Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_9C-56-2012.pdf
PDF · 83.52 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/56/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu SCO-DELTA, s.r.o., Šafárikova 1, Rožňava, IČO: 31 662 099, práv. zastúp. JUDr. Petrom Frajtom, advokátom so sídlom v Košiciach, Garbiarska 5, proti žalovanému C. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., W. XX, v konaní zastúpený opatrovníčkou T.. F. J., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 1.512,63 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.512,63 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 111,82 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Č.P. B., číslo účtu XXXXXXXXX/ XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal
zaplatenia sumy 1.512,63 Eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,2 % za každý deň omeškania od 16. 12. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovaného.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Žalobca na základe leasingovej zmluvy č. 9/2008 zo dňa 11. 12. 2008 prenajal žalovanému automobil zn. DAEWOO EVANDA 2.0 LM1/111. Žalovaný neuhradil žalobcovi 9 leasingových splátok v celkovej sume 1.512,63 Eur.
Vo veci nebol vydaný platobný rozkaz, ale bolo nariadené pojednávanie.
Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe.
Pobyt žalovaného súdu nie je známy, preto mu súd ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe vyššej súdnej úradníčky Okresného súdu Trebišov v zmysle § 29 Občianskeho zákonníka a § 29 O.s.p. Ustanovená opatrovníčka sa k veci nevyjadrila.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - výpisom z knihy pohľadávok žalobcu, leasingovou zmluvou č. 09/2008, všeobecnými zmluvnými podmienkami o leasingu zo dňa 11. 12. 2009, kalendárom k leasingovej zmluve č. 09/2008.
Z obsahu leasingovej zmluvy č. 09/2008 vyplýva, že predmetom leasingu bolo motorové vozidlo DAEWOO EVANDA 2.0 LM1/111, výrobné číslo: B., rok výroby: 2003, farba: metalíza modrá polnočná za obstarávaciu cenu predmetu leasingu 150.000,- Sk, leasingová cena 214.800,- Sk, pričom prvá zvýšená splátka vo výške 30.000,- Sk bola splatná dňa 11. 12. 2008 a ďalšie splácanie leasingu bolo dohodnuté v 36 mesačných splátkach splatných vždy k 15. dňu bežného mesiaca po 5.050,- Sk.
V zmysle čl. II. bodu 7 zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,2 % z dlžnej sumy denne v prípade omeškania platieb nájomcom.
V zmysle čl. II bodu 8 leasingovej zmluvy bolo dohodnuté, že nájomca je oprávnený ku kúpe predmetu leasingu po ukončení leasingovej zmluvy.
V danom prípade účastníci konania uzavreli leasingovú zmluvu, ktorá v podstate predstavuje kombináciu nájomnej zmluvy, na ktorú, v prípade jej riadneho ukončenia, nadväzuje zmluva kúpna. Leasingová zmluva bola uzavretá v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovaná zmluva. Vzhľadom na to, že obchodný zákonník neobsahuje inú úpravu nájomnej zmluvy, táto sa uzatvára podľa § 663 Občianskeho zákonníka, čím sa na nájomnú zmluvu ako zmluvu upravenú v ôsmej časti Občianskeho zákonníka vzťahuje pri splnení ostatných podmienok úprava spotrebiteľských zmlúv.
Úprava o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníka sa vzťahuje aj na kúpnu zmluvu, ktorá nadväzuje na nájomnú zmluvu.
Vychádzajúc z horeuvedeného medzi účastníkmi uzavretú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalobca uzatváral túto zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti so žalovaným - spotrebiteľom, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 53 ods. 1 citovaného zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ citovaného zákona, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
V zmysle § 53 ods. 5 citovaného zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V zmysle § 544 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Medzi účastníkmi uzavretú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalobca uzatváral túto zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti so žalovaným - spotrebiteľom, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Vychádzajúc z obsahu leasingovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, súd vyhovel žalobe o zaplatenie dlžných leasingových splátok, ktoré mal žalovaný uhrádzať podľa dohodnutého splátkového kalendára. V konaní nebolo preukázané, že žalovaný žalovanú sumu uhradil, teda je povinný zaplatiť žalobcovi 1.512,63 Eur.
Súd žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v časti II. bodu 7 leasingovej zmluvy zamietol, nakoľko dospel k záveru, že toto zmluvné dojednanie obsahuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaného, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je v tejto časti neplatná. Z týchto dôvodov súd žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 16. 12. 2011 až do zaplatenia zamietol.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p.. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný do výšky sumy 1.512,63 Eur. Neúspešný bol ohľadom sumy 453,- Eur, ktorá suma predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej sumy z 1.512,63 Eur za obdobie od 16. 12. 2011 do 15. 05. 2012 - do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej. Žalobca bol úspešný na 70 % v konaní a žalovaný na 30 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu v konaní, žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 40 % všetkých trov vzniknutých na strane žalobcu.
Trovy konania na strane žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 90,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledovných položiek:
- podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky - tarifná odmena za 2 úkony právnych služieb - prevzatie a príprava veci a podanie a spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu po 71,37 Eur za každý úkon,
- podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky - režijný paušál po 7,41 Eur za každý úkon,
- podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky - 20 % DPH, čomu zodpovedá 31,51 Eur, ktorá suma bola počítaná z tarifnej odmeny a režijného paušálu v sume.
Celkové trovy právneho zastúpenia činia 189,07 Eur. Celkové trovy konania vzniknuté na strane žalobcu činia 279,57 Eur, z ktorej sumy 40 % náhrada trov konania predstavuje sumu 111,82 Eur, k náhrade ktorých trov bol žalovaný zaviazaný na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.