Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/31/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu CaC clearing, s.r.o, so sídlom Letná č. 45, 040 01 Košice, IČO: 36 194 336, zastúpeného JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom, Šoltésovej 5, 040 01 Košice, proti žalovanej E., zastúpenej opatrovníčkou Ľudmilou Polákovou, pracovníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 127,06 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 127,06 Eur so 6 % ročným úrokom z omeškania od 1.2.2006 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 57,62 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 1.12.2011 po jeho úprave domáhal zaplatenia 127,06 Eur so 6 % ročným úrokom z omeškania od 1.2.2006 do zaplatenia a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. 3XXXXXXXX1, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe tejto zmluvy poskytla spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. žalovanej úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 4 499,00 Sk v konečnej výške 5 580,00 Sk. Účastníci sa v zmluve dohodli, že žalovaná bude úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok 465,00 Sk po dobu 12 mesiacov z dátumu prvej splátky 20.6.2004. V úverových podmienkach mali účastníci dohodnuté, že v prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru, alebo odstúpenia spoločnosti od zmluvy je klient povinný uhradiť z úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, teda čiastku na ktorú by spoločnosť vznikol z titulu úveru nárok pokiaľ by bol riadne splácaný. Tak isto bolo dohodnuté, že ak dôjde k zmene údajov v úverovej zmluve, preto je povinná žalovaná oznámiť bezodkladne spoločnosti do 15-tich dní od vzniku zmeny, ináč je povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 500,00 Sk, a v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti zmluvnej pokuty dlhšie ako 7 dní, je žalovaná povinná zaplatiť zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý začatý deň oneskorenia a v prípade omeškania s úhradou viac ako 7 dní 8 % čiastky, z ktorej s úhradou je v omeškaní. Žalovaná nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovanej zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Žalobca vyzval žalovanú dňa 19.12.2005 na úhradu dlžnej sumy s termínom úhrady najneskôr do 31.1.2006. Ku dňu splatnosti úveru dlhovala žalovaná žalobcovi sumu 127,06 Eur, ktorá sa skladá z istiny úveru vo výške 3 199,19 Sk, úroku z úveru 628,85 Sk čo predstavuje 127,06 Eur. Takže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného záväzku žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania.

Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila. Pre jej neznámy pobyt jej súd v konaní ustanovil opatrovníka, ktorý žiadal, aby súd vykonal dokazovanie, a po jeho vyhodnotení o nároku žalobcu rozhodol.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrela so žalovanou dňa 20.6.2004 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na kúpu spotrebného tovaru vo výške 4 499,00 Sk. Účastníci mali v zmluve dohodnuté, že poskytnutý úver bude žalovaná splácať v mesačných splátkach 465,00 Sk po dobu 12 mesiacov, pričom dátum prvej splátky bol určený 20.6.2004. Celková cena úveru tak predstavovala 5 580,00 Sk pri 24,18 % ročnej percentuálnej miere nákladov poskytnutého úveru. Z faktúry predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaná skutočne zakúpila v predajni JaMa, s.r.o. Michalovce televízor od OVP za kúpnu cenu 4 499,00 Sk, z ktorej uhradila 500,00 Sk a zvyšok kúpnej ceny 4 499,00 Sk bol splatený formou poskytnutého úveru.

Žalovaná si prestala plniť povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, a to platiť splátky úveru riadne a včas, preto žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 6.7.2008 na úhradu celého zostatku úveru. Žalovaná na výzvu nereagovala.

Podľa § 497 Obchodného zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver v celkovej sume 4499,00 Sk. Žalovaná sa zaviazala, že úver žalobcovi splatí v pravidelných 465-korunových mesačných splátkach. Žalovaná si povinnosť platiť splátky riadne a včas neplnila a dostala sa do omeškania. Žalobca ju vyzval na zaplatenie úveru a úrokov z omeškania, žalovaná na výzvu nereagovala. Žalobcovi ku dňu podania návrhu dlhovala na úvere a úrokoch z úveru 127,06 Eur a na túto sumu súd žalovanú zaviazal.

Pretože je žalovaná v omeškaní s platením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Zmluvný vzťah účastníkov konania sa riadil ustanoveniami . Účastníci mali dohodnuté úroky z omeškania 0,08% denne (29,2% ročne). Žalobca požadoval iba 6% ročne. Žalovaná bola vyzvaná, aby dlh na úvere zaplatila do 31.1.2006, keďže tak neurobila, je od 1.2.2006 v omeškaní. Súd preto priznal žalobcovi aj úroky z omeškania zo sumy 127,06 Eur vo výške požadovaných 6% ročne od 1.2.2006 až do zaplatenia žalovaného nároku.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur za podaný návrh a trov právneho zastúpenia 57,62 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 z hodnoty predmetu konania 127,06 Eur. Podľa vyhlášky je pri uvedenej hodnote konania jeden úkon právnej pomoci v sume 16, Eur. Žalobcovi v zmysle vyhlášky patrí odmena za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 Eur, a to za prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, spolu 33,20 Eur. Ďalej mu patrí režijný paušál za 2 úkony právnej pomoci vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia vyhlášky, a to 2 x 7, Eur, spolu 14, Eur. Trovy právneho zastúpenia spolu - 48, Eur. Trovy právneho zastúpenia boli navýšené o 20% DPH podľa vyhlášky na 57, Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

- a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:

- ktorému súdu je určené

- kto ho robí

- ktorej veci sa týka

- čo sa podaním sleduje

- musí byť podpísané a datované

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sadzobníka súdnych poplatkov)