Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sd-25-2012.pdf
PDF · 114.96 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa : X. O., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom V. č. XXXX/XX, XXX XX Y., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o sumu invalidného dôchodku, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. novembra 2011, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. novembra 2011, v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa
25. januára 2012 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 11.11.2011 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava podľa § 70 ods. 1 a § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 04. augusta 2011 invalidný dôchodok v sume 179,90 eur mesačne. Invalidný dôchodok odporkyňa navrhovateľovi priznala podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systému sociálneho zabezpečenia v znení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009.
V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa citovala zákonné ustanovenia uvedené v jeho výrokovej časti a konštatovala, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľa a jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 28.09.2011. Potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 40 rokov do 45 rokov je najmenej 10 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 04. augustom 2011, navrhovateľ získal 5509 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo podľa § 60 ods. 9 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov predstavuje 15 rokov a 34 dní obdobia dôchodkového poistenia. Ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov 04. augusta 2011. V ďalšej časti svojho rozhodnutia odporkyňa uviedla presný spôsob výpočtu priznanej dôchodkovej dávky s poukazom na príslušné ustanovenia zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote navrhovateľ opravný prostriedok zo dňa 30.11.2011, v ktorom sa domáhal jeho preskúmania súdom. Uviedol, že s rozhodnutím o vymeraní invalidného dôchodku nesúhlasí, nakoľko je nižší ako je životné minimum a nie je možné z neho vyžiť s rodinou.
Následným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 25. januára 2012 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava rozhodla, že podľa § 70 ods. 1, § 112 ods. 1 a § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvyšuje navrhovateľovi od 04. augusta 2011 invalidný dôchodok na sumu 180,20 eur mesačne. Podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z.z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, odporkyňa zvýšila navrhovateľovi od 01. januára 2012 invalidný dôchodok na sumu 186,20 eur mesačne. Invalidný dôchodok odporkyňa navrhovateľovi priznala podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009.
V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa uviedla, že suma invalidného dôchodku sa zvýšila po započítaní obdobia od 08.02.1993 do 16.03.1993, t. zn. 37 dní do obdobia dôchodkového poistenia. Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. v znení zák. č. 600/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o sociálnom poistení) ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1993 až 2010. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky, počas ktorých navrhovateľ získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. decembri 2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Osobné mzdové body v tých kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k Zákonu o sociálnom poistení a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2010 sa podľa § 11 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2009. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia navrhovateľa. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa
§ 255 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení. Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa § 9 zák. č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v kalendárnom roku 1993 159 dní, v kalendárnom roku 1995 104 dní, v kalendárnom roku 1996 111 dní, v kalendárnom roku 1997 213 dní, v kalendárnom roku 1998 220 dní, v kalendárnom roku 2000 317 dní, v kalendárnom roku 2001 37 dní, v kalendárnom roku 2002 17 dní, v kalendárnom roku 2003 28 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 5,2792. V rozhodujúcom období navrhovateľ získal úhrnom 4 601 dní dôchodkového poistenia, to znamená 12,6055 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,4189. Podľa § 63 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1 pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,5119. Ku dňu vzniku nároku, k 4. augustu 2011, navrhovateľ získal 5 546 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení navrhovateľ dosiahne dovŕšením 62 rokov veku, 27. júna 2032. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľ získal 7 633 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 13 179 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 36,1069 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 04. augustu 2011 je podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 497/2010 Z. z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2011, 9,5756 eur. Suma invalidného dôchodku je 177,00 eur mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 0,5119 x 36,1069 rokov obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,5756 = 177,00 eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 Zákona o sociálnom poistení zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 1,8 % (o percentuálnu sadzbu určenú Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 404/2010 Z.z.), čo je o 3,20 eur mesačne, na 180,20 eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 Zákona o sociálnom poistení zvyšuje od 01.01.2012 o 3,3% (o percentuálnu sadzbu určenú Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z.z.), čo je o 6,00 eur mesačne, na 186,20 eur mesačne. Rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa 17.04.2012 žiadala napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 11.11.2011, v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 25.01.2012 ako vecne správne potvrdiť.
Uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Žilina zo dňa 28. septembra 2011 je navrhovateľ invalidný od 04. augusta 2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 %. Navrhovateľ pred vznikom invalidity , t. j. pred 4. augustom 2011, získal 5 509 dní obdobia dôchodkového poistenia , čo podľa § 60 ods. 9 zákona je 15 rokov a 34 dní, čím splnil aj podmienku potrebnej doby poistenia, a preto mu bol invalidný dôchodok od 04. augusta 2011 priznaný v sume 179,90 EUR mesačne. Dňa 16. januára 2012 bolo Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava doručené potvrdenie E 205 CZ Českej správy sociálneho zabezpečenia zo dňa 09. januára 2012 č. XXX XXX XXXX/XXX, podľa ktorého obdobie od 08. februára 1993 do 16. marca 1993 Česká správa sociálneho zabezpečenia nehodnotí, nakoľko navrhovateľ nebol vedený v evidencii nezamestnaných na úrade práce v Českej republike. Odporkyňa uvedené obdobie zhodnotila navrhovateľovi a rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 25. januára 2012 podľa § 70 ods. 1, § 112 ods. 1 a § 82 Zákona o sociálnom poistení od 04. augusta 2011 zvýšila invalidný dôchodok navrhovateľa na sumu 180,20 EUR mesačne. Od 01. januára 2012 patrí invalidný dôchodok v sume 186,20 EUR mesačne. Invalidný dôchodok bol navrhovateľovi priznaný podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia (kalendárne roky 1993 až 2010) je 5,2792. V rozhodujúcom období navrhovateľ získal 4 601 dní dôchodkového poistenia, to znamená 12,6055 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona (4 601 : 365). Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,4189. Podľa § 63 ods. 4 zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1 pripočíta 16 % rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu, v súlade s čím je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,5119. Navrhovateľ ku dňu vzniku nároku , t. j. k 04. augustu 2011 získal 5 546 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku 62 rokov dňa 27. júna 2032. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľ získal 7 633 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 13 179 dní (5 546 + 7 633), čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 36,1069 rokov obdobia dôchodkového poistenia (13 179 : 365). Aktuálna dôchodková hodnota platná k 04. augustu 2011 je podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 497/2010 Z.z. 9,5756 eur. Suma invalidného dôchodku navrhovateľa je 177,00 eur mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 0,5119 x 36,1069 rokov obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,5756 = 177,00 eur mesačne. Suma sa ďalej zvyšuje podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov v súlade s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 404/2010 Z.z. odo dňa priznania o 1,8 % mesačnej sumy, t. j. o 3,20 eur mesačne na sumu 180,20 eur mesačne, a od 01. januára 2012 v súlade s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z. o 3,3 % mesačnej sumy, t. j. o 6,00 eur na sumu 186,20 eur mesačne. Listom zo dňa 02. novembra 2011 odporkyňa uplatnila nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia (zabezpečenia) Českej republiky.
Navrhovateľ sa na pojednávanie konané dňa 14.05.2012 nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, lehota na prípravu pojednávania bola zachovaná. Svoju neúčasť ospravedlnil dodatočne písomne z dôvodu práceneschopnosti, o čom predložil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti. Vzhľadom na to súd v zmysle ust. § 250g ods. 2 O.s.p., pri aplikácii ust. § 250l ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.
Krajský súd v súlade s ust. § 250l až § 250s O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 25. januára 2012, vypočul prítomnú poverenú pracovníčku odporkyne, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom.
Odporkyňa prostredníctvom svojej poverenej pracovníčky vo svojej výpovedi na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie odporkyne a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 25. januára 2012 ako vecne správne potvrdiť.
Z dávkového spisu odporkyne vyplýva, že dňa 28.09.2011 si navrhovateľ podal u odporkyne žiadosť o invalidný dôchodok, ktorý žiadal priznať od 04. augusta 2011.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o sociálnom poistení), podmienky nároku na invalidný dôchodok vo svojom ust. § 70 ods. 1 upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina zo dňa 28.09.2011 je navrhovateľ invalidný od 04.08.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75%.
Výpočet sumy invalidného dôchodku upravuje ust. § 73 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení tak, že suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 63 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.
Rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 01. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety, alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok (§ 63 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení).
Ak v rozhodujúcom období určenom podľa ods. 7 nie je najmenej 22 kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 01.01.1984 postupne tak, aby v ňom bolo 22 kalendárnych rokov podľa ods. 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá 22 kalendárnych rokov podľa ods. 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov (§ 63 ods. 7 Zákona o sociálnom poistení).
Ak v rozhodujúcom období sú len obdobia uvedené v § 62 ods. 2 prvej vete, alebo
§ 255 ods. 3, priemerný osobný mzdový bod je 0,3 (§63 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení).
Obdobie dôchodkového poistenia upravuje ust. § 60 ods. 1 až 9 Zákona o sociálnom poistení.
V zmysle ust. § 255 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 1. januárom 2004 podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, ak tento zákon neustanovuje inak. Na hodnotenie náhradnej doby ako obdobia dôchodkového poistenia od 1. augusta 2006 sa nevyžaduje splnenie podmienky získania najmenej jedného roka zamestnania.
V zmysle ust. § 255 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení, za náhradnú dobu, dobu štúdia a dobu výkonu civilnej služby, ktoré sa hodnotia ako doba zamestnania získané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 a ktoré trvali celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3, 0,6 v prípade materskej dovolenky. Ak sa kryjú tieto doby navzájom, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3, 0,6 v prípade materskej dovolenky len raz. Ak tieto doby trvali len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní týchto dôb. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu patriaceho za tieto doby, ktoré trvali celý kalendárny rok, a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom sa tieto doby získali. Pomerná časť osobného mzdového bodu sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.
V zmysle ust. § 82 ods. 1 až 3 Zákona o sociálnom poistení, dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za kalendárny rok, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak. Dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1). Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania. Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.
Percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo podľa § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 404/2010 Z.z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky od 01. januára 2011 o 1,8%. Podľa § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z.z., ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012, sa dôchodkové dávky v roku 2012 zvyšujú o 3,3%.
Podľa § 112 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka
a) priznala v nižšej sume, ako patrí,
b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,
c) odoprela neprávom alebo
d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.
Ako správne konštatovala odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu, ako aj vo svojom prednese na pojednávaní, vychádzajúc z obsahu napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 25. januára 2012 invalidný dôchodok bol navrhovateľovi priznaný v správnej výške. Spôsob výpočtu dôchodkovej dávky vyplýva zo zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a bol podrobne navrhovateľovi vysvetlený v napadnutom rozhodnutí, ako aj v rozhodnutí odporkyne zo dňa 25.01.2012 č. XXX XXX XXXX.. Výpočet sumy invalidného dôchodku navrhovateľa bol vykonaný odporkyňou v súlade s ust. § 73 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, t.j. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky navrhovateľa bol stanovený v súlade s ust. § 63 ods. 1, 6, 7 a 8 Zákona o sociálnom poistení. Postup odporkyne pri výpočte výšky priznaného invalidného dôchodku v obidvoch rozhodnutiach vyplýva z ich odôvodnenia, ktoré vychádza z obsahu dávkového spisu a je v súlade s ustanoveniami zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, s použitím ustanovení zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení uvedenými vyššie. Tak odporkyňa, ako aj súd s poukazom na čl. 2 ods. 2 Ústavy SR nemôže postupovať pri výpočte invalidného dôchodku navrhovateľa iným, než zákonom stanoveným spôsobom.
Za takéhoto stavu je výpočet výšky invalidného dôchodku priznaného navrhovateľovi napadnutým rozhodnutím, v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa
25. januára 2012 , ktorým odporkyňa zvýšila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku po započítaní obdobia od 08.02.1993 do 16.03.1993 správny, s tým, že súd naň poukazuje.
Krajský súd po preskúmaní veci v rozsahu mu danom ustanovením § 250i O.s.p., vychádzajúc z uvedeného, považoval napadnuté rozhodnutie odporkyne v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXX8 zo dňa 25. januára 2012 za vecne správne, pre ktoré ich v zmysle ust. § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľovi právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p., v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V Žiline, dňa 14. mája 2012
JUDr. Zuzana Jančárová
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Miriama Talapková