Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-202-2010.pdf
PDF · 70.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/202/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Urbáni & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporkyni S. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. H. XXXX/XX, Č., v konaní o zaplatenie 372,26 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,94 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19.6.2009 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 253,57 € v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Urbáni & Partners, s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Dňa 26.11.2010 navrhovateľ podal návrh proti odporkyni, v ktorom žiadal, aby mu zaplatila sumu 372,26 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19.6.2009 do zaplatenia a nahradila trovy konania.
Okresný súd v Čadci prvostupňovým rozsudkom na čl. 32 spisu rozhodol tak, že vo výroku I. zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 40,32 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19.6.2009 do zaplatenia. Tento výrok nadobudol právoplatnosť dňa 14.5.2011.
V druhom výroku prvostupňový súd návrh zamietol a vyslovil neprijateľnosť zmluvnej podmienky uvedenej v spotrebiteľskej zmluve čo do rozsahu 331,94 € istiny s príslušenstvom. Mal zato, že podmienky boli jednostranne určené.
Krajský súd v Žiline uznesením č. konania 9Co 242/2011-48 zo dňa 12.12.2011 rozhodol tak, že výrok I. prvostupňového súdu ostal nedotknutý odvolaním a výrok II. prvostupňového rozsudku zrušil a vrátil vec na nové konanie. Pritom zaviazal súd v nadväznosti na § 226 OSP k tomu, aby rešpektoval názor odvolacieho súdu. Konštatoval, že je možné, aby súd posudzoval primeranosť zmluvnej pokuty a aplikoval § 545a Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého súd môže takúto zmluvnú pokutu znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti (ako primeraná sa javí výška zmluvnej pokuty odvolaciemu súdu, ktorá by zodpovedala cene mobilných telefónov na trhu v čase ich predaja).
V súlade s názorom odvolacieho súdu, ktorý prvostupňový súd rešpektoval, potom vyhovel návrhu navrhovateľa aj čo do zaplatenia sumy 331,94 € istiny s príslušenstvom. V konaní navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a preukázal, že škoda, ktorá mu vznikla, zodpovedá zmluvnej pokute, preto nie je potrebné zmluvnú pokutu v nadväznosti na § 545a Občianskeho zákonníka znížiť. V konaní predložil
dôkaz, z ktorého je zrejmé, že tržná cena predaného mobilného telefónneho prístroja je 149,40 €, pričom odporcovi bol telefón predaný za akciovú cenu 0,030 €. Skutočná škoda teda predstavuje rozdiel medzi tržnou a akciovou cenou, teda 149,01 €. Navrhovateľ predal mobil odporcovi za akciovú cenu len pod podmienkou, že dodrží dobu viazanosti a bude platiť svoje dlhy. Ďalej vznikol navrhovateľovi aj ušlý zisk vo výške 19,71 €, a to z toho dôvodu, že mal byť odporca viazaný vo vzťahu k navrhovateľovi postavenom v stanovenú dobu, počas ktorej bol povinný prevolať minimálnu sadzbu. Táto minimálna sadzba, dolná hranica, prevolaná nebola a predstavuje na strane navrhovateľa ušlý zisk, ktorý by navrhovateľ mal, keby odporca dodržal svoje podmienky. Preto zmluvnú pokutu súd vyhodnotil ako adekvátnu porušeným podmienkam, a teda v danom prípade nejde o nerovnováhu práv a povinností, aj keď ide o spotrebiteľskú zmluvu. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj vo zvyšnej časti a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,94 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19.6.2009 do zaplatenia a v nadväznosti na § 160 ods. 1 OSP poskytol odporkyni pravidelné mesačné splátky 50 € vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka je úspešnou účastníčkou konania v celom rozsahu, v zmysle toho jej súd podľa § 142 ods. 1 OSP priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy konania navrhovateľovi vznikli za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie odvolania, účasť na pojednávaní dňa 15.5.2012) vo výške 28,22 € za 1 úkon právnej pomoci + 2-krát režijný paušál po 7,41 € + 1-krát režijný paušál po 7,63 € + náhrada hotových výdavkov za cestu služobným autom na pojednávanie konané dňa 15.5.2012 v sume 18,78 € + náhrada za stratu času v sume 50,84 € + súdny poplatok za návrh v sume 22 € + súdny poplatok za odvolanie vo výške 19,50 €. Trovy konania tak celkom predstavujú sumu 253,57 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.