal len v časti 160,- eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku advokátke navrhovateľa.
Vzhľadom na skutočnosti týkajúce sa sociálnej situácie odporkyne súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol tak, že odporkyňa je povinná navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu zaplatiť v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Takto určená vykonateľnosť rozhodnutia odporkyni umožní zaplatiť dlh tvorený zmluvnou pokutou bez toho, aby navrhovateľ musel pristúpiť k exekúcii.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.