Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-14P-57-2023.pdf
PDF · 128.44 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-14P/57/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
F. súd A. sudkyňou P.. E. Q. v právnej veci starostlivosti súdu o mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Y. práce, sociálnych vecí a rodiny A., Q. námestie 9, A., dieťaťa rodičov: matka K. B., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/X, A. - Z. jazerom a otec P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, V. nad K., adresa na doručovanie O. XX, X., G. republika, v konaní o návrhu K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, adresa na doručovanie U. 6, A., na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto
rozhodol:
V y s l o v u j e, že mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom osvojiteľa K. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, C..
N a r i a ď u j e zapísať do rodného listu mal. dieťaťa M. A., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, v knihe narodení matričného úradu A. - P., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane 3, pod poradovým číslom XXX, ako otca K. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX.
U r č u j e mal. M. priezvisko "B."
I. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, podaným osobne do podateľne H. súdu A. II (t.č. F. súd A.) dňa XX.XX.XXXX, navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol, že mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti rozhodnutia súdu osvojenkyňou navrhovateľa K. B., rod. č. XXXXXX/XXXX nar. XX.XX.XXXX v A., ktorý sa zapíše ako otec mal. M. A. v knihe narodení matričného úradu v A. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane X pod poradovým číslom XXX namiesto P. B., nar. XX.XX.XXXX vo V. nad K.. X. osvojenkyne bude „B.“. O trovách konania žiadal rozhodnúť, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
X. Svoj návrh na začatie konania odôvodnil navrhovateľ tým, že s matkou maloletej sa zosobášili vo Q. F. dňa XX.XX.XXXX. S mal. M. A. má navrhovateľ vytvorený veľmi blízky vzťah, vníma ju ako dcéru, ona ho vníma ako otca, aj ho tak oslovuje. V. spolu rôzne aktivity, medzi ktoré patria napr. rekreačné bicyklovanie, sánkovanie, lyžovanie, rôzne spoločné výlety, hranie spoločenských hier. A. záľubou navrhovateľa sú aj varenie a pečenie, stále sa rada k nemu pridá aj v kuchyni. K. ju podporuje v jej obľúbených aktivitách, ktorými sú napr. výtvarné umenie, hádzaná, krúžok mažoretiek. Má rada s ním trávený čas aj iba vo dvojici. F.. M. sa ho často pýta, prečo má odlišné priezvisko a vyjadruje, že nerada by tvorila výnimku. S manželkou, čiže matkou maloletej a s mal. M. žili spolu v podnájme už aj pred svadbou. Od júla XXXX vlastnia spoločný byt, kde v súčasnosti bývajú aj s ich spoločným synom L. B., ktorý sa narodil XX.XX.XXXX. X. mal. M. A. zabezpečujú spolu s manželkou.
F.. M. nemá vytvorený vzťah k biologickému otcovi a ani ho osobne nepozná. B. otec P. B. po ukončení súdneho konania vedeného H. súdom A. I pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX, úplne prerušil kontakt s maloletou a s matkou a ďalej nikdy neprejavoval žiaden záujem o mal. dieťa. Q. určený príspevok na výživu a ani dlžné výživné nikdy neboli zaplatené matke maloletej. S osvojením mal. M. A. súhlasí aj jej matka K. B. (rod. A.). Z. mal za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme mal. dieťaťa. F. maloletou a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel a osvojenie je v jej záujme. I. stav navrhovateľa i zdravotný stav maloletej nie je v rozpore s účelom osvojenia. V. na vek mal. M. mal za to, že jej súhlas s osvojením nie je potrebný, nakoľko nedokáže posúdiť dosah osvojenia. X. stanoviska súdnej praxe R V./XXXX je podmienka uvedená minimálne X mesačnej predosvojitel'skej starostlivosti podľa § X03 ods. 1 zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, splnená, ak dieťa žilo fakticky v starostlivosti budúcich osvojiteľov počas potrebnej doby, tento stav nebol vyvolaný protiprávnym konaním a splnil účel sledovaný zákonom o rodine.
X. K návrhu na začatie konania pripojil navrhovateľ v kópii rodný list maloletej, sobášny list, potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľa a potvrdenie o zdravotnom stave mal. M..
X. Dňa XX.XX.XXXX vyslovil H. súd A. II svoju miestnu nepríslušnosť a vec postúpil na prejednanie H. súdu A. I ako súdu miestne príslušnému na konanie v tejto veci. Na základe nesúhlasu H. súdu A. I s postúpením veci zo dňa XX.XX.XXXX, A. súd v A. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XNcC/X/XXXX- XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, rozhodol, že na konanie je príslušný H. súd A. II.
X. R. H. súdu A. II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XX/XXXX-XX, súd ustanovil Y. práce, sociálnych vecí a rodiny A., staničné námestie č. 9, A. za opatrovníka pre mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX na jej zastupovanie v tomto konaní.
X. Matka vo svojom písomnom vyjadrení z XX.XX.XXXX uviedla, že s návrhom navrhovateľa K. B. súhlasí. A. mal. M. A. nemá vytvorený vzťah s biologickým otcom P. B. a ani ho nepozná, je pre ňu cudzí človek. F. a navrhovateľ sú manželia od XX.XX.XXXX. Od roku XXXX bývajú v spoločnej domácnosti. Zo začiatku bývali v podnájme, v roku XXXX kúpili spoločný byt, kde spolu v súčasnosti bývajú aj s mal. spoločným synom L. B.. F.. M. A. navrhovateľa K. B. prijala za svojho otca a ho aj tak oslovuje už od začiatku. F. medzi sebou vytvorený veľmi pekný vzťah. Q. sa o ňu príkladne, je v jeho záujme, aby bola spokojná a prosperovala v každom smere. I. sa o dianie v škole, na krúžku. K. spoločný čas aj vo dvojici. C. spolu bicyklovať, na výlety, koncerty, do kina. I. ju čo robí, aký mal deň, kedy príde z práce. R. sa spolu. F. sa taktiež zaujíma o navrhovateľa, je oboznámená o tomto konaní a zaujíma sa o aktuálnom stave konania. I. sa zaujíma, kedy bude mať rovnaké priezvisko ako všetci ostatní členovia rodiny. F. mala za to, že navrhovateľ si je plne vedomý, čo všetko osvojenie predstavuje. F.. M. chcú dať rodinu so všetkým, čo k tomu patrí.
X. Otec sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril. E-mailom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil súdu len svoju doručovaciu adresu O. XX, X. XX XXX.
X. Kolízny opatrovník vo svojej správe z XX.XX.XXXX uviedol, že odporúča súdu vyhovieť návrhu na osvojenie dieťaťa manželom matky K. B., nar. XX.XX.XXXX, nakoľko je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
X. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX sa nedostavil otec, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX, o termíne pojednávania súd upovedomil otca aj e-mailom z XX.XX.XXXX. E-mailom zo dňa XX.XX.XXXX otec oznámil súdu, že bohužiaľ nepríde, súhlas otcovstva súd má, takže otec nepríde. Q. v súlade s § 180 zákona č. XXX/XXXX Z.z. C. sporový poriadok (ďalej len "C.") uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX v tejto veci rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti otca P. B., nar. XX.XX.XXXX.
XX. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a matky, oboznámením sa s rodným listom mal. M., sobášnym listom navrhovateľa a matky, správou kolízneho opatrovníka zo dňa
XX.XX.XXXX, potvrdením o príjme matky a navrhovateľa, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
XX. Z rodného listu mal. M. A. súd zistil, že maloletá sa narodila dňa XX.XX.XXXX, jej matkou je K. A., nar. XX.XX.XXXX a otcom je P. B., nar. XX.XX.XXXX.
XX. Zo sobášneho listu navrhovateľa a matky súd zistil, že K. B., nar. XX.XX.XXXX a K. B., rod. A., nar. XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Q. F. a dohodli sa na priezvisku ich detí „B.“ a „B.“.
XX. Navrhovateľ vo svojej výpovedi zotrval na písomnom návrhu na začatie konania a žiadal, aby bol zapísaný ako otec do rodného listu mal. M. A.. K predmetu konania uviedol, že návrh na začatie konania podal preto, že mal. vníma ako svoju dcéru, spolu žijú v jednej domácnosti už od roku XXXX a de facto rok vytvárajú jednu rodinu. C. spolu na výlety, venuje sa jej po osobnej stránke a mal. ho oslovuje ako otec. Z. mal za to, že ich vzťah už teraz je ako vzťah medzi otcom a dcérou. S matkou mal. uzavreli manželstvo XX.XX.XXXX a ako partneri tvoria pár už od roku XXXX. F. a vzťah na partnerskej úrovni označil ako stabilný a perspektívny, čoho preukázaním je aj to, že majú spolu mal. syna L., ktorý sa nar. XX.XX.XXXX. X. navrhovateľa, mal. M. vníma ich rodinu ako svoj domov, ako rodinné zázemie a cíti sa tam tak. O otcovi mal. nemá navrhovateľ žiadne informácie a podľa neho, podľa toho čo vie, žiadny záujem o mal. neprejavuje. F.. vie o tom, že má otca, ale sa ani nepoznajú. Z. sa v plnom rozsahu podieľa aj na osobnej starostlivosti o dieťa, pomáha jej so školskými povinnosťami, varia spolu, chodia na výlety. K lekárovi spravidla chodí s matkou, ale aj na osobnej starostlivosti, keď je chorá, sa určite podieľa. V. ju na krúžky, chodia spolu na mažoretky. X. navrhovateľa ho mal. má rada a sú prítomné aj objatia resp. emočné citové prejavy. Už v čase, kedy s matkou randili, randili ako keby traja a postupne a prirodzene skrsla myšlienka, že by požiadal o osvojenie dieťaťa. F. rozhodnutie si mal. osvojiť je podľa navrhovateľa určite pevné a ustálené, návrh určite starostlivo zvážil. T. rodina bývajú na U. X v A., v X-izbovom byte, ktorý je v spoločnom vlastníctve matky a navrhovateľa. G. na tento byt hypotekárny úver, ktorý sa spláca v splátkach aktuálne po XXX,- M. mesačne, avšak plánujú tento úver refinancovať. H. toho čerpali úver na doplatenie hypotéky, ten sa spláca po XXX,- M. mesačne a ostatné výdavky ohľadom réžie bytu odhadol na XXX,- M. mesačne. C. takto minú mesačne XXX,- M., výdavky na stravu, hygienu a bežné ďalšie potreby domácnosti odhadol na XXX,- M. mesačne, iné pravidelné výdavky si nespomenul. Z. uviedol, že okrem uvedeného bytu inú nehnuteľnosť nevlastní, z hnuteľných vecí väčšej hodnoty je to osobné motorové vozidlo Q. E. rok výroby XXXX, ktorý kupovali s manželkou. T. má vyživovaciu povinnosť len k synovi L. a okrem hypotekárneho spotrebného úveru čerpali aj spotrebný úver na kúpu motorového vozidla, kde sú splátky XXX,- M. mesačne. V. na mimoriadne splátky, aktuálny zostatok úveru je úhrnom okolo X.XXX,- M.. V. navrhovateľovi neboli vedené trestné, priestupkové ani exekučné konania a je zdravý, okrem bežných alergií zvýšené výdavky alebo pravidelné zvýšené výdavky so zdravím nemá. T. príjem navrhovateľa pozostáva z pracovného pomeru pre I. spoločnosť C. Q. a.s., kde pracuje na pozícii informatika, t.č. vedúci tímu. X. príjem má okolo X.XXX,- M. mesačne v čistom, navyše má ešte uzavreté dve dohody so školami, kde pracuje ako správca siete a z každej tejto dohody má priebežne príjem okolo XXX,- M. mesačne. C. mesačný príjem má vo výške okolo X.XXX,- M. mesačne v čistom. Q. dávky nepoberá, uplatňuje si nárok na daňový bonus. F.. M. prijala aj navrhovateľova časť rodiny, podporujú ho v rozhodnutí, aby si mal. osvojil. F. za to, že je aj na jeho rodinu je už plne adaptovaná. Na otázku kolízneho opatrovníka, aby navrhovateľ uviedol, či vzhľadom na podaný návrh, si je vedomý toho, že bez ohľadu na to, akým spôsobom skončí manželstvo s matkou mal., bude zaviazaný minimálne na plnenie vyživovacej povinnosti, navrhovateľ uviedol, že si je tejto povinnosti do budúcna vedomý.
XX. Z výpovede matky súd zistil, že s návrhom navrhovateľa súhlasí. Je to podľa nej dôvodné aj preto, že ide o jej manžela, s ktorým žije v jednej domácnosti, majú spolu aj spoločného syna, teda matka považuje za dôvodné, aby ako rodina mohli naďalej vytvárať rodinu komplet aj na papieri. V. mal. M. k biologickému otcovi matka zhodnotila tak, že maloletú otec naposledy videl, keď mala X mesiacov. Od vtedy sa žiadnym spôsobom o mal. nezaujímal, nekontaktoval ich, žiadnym spôsobom nežiadal informácie o dieťati, o jej zdravotnom stave, ako sa mal. má. A. mala dcéra asi X roky tak kontaktoval matku cez facebook s jedinou otázkou, že dokedy bude trvať na tom, že je otcom mal.. Z. však neurobil reálne kroky, ktoré by smerovali k zapretiu otcovstva alebo k urobeniu genetických testov. B. otec nemal skutočne žiaden záujem o to, ako sa dcéra má, ako sa jej darí, nepýtal sa na ňu, nemal
vôbec záujem o to zistiť, aké potreby má alebo čo jej chýba. Na výživu mal. ani raz neposlal ani cent. Po podaní návrhu na osvojenie mal., od biologického otca neprišla žiadna správa telefonická, e-mailová, facebookova. I. kontakt, žiadna snaha o rozhovor. X. matky, vzhľadom na uvedené, je biologický otec pre mal. M. skutočne cudzím človekom, ona ho v podstate ani nepozná. V. medzi navrhovateľom a maloletou matka zhodnotila tak, že podľa nej majú taký vzťah aký by mal byť vzťah medzi otcom a dcérou. V. sa o seba zaujímajú, pomáhajú si a sú v kontakte. L. napr. keď príde domov, pýta sa kde je ocko, či už odišiel do práce a kedy príde, rovnako aj navrhovateľ sa pýta ako sa má, keď napr. je chorá, ako sa jej darí, či už odišla do školy, či prišla zo školy, či je potrebné s niečím pomôcť. X. matky sa dá ich vzťah označiť za ukážkový ako vzťah medzi otcom a dcérou. F.. je adaptovaná aj na ich rodinu, skutočne fungujú ako rodina ako celok. J. aj širšia rodina zo strany navrhovateľa ju prijala. F. otca volá dedo, nikto to nejako neriešil, prijali ju ako vlastnú. F.. sa dlho volala po matke A., takže to neriešila. Až keď uzavreli manželstvo, následne sa začala pýtať, či by sa nemohla volať ako oni B.. V. s partnerom - manželom hodnotila matka ako stabilný, harmonický, nevie si predstaviť iného manžela, ako toho, ktorého má. F. potvrdila, že je uzrozumená s tým, že v prípade, že by manželstvo nejakým spôsobom stroskotalo, tak manžel by bol aj naďalej otcom mal. M.. X. nej nie je nutné sa obávať toho, či by sa zmenil vzťah manžela k M. s príchodom dieťaťa, aj teraz majú spolu syna L. a nie je citeľný rozdiel. Z. medzi nimi žiadne rozdiely pokiaľ ide o starostlivosť, či prejavy lásky. E. a blízka citová väzba medzi nimi je skutočne citeľná. F. uviedla, že navrhovateľ sa dokáže o mal. plnohodnotne postarať. A. bola chorá, staral sa aj po osobnej stránke, no boli problémy, lebo ako nie zákonný zástupca s ňou nemohol ísť k lekárovi, prípadne na rodičovské združenie. No doprevádzať ju na krúžky, z družiny resp. sa o ňu postarať, toto zvláda a vykonáva to podľa nej plnohodnotne. F. výslovne uviedla, že osvojenie mal. navrhovateľom, jej manželom, je určite v záujme maloletej. F. plne súhlasila s vyjadrením manžela o tom, ako bývajú, aké majú výdavky, tieto veci riešia ako rodina spolu. X. nej manžel aj popri svojej práci zvláda starostlivosť o rodinu. F. bola pôvodne zamestnancom V. úradu SR, pred nástupom na rodičovskú dovolenku, teda pred X/XXXX, mala príjem okolo XXX,- M. mesačne v čistom. F. je na rodičovskej dovolenke, jej príjem pozostáva z rodičovského príspevku a prídavkov na deti celkovo asi XXX,- M. mesačne. X., že na rodičovskej dovolenke by bola maximálne do X/XXXX. Na rodičovskej dovolenke je s mal. L.. M. chcela bračeka, túžila po bračekovi, takže tento sen sa jej splnil. X. matky ho ľúbi, stará sa o neho a nevníma nejaké rozdiely, či je alebo nie je ona alebo on spoločným dieťaťom. R. ho prijala s láskou už len preto, že po ňom túžila a chcela ho mať. S vyjadrením manžela ohľadom jeho zdravotného stavu aj ďalších osobných údajov matka plne súhlasila. Z. na náhradné výživné voči otcovi si neuplatnila, jednoducho to brala tak, že on o ňu nejaví záujem, tak ona sa o dcéru postará a takého človeka im v podstate do života netreba. L. nezáujmu biologického otca o mal. nie je podľa matky konfliktný vzťah medzi rodičmi, keď spolu bývali v jednej domácnosti ešte aj s matkiným otcom, jednoducho si prestali rozumieť, nebola tam prítomná láska. Už v čase, keď bola matka tehotná otec spochybňoval svoje otcovstvo, ale aj napriek týmto tvrdeniam, nikdy genetické testy neurobil, jednoducho sa o nich prestal zaujímať. V. medzi rodičmi neboli vyhrotené v zmysle nejakých vážnych hádok, skôr to neporozumenie si a nedostatok lásky.
XX. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že spisová dokumentácia maloletého dieťaťa je vedená na úrade od roku XXXX z dôvodu konania o určenie výživného. L. XX.XX.XXXX matka maloletej K. B., nar. XX.XX.XXXX, v osobnom rozhovore uviedla, že s manželom K. B., nar. XX.XX.XXXX, podali predmetný návrh, na ktorom trvajú a aj na dôvodoch v ňom uvedených. F. uviedla, že s otcom maloletej žila v spoločnej domácnosti pred narodením mal. M. a po jej narodení asi X mesiace. F. sa narodila v apríli XXXX a v septembri toho istého roku podala návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Od právoplatnosti rozsudku otec ani raz neuhradil výživné na maloletú a videl sa s dcérou naposledy, keď prebehlo súdne pojednávanie a v tom čase mala dcéra X mesiacov. H. povedal matke, že neverí, že dcéra je jeho. K. skutočnosť spomenul aj na pojednávaní, na čo sa ho sudca pýtal, prečo nepodal návrh na zapretie otcovstva, čo otec odôvodnil tým, že matka mu v tom bránila. F. odôvodnila podanie predmetného návrhu tým, že došlo k zmene pomerov na jej strane, vydala sa a má ďalšie dieťa. S manželom sa rozhodli, že chcú fungovať ako kompletná rodina so spoločným priezviskom a zisťovali si informácie k tomu, aby osvojenie bolo možné a aby M. nadobudla pocit, že aj ona má svojho otca. F. uviedla, že M. má vedomosť o tom, že p. B. nie je jej biologickým otcom. B. otec nejaví žiaden záujem o dcéru, dcéra ho nepozná, nikdy ho nevidela, videla len svoj rodný list a z toho
dôvodu s ním nemá vytvorený žiadny vzťah. F. má informáciu, že bude mať aj iné priezvisko. F. nie je v kontakte s otcom dieťaťa maloletej M.. L. XX.XX.XXXX K. B., nar. XX.XX.XXXX, v osobnom rozhovore uviedol, že trvá na podanom návrhu a chce si maloletú M. osvojiť, považuje ju za svoju dcéru a aj ona ho berie za svojho ocka, sú ako jedna rodina, žijú v spoločnej domácnosti. Je si vedomý následkov svojho rozhodnutia aj do budúcna. Q. vzťah s M. opísal ako veľmi dobrý a blízky, oslovuje ho ocko. F. sa pýtala, kto je jej biologický otec a ako sa volá, ale vôbec sa nepoznajú. Q. jej bolo ľúto, že ho nepozná, ale časom si na to zvykla. M. má vedomosť o prebiehajúcom konaní a teší sa, že sa to rieši. V. na skutočnosť, že orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately plní funkciu kolízneho opatrovníka v predmetnom konaní, bol tunajším úradom dňa XX.XX.XXXX vedený rozhovor s maloletou M. za účelom zachovania práva maloletého dieťaťa uplatňovať a vyjadriť svoj názor ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa ho týkajú a ktoré sú rozhodujúce pre súdne konanie. J. bol realizovaný na úrade bez prítomnosti matky a jej manžela. M. chodí do X.triedy, I. škola, B. XX, A.. Od septembra minulého roka navštevuje klub mažoretiek každý pondelok. T. aj vystúpenia. X. vystupovala na verejnosti na V. minulého roku. Na začiatku vystúpenia mala trému. B. ju to a chce v tom ďalej pokračovať. Na otázku, ako sa jej darí v škole, M. uviedla, že má zlé známky. Na otázku, aké mala vysvedčenie, M. uviedla, že jednotky, ale z matematiky a slovenského jazyka mala dvojku. Z. ju baví informatika a výtvarná. Z. rada matematiku a angličtinu. F. ju oboznámila s tým, že idú za tetou riešiť priezvisko. B. sa volať „B.“. F. aj braček sa volajú B., B. a ona je stále A.. K. B. je jej nevlastný ocko, oslovuje ho ocko. V rodnom liste je jej pravý ocko, volá sa P., priezvisko si nepamätá. Z. ho, niky ho nevidela. A. mala XX mesiacov, mamka ho vyhodila, povedala jej to. H. k nim nechodil na návštevu a na jej meniny, narodeniny, V. jej neposlal darček. Z., kde pravý ocko býva a ani nevyhľadal, kde býva ona. M. bolo smutno, že za ňou nikdy neprišiel, ale teraz ho už nezaujíma, nechcela by sa s ním zoznámiť. S ockom K. vychádza dobre, rozumejú si, pomáha jej s domácou úlohou, ktorej nerozumie. C. s ockom aj vonku, na ihrisko, do mesta, na výlety, minulý rok boli na Q. hrade a toho roku boli spolu na koncerte F. v U.. Na koncerte boli len oni dvaja. Je k nej dobrý. Y. dňa XX.XX.XXXX realizoval sociálne zisťovanie v mieste aktuálneho bydliska matky a jej manžela (navrhovateľa) na adrese U. 6, A.. V domácnosti bola prítomná matka a maloletý L. B., nar. XX.XX.XXXX. D. o dvojizbový byt, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. F. M. užíva samostatnú izbu, v ktorej sa nachádza posteľ, písací stôl, stolička, policový regál, skriňa, školské pomôcky a hračky. V domácnosti sú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývin maloletého dieťaťa. V. na to, že otec maloletej p. P. B., nar. XX.XX.XXXX, býva na adrese X. XXX/XX, V. nad K., tunajší úrad požiadal Y. práce, sociálnych vecí a rodiny V. nad K. o prešetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov. Z písomnej správy Y. práce, sociálnych vecí a rodiny V. nad K. vyplýva, že zisťovanie pomerov v domácnosti otca bolo vykonané dňa XX.XX.XXXX. Na vyššie uvedenej adrese sa nachádza dvojpodlažný rodinný dom, kde v čase vykonanej návštevy zastihli len rodinných príslušníkov p. B.. F. a brat menovaného uviedli, že otec maloletej žije dlhodobo v G. republike v X., kde aj pracuje. L. chodí veľmi málo, minimálne raz za rok počas letných prázdnin, keď má dovolenku. B. informácie o pobyte otca sa im nepodarilo získať, rodinnými príslušníkmi bolo poskytnuté jeho aktuálne telefónne číslo. L. XX.XX.XXXX tunajší úrad telefonicky kontaktoval otca maloletej, ktorý uviedol, že nemá vedomosť o predmetnom návrhu. Z. ho kolízny opatrovník oboznámil o podanom návrhu, ktorý mu bol zaslaný aj na e-mail (a@b.c ). H. odpísal, že s návrhom súhlasí.
XX. Kolízny opatrovník na pojednávaní zotrval na podanej správe a uviedol, že návrh navrhovateľa považuje za plne dôvodný nakoľko otec nejaví vôbec záujem o mal. dieťa, na jeho výživu neprispieva a navyše s osvojením dieťaťa vyslovene súhlasil. Z toho dôvodu úrad odporúčal súdu návrhu navrhovateľa vyhovieť, aby bolo dieťa osvojené manželom matky.
XX. Podľa lekárskeho potvrdenia F.. V. z XX.XX.XXXX, je K. B., nar. XX.XX.XXXX zdravotne spôsobilý osvojiť si manželkinu dcéru.
XX. Podľa lekárskeho potvrdenia F.. F. A., všeobecného lekára pre deti a dorast z XX.XX.XXXX, je mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX, zdravá, plne očkovaná, dodržiava liečebný režim, prekonáva bežné ochorenia. P. terajší zdravotný stav neprekáža podľa lekára v osvojení.
XX. Z potvrdení Y. práce, sociálnych vecí a rodiny A. z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX súd zistil, že matka K. B., nar. XX.XX.XXXX je poberateľkou prídavkov na mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX a mal. L. B., nar. XX.XX.XXXX v celkovej výške XXX,- M. mesačne za XX/XXXX-XX/XXXX. Z. nebola, ani nepožiadala o
zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Z. dávku v hmotnej núdzi ani náhradné výživné. H. prídavkov na deti, poberá rodičovský príspevok od XX.XX.XXXX do doby trvania podmienok, vo výške XXX,XX,- M. mesačne (XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX) a vo výške XXX,XX,- M. mesačne (od XX.XX.XXXX doposiaľ) na mal. L. B., nar. XX.XX.XXXX.
XX. Z potvrdení Y. práce, sociálnych vecí a rodiny A., pracovisko F. nad B. z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ K. B., nar. XX.XX.XXXX nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. X. evidencia bola od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, vyradený z dôvodu nástupu do pracovného pomeru. Z. je poberateľom dávky pomoci v hmotnej núdzi ani štátnych sociálnych dávok.
XX. Z potvrdenia Y. práce, sociálnych vecí a rodiny V. nad K. z XX.XX.XXXX súd zistil, že otec P. B., nar. XX.XX.XXXX nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie (naposledy v roku XXXX - umiestnil sa sám v členskom štáte EÚ) a z tunajšieho úradu od XX/XXXX nepoberá žiadne dávky a príspevky.
XX. Z potvrdení Q. poisťovne, pobočka A. z XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ, matka a otec nie sú poberateľmi dávky v nezamestnanosti a dávok nemocenského poistenia.
XX. Z potvrdení Q. poisťovne, ústredie z XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ a matka nie sú od XX.XX.XXXX poberateľmi dávok dôchodkového poistenia, dávok v nezamestnanosti a dávok nemocenského poistenia. Z. poberal len nemocenské dávky od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v celkovej výške XX,XX,- M..
XX. Navrhovateľ je zamestnancom I. spoločnosti C. Q., a.s., u ktorého podľa potvrdení o príjme z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, dosiahol za XX/XXXX-XX/XXXX čistý príjem v priemernej výške X.XXX,XX,- M. mesačne a za XX/XXXX-XX/XXXX čistý príjem v úhrnnej výške X.XXX,XX,- M.. R. si nárok na daňový bonus na dve deti.
XX. Navrhovateľ je zamestnancom Q. odbornej školy technickej a ekonomickej P. Q. v A., u ktorého podľa potvrdení o príjme z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, dosiahol za XX/XXXX-XX/XXXX čistý príjem v priemernej výške XXX,XX,- M. mesačne a za XX/XXXX-XX/XXXX čistý príjem v priemernej výške XXX,XX,- M. mesačne.
XX. Navrhovateľ je tiež zamestnancom A. P. T. v A., u ktorého podľa potvrdení o príjme z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, dosiahol za XX/XXXX-XX/XXXX čistý príjem v priemernej výške XXX,XX,- M. mesačne, za XX/XXXX-XX/XXXX čistý príjem v priemernej výške XXX,XX,- M. mesačne a za XX/Y.-X/XXXX čistý príjem v priemernej výške XXX,XX,- M. mesačne.
XX. Z daňového priznania navrhovateľa K. B. k dani z príjmu fyzickej osoby za rok Y.X súd zistil, že jeho hlavná prevažná činnosť je počítačové programovanie, úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov bol XX.XXX,XX,- M., úhrn povinného poistného X.XXX,XX,- M. a základ dane bol vo výške XX.XXX,XX,- Eur.
XX. F. je zamestnancom V. úradu SR, sekcia zberu a spracovania dát v priemysle a terénnych zisťovaní v B. B. od XX.XX.Y., u ktorého podľa potvrdení o príjme z XX.XX.Y. a XX.XX.Y., dosiahla za XX/Y.-XX/ XXXX čistú mzdu v priemernej výške XXX,XX,- M. mesačne, za XX/XXXX-XX/XXXX celkovú čistú mzdu XXX,XX,- M. a za XX/XXXX-XX/XXXX celkovú čistú mzdu X,- M. . X. informácie zamestnávateľa je matka od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX na materskej dovolenke a od XX.XX.XXXX do trvá na rodičovskej dovolenke.
XX. Na základe výsledkov lustrácie navrhovateľa v C. evidencii správnych deliktov a priestupkov z XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ nemá evidovaný žiadny priestupok ani správny delikt.
XX. Z odpisu registra trestov navrhovateľa z XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ nemá záznam v J. trestov GP SR.
XX. Z evidenčných prostriedkov tunajšieho súdu bolo zistené, že rozsudkom H. súdu A. I z XX.XX.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, súd schváli dohodu rodičov v znení, podľa ktorého bola mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. M. sumou
XXX,-Eur mesačne, vždy k XX. dňu v mesiaci vopred na bankový účet matky č.ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX a to od X.XX.XXXX do budúcna a dlžné výživné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,- M. súd povolil otcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,- M. spolu s bežným výživným, od nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného splatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok. Q. zároveň uložil matke povinnosť informovať otca pravidelne vždy k poslednému dňu každého mesiaca v kalendárnom roku o zdravotnom stave maloletej, jej mimoškolských aktivitách a priebežne mu podávať informácie o podstatných aktuálnych i mimoriadnych okolnostiach týkajúcich sa maloletého dieťaťa.
XX. Navrhovateľ v rámci záverečného slova uviedol, že bol by šťastný, ak by súd jeho návrhu vyhovel.
XX. Matka v rámci záverečného slova uviedla, že aj ona by bola rada, ak by v každom smere mohli tvoriť rodinu tak, ako majú a ak by súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
XX. Kolízny opatrovník na výzvu súdu záverečné slovo nevyužil.
XX. Na základe zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
XX. Podľa § X43 zákona č. XXX/XXXX Z.z. C. mimosporový poriadok (ďalej len "C."), konanie o osvojenie možno začať len na návrh.
XX. Podľa § X44 ods. 1 C., účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.
XX. Podľa § 146 ods. 1 a X C., osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie. H. účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť a to podľa možnosti osobne.
XX. Podľa § X47 ods. 1 a X C., súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Y. súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.
XX. Podľa § X48 C., v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.
XX. Podľa § 97 ods. 1 a X zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine (ďalej len „I. o rodine“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. F. osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. H. majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
XX. Podľa § 99 ods. Xa X I. o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. H. možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
XX. Podľa § 100 ods. 1 a X I. o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. F. dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela, súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
XX. Podľa § 104 I. o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
XX. Podľa § 105 I. o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Q. osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. X a X pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
XX. Podľa § X06 ods. 1 až X I. o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
XX. Podľa § 108 I. o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
XX. V predmetnom konaní na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že osvojenie mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX, navrhovateľom bude v záujme maloletého dieťa. Z. a mal. M. majú vzájomne vytvorený blízky citový vzťah, navrhovateľ žije s mal. a jej matkou v spoločnej domácnosti už od roku XXXX a de facto si vo vzťahu k starostlivosti o maloletú plní všetky povinnosti, ktoré v zmysle zákona patria jej otcovi. F.. M. vníma navrhovateľa ako svojho otca, oslovuje ho ocko a podľa jej vyjadrenia vychádzajú spolu dobre, rozumejú si, pomáha je s úlohami a trávia spoločne aj voľný čas. B. otca mal. podľa vlastného vyjadrenia nepozná, nepamätá si na neho a už ho ani spoznať nechce. Q. upustil od výsluchu mal. M., nakoľko jej vôľa ohľadne predmetu konania bola zistená pri pohovore s kolíznym opatrovníkom a vzhľadom na aktuálny vek XX rokov dospel súd k záveru, že mal. nie je schopná dostatočne pochopiť význam osvojenia. X. rozhodovaní zohľadnil súd súhlas matky mal. M. a jej biologického otca, ktorý okrem súhlasu s osvojením nemal za potrebné viac a podrobnejšie sa k predmetu konania vyjadriť. T. prejav nezáujmu o mal. a predmet konania súd na strane otca vyhodnotil aj jeho ospravedlnenie z pojednávania so stručným odôvodnením, že súhlas k predmetu konania udelil. Z vyjadrení navrhovateľa, matky aj mal. M. súd zistil, že biologický otec nie je s maloletou v žiadnom kontakte už dlhodobo, od 1. roka jej života, na výchove a výžive mal. sa osobne nepodieľa a o maloletú nejaví žiaden záujem. Na strane mal. dieťaťa ani navrhovateľa súd v zmysle ustanovení I. o rodine nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by osvojeniu bránili alebo sa priečili jeho účelu, navrhovateľ spĺňa zákonom stanovené predpoklady na strane osvojiteľa, je bezúhonný, vekový rozdiel medzi navrhovateľom a mal. je primeraný a zdravotný stav navrhovateľa aj mal. je dobrý, neprieči sa účelu osvojenia.
XX. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku toho rozsudku a vyslovil, že mal. M. A., nar. XX.XX.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom osvojiteľa K. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, C.. V súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami zákona súd zároveň nariadil zapísať do rodného listu mal. dieťaťa M. A., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, v knihe narodení matričného úradu A. - P., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane 3, pod poradovým číslom XXX, ako otca K. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX a mal. M. určil priezvisko "B.", na ktorom sa manželia dohodli pri uzatváraní manželstva ako na priezvisku ich spoločných detí.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 C., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom z vykonaného dokazovania súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by bolo priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému z účastníkov konania v zmysle § 55 C. spravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka, §127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom
sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.