Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-54-2012.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6T/54/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudcom Mgr. Igorom Škultétym dňa 15.5.2012 v Bratislave, vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinené
1. N. G., nar. X.XX.XXXX/XXX v I., okr. G., bytom I. na B. XXX, okr. S. G., 2. Q. X., nar. XX.X.XXXX/XXXX v S. G., bytom I. na B. XXX, okr. S. G.,
sa uznávajú vinnými, že
1. N. G. dňa 18.02.2003 v čase od 11:50 hod. vypovedala pred vyšetrovateľom OÚJP PZ v Bratislave V v NsP sv. Cyrila Metoda na Antolskej ulici č. 11 v Bratislave v procesnom postavení svedka - poškodeného, pričom uviedla, že N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. - M., U. XXX/XX ju dňa 17.02.2003 v čase asi o 18:30 hod. v byte na Y. ulici č. XX v H. nožom niekoľkokrát pichol do ľavej časti hrudníka a následne pod dolnú peru, na základe čoho bolo N. G. dňa 18.02.2003 vyšetrovateľom OÚJP PZ v Bratislave V vznesené obvinenie pre trestný čin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona (účinného do 31.12.2005) k § 222 ods. 1 Trestného zákona (účinného do 31.12.2005) a následne bol dňa 20.02.2003 uznesením sudcu OS BA V, č.k.: 3 Nt 27/03 podľa § 68 ods. 1 Trestného poriadku (účinného do 31.12.2005) z dôvodov uvedených v § 67 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku (účinného do 31.12.2005) vzatý do väzby, pričom dňa 30.07.2003 v čase od 10:00 hod. v rámci výsluchu v procesnom postavení svedka - poškodeného pred vyšetrovateľom OÚJP PZ v Bratislave V uviedla, že chce odvolať obvinenie na N. G., pretože nevie uviesť, kto ju vtedy v byte pichol, keďže v tom čase boli v byte prítomné aj iné osoby, pričom obdobne vypovedala pred vyšetrovateľom ÚJ a KP OR PZ v Bratislave V aj dňa 11.08.2010 v čase od 11:20 hod. v procesnom postavení svedka - poškodeného, ako aj dňa 22.12.2010 v čase od 09:50 hod. v rovnakom procesnom postavení, kedy uviedla, že sa pridŕža svojho predchádzajúceho výsluchu zo dňa 11.08.2010, v dôsledku čoho bolo trestné stíhanie voči obvinenému N. G. uznesením prokurátora OP BA V podľa § 215 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku zo dňa 02.05.2011, č.k.: 2 Pv 667/09 zastavené, pričom uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.05.2011,
2. Q. X. dňa 17.02.2003 v čase od 23:20 hod. vo svojej výpovedi v procesnom postavení svedka pred vyšetrovateľom OÚJP PZ v Bratislave V uviedla, že N. G. dňa 17.02.2003 v čase asi o 19:00 hod. v byte na Y. ul. č. XX v H. počas hádky s jej matkou, N. G., v obývacej izbe na túto zaútočil kuchynským nožom so slovami, že ju zabije, pričom ju pichol do ľavého prsníka a následne ešte tri krát, na základe čoho bolo N. G. dňa 18.02.2003 vyšetrovateľom OÚJP PZ v Bratislave V vznesené obvinenie pre trestný čin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona (účinného do 31.12.2005) k § 222 ods. 1 Trestného zákona (účinného do 31.12.2005) a následne bol dňa 20.02.2003 uznesením sudcu OS BA V, č.k.: 3 Nt 27/03 podľa § 68 ods. 1 Trestného poriadku (účinného do 31.12.2005) z
dôvodov uvedených v § 67 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku (účinného do 31.12.2005) vzatý do väzby, pričom v rámci jej opätovného výsluchu v procesnom postavení svedka pred vyšetrovateľom OKP OR PZ v Bratislave V dňa 04.01.2010 v čase od 13:30 hod. uviedla, že k udalosti, ktorá sa odohrala dňa 17.02.2003 v dome na Y. ulici č. XX v H. v byte N. G., počas ktorej mal niekto poraniť N. G., nevie uviesť nič, pričom si nepamätala obsah svojej predošlej výpovede, čo odôvodnila tým, že v čase spáchania skutku užívala drogy, v dôsledku čoho bolo trestné stíhanie voči obvinenému N. G. uznesením prokurátora OP BA V podľa § 215 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku zo dňa 02.05.2011, č.k. 2 Pv 667/09 zastavené, pričom uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.05.2011,
teda
obv. N. G.
- v bode 1 ako svedok pred vyšetrovateľom v trestnom konaní uviedla nepravdu o okolnosti, ktorá mala podstatný význam pre rozhodnutie spôsobila činom iný obzvlášť závažný následok,
obv. Q. X.
- v bode 2 ako svedok pred vyšetrovateľom v trestnom konaní uviedla nepravdu o okolnosti, ktorá mala podstatný význam pre rozhodnutie a spôsobila činom iný obzvlášť závažný následok,
čím spáchali
obv. N. G.
- v bode 1 trestný čin krivej výpovede a nepravdivého znaleckého posudku podľa § 175 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005,
obv. Q. X.
- bode 2 trestný čin krivej výpovede a nepravdivého znaleckého posudku podľa § 175 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005.
Za to sa
odsudzujú:
1. N. G.:
Podľa § 175 ods. 2 Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 40 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 553/2002 Z. z., k trestu odňatia slobody na 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a), § 59 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., súd obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 25 (dvadsaťpäť) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a), § 74 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z., v znení zák. č. 313/2011 Z. z., obvinenej ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
2. Q. X.:
Podľa § 175 ods. 2 Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 40 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 553/2002 Z. z., k trestu odňatia slobody na 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a), § 59 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., súd obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.