Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_5C-17-2012.pdf
PDF · 79.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Monika Balážová, v právnej veci žalobcu E. V. Q..A.., A. A. Z. O., Z. A. XXX/Xa, Č. P., T.: XXX XX XXX, právne zastúpeného ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vrútocká 12, IČO: 36 863 459, proti žalovanému Š. Ž., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K. XX, o zaplatenie 37,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 37,37 Eur spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 24.10.2009 do zaplatenia a uhradiť trovy konania v celkovej sume 64,52 Eur.
Súd p o v o ľ u j e žalovanému istinu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania, splácať v mesačných splátkach po 20,- Eur až do úplného splatenia, a to na účet žalobcu, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom jún 2012, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jedinej splátky.
odôvodnenie:
Žalobca sa cestou právneho zástupcu svojím návrhom domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 37,37 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 37,37 od 24.10.2009 do zaplatenia na účet žalobcu, ako aj trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia vo výške 64,52 Eur.
Svoj návrh odôvodnil tým, že postupca je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Žalovaný dňa 23.10.2009 cestoval linkou 205, čím uzavrel s postupcom zmluvu o preprave osôb. Nakoľko postupca a žalovaný sú rôznej štátnej príslušnosti, má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa čl. 4 odsek 1 Rímskej zmluvy právo ČR (pre ČR a SR účinná od 1.7.2006). V danom prípade sa jedná o zmluvu o preprave uzavretú na území ČR, plnenie zo strany postupcu (t.j. prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území ČR, z čoho žalobca odvodzuje, že najužšiu väzbu má právny vzťah na právo ČR.
Žalovaný porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9135951. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu čiastku 37,37 Eur (968,- Kč) v prepočte prevodným kurzom 25,9 CZK = 1,- Eur podľa kurzu Českej národnej banky (ČNB) z 24.9.2009, ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovného a prirážok. Žalobcovi vzniklo právo požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku a Nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške ročnej repo sadzby stanovenej ČNB, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej ČNB a platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Žalobca uviedol, že sa pokúšal o riešenie sporu zmierom, žalovaný však na výzvu nereagoval.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz 16Ro 39/2012-10 zo dňa 20.2.2012, voči ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že uvedenú čiastku nemá z čoho zaplatiť, pretože poberá dávku v hmotnej núdzi, z toho platí elektrinu a nezostáva mu ani na živobytie. Chce uvedenú sumu žalovanému splatiť v splátkach.
Vo veci bol vytýčený termín pojednávania, na ktorom svoju účasť žalobca ospravedlnil a navrhol konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Z tohto dôvodu súd podľa § 101 odsek 2 O.s.p. konal v neprítomnosti žalobcu.
Žalovaný vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že je pravda, že cestoval bez cestovného lístka, ako sa uvádza v žalobe. Bol si tam hľadať prácu, financie nemal, takže si lístok nekúpil. Uviedol, že čo sa týka pohľadávky, uznáva ju, nie je však schopný splatiť ju naraz, pretože rodina si to nemôže dovoliť z dávky v hmotnej núdzi. Uviedol, že taktiež ani trovy konania nie je schopný zaplatiť naraz, z ich sociálnej dávky môže splácať maximálne 20,- Eur mesačne. Ak sa mu podarí nájsť prácu, bude sa snažiť dlh splatiť naraz.
Zo Zápisu o provedené přepravní kontrole č. 00323237 pracovníka povereného dopravným podnikom I. M. O., č. preukazu 7326/2564, zo dňa 23.10.2009, mal súd preukázané, že žalovaný sa pri ceste dopravným prostriedkom dňa 23.10.2009 o 15.08 hod. na linke č. 205 na mieste kontroly E.. Č.. V.. na výzvu osoby poverenej dopravcom nepreukázal platným cestovným dokladom a nezaplatil na mieste cestovné a prirážku. Zápis žalovaný riadne podpísal.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupiteľom V. O. I.. M. O., Q..A.. A. A. O. X, A. XXX/XX a postupníkom - žalobcom v tomto konaní - zo dňa 27.5.2010 a prílohy č. 1 k tejto zmluve - Zoznam prípadov postúpených dňa 27.5.2010, mal súd preukázané, že pohľadávka voči žalovanému bola postúpená žalobcovi.
Podľa § 760 Občanského zákonníka, platného v Českej republike, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepřavním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, platnej v Českej republike, prepravná zmluva je uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla. Ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k nemu alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje, potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky, pokiaľ cestujúci nezaplatil na mieste.
Podľa zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, § 37 ods. 4 písm. d) a § 37 ods. 6 poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k nemu alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje, potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky, pokiaľ cestujúci nezaplatil na mieste. Výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach, pričom táto prirážka nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný použil dopravný prostriedok právneho predchodcu žalobcu bez platného cestovného lístka, čím porušil prepravný poriadok, cestovné a prirážku nezaplatil na mieste, pričom zápis o kontrole s poučením žalovaný riadne podpísal. Cestovné a prirážku neuhradil ani pôvodnému veriteľovi a ani postupníkovi - žalobcovi, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalovanú sumu aj s úrokom z omeškania od 24.10.2009 do zaplatenia v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka, platného v Českej republike a nariadenia Vlády Českej republiky č. 163/2005 Zb. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý nemal v tomto konaní úspech, zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu 16,50 € a trov právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhl. č. 655/04 Z.z. za 2 úkony po 16,60 Eur + 2 x 7,41 Eur (režijný paušál) a DPH, čo spolu činí 64,52 €.
V danom prípade súd bral do úvahy aj sociálnu a finančnú situáciu v rodine žalovaného a tomu predmetný dlh spolu s trovami konania povolil v zmysle ustanovenia § 160 odsek 1 O.s.p. splácať v mesačných splátkach tak, ako je to uvedené v enunciáte rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.