Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/108/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Martou Rybárovou, vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa F. O., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom u matky, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, B.. B. O., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bydliskom L. Z. V., U. XXXX/XX, právne zastúpenej Mgr. Jozefom Gáplovským, advokátom, so sídlom Dubnica nad Váhom, Centrum II -88 a otca, X. O., štátneho občana Slovenskej republiky, bydliskom L. Q. XXX, právne zastúpeného Mgr. Martinou Masárovou, advokátkou, so sídlom Piešťany, Kukučínova 13, o návrhu matky na udelenie súhlasu s vysťahovaním takto

rozhodol:

U d e ľ u j e sa súhlas za otca maloletého F. O., narodeného XX.XX.XXXX, na vysťahovanie maloletého F. do Veľkej Británie.

Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým F. vždy posledný týždeň každého nepárneho kalendárneho mesiaca, 3 týždne počas letných prázdnin v mesiaci júl alebo august podľa dohody rodičov, 5 dní počas jesenných prázdnin v októbri alebo v novembri podľa dohody rodičov, 7 dní počas vianočných prázdnin v mesiacoch december alebo január podľa dohody rodičov, 7 dní počas jarných prázdnin podľa rodičov, 7 dní počas veľkonočných prázdnin podľa dohody rodičov a 5 dní počas polročných prázdnin.

Matka je p o v i n n á termíny prázdnin otcovi oznámiť najneskôr do 30. septembra každého roka, dieťa na vlastné náklady dopraviť otcovi na Slovensko, otec si

maloleté dieťa prevezme a po ukončení styku odovzdá matke v mieste jej bydliska na Slovensku.

Rodičia sú p o v i n n í v prípade, že styk sa z vážnych dôvodov nebude môcť realizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi, najneskôr v lehote 48 hodín pred začiatkom styku.

Týmto sa v časti úpravy styku m e n í rozsudok Okresného súdu Trenčín, č. k. -27, zo dňa 12.11.2010.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Matka dieťaťa svojim návrhom podaným na tunajšom súde žiadala, aby jej súd udelil súhlas za otca maloletého F. na jeho vysťahovanie do Veľkej Británie. Zároveň žiadala, aby súd upravil styk otca s

maloletým F. tak, že tento bude oprávnený stretávať sa s maloletým vždy posledný týždeň každého nepárneho kalendárneho mesiaca a súhlasila tiež s odporučením psychológa RPPS ÚPSVaR Trenčín na ďalšiu úpravu styku tak, že otec sa bude s maloletým stretávať 3 týždne počas letných prázdnin (júl - august), 5 dní počas jesenných prázdnin (október - november), 7 dní počas vianočných prázdnin (december - január), 7 dní počas jarných prázdnin (február), 7 dní počas veľkonočných prázdnin, 5 dní počas polročných prázdnin (máj - jún) a súhlasila aj s telefonickým kontaktom maloletého s otcom. Uviedla, že maloletý F. pochádza z manželstva, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. -27, zo dňa 12.11.2010. Týmto rozsudkom bol maloletý F. zverený na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti a otec sa zaviazal platiť na jeho výživu mesačne sumou 70,- Eur. Súčasťou rozsudku o rozvode manželstva bola aj dohoda rodičov maloletého, na základe ktorej bol otec oprávnený stretávať sa s maloletým bez obmedzenia konkrétneho času. V súčasnosti je maloletý F. žiakom 1. ročníka ZŠ a matka spolu s maloletým býva v rodinnom dome, ktorý je vlastníctvom jej rodičov, spolu s rodičmi. Je nezamestnaná, pracuje príležitostne na základe dohody o pracovnej činnosti so zárobkom okolo 130,- Eur mesačne s 10-hodinovým pracovným úväzkom. Maloletý F. je žiakom 1. ročníka ZŠ. Vzhľadom k tomu, že matka má problém nájsť si na Slovensku prácu, rozhodla sa žiť vo Veľkej Británii. Odchodom zo Slovenska si chce zvýšiť životnú úroveň a tým sa zvýši aj životná úroveň maloletého F.. Matka poukázala na to, že s otcom dieťaťa, aj s maloletým F. žili vo Veľkej Británii od roku 2006 do roku 2010. Už v Anglicku v roku 2010 odišla zo spoločnej domácnosti, ktorú viedla s otcom dieťaťa. Maloletý F. väčšiu časť svojho života strávil v Anglicku, prostredie pozná a aj v súčasnosti chodia spoločne na návštevy do Anglicka. V Anglicku má zabezpečenú školu, ošetrujúceho lekára a sama sa chce vrátiť na staré pracovné miesto

v spoločnosti O., kde má toto miesto stále rezervované. Vzťah otca s maloletým chce riešiť tak, že maloletého F. bude raz za dva mesiace privážať na Slovensko a otec by s ním mohol tráviť jeden týždeň. Otec bude s maloletým môcť tráviť tiež čas počas letných a jarných prázdnin. V Anglicku žila v rodinnom dome, ktorý má prenajatý je priateľ poľskej národnosti. Má osobné auto, je zamestnaný a má veľmi dobrý vzťah s maloletým. Často prilieta na Slovensko a ona spolu s maloletým cestuje k nemu. O matku i maloletého bude tak dobre postarané. Svoj trvalý pobyt spolu s maloletým na Slovensku matka nemieni zrušiť. Na Slovensko sa chce vracať z dôvodu, že je to jej rodná krajina. Otcovi v stretávaní sa s maloletým nebráni a nemieni mu ani v budúcnosti brániť. Obdobie, kedy maloletý F. nechcel ísť k otcovi a prespávať u neho sa skončilo a ochota maloletého sa s otcom stretávať, sa zlepšila. Príčinou stagnácie v styku maloletého s otcom bol konflikt, ktorý mal otec so svojim bratom a maloletý F. to videl. V súčasnosti sa stretávania realizujú v zásade bez problémov.

Otec dieťaťa s vysťahovaním maloletého F. do Veľkej Británie nesúhlasil. Uviedol, že dieťa má doma na Slovensku, vytvorené podmienky pre svoj život. Maloletý býva s matkou v spoločnej domácnosti so starými rodičmi a on sa s dieťaťom stretáva bez vymedzenia konkrétneho času. Venuje mu svoj voľný čas, zabezpečuje jeho výchovu a snaží sa mu zabezpečiť vhodné rodinné prostredie. Na Slovensku má maloletý kompletnú rodinu, ktorá tvorí jeho primárne prostredie, ktoré má veľký vplyv na jeho vývoj. Potvrdil, že v období rokov 2006 až 2010 spolu s matkou a maloletým žili vo Veľkej Británii. Po návrate na Slovensko začal maloletý navštevovať materskú školu v L. Z. V.. V súčasnosti žijú všetci na území Slovenskej republiky, kde aj pracujú. Maloletý F. mal problém vyporiadať sa s rozvodom svojich rodičov a teraz sa v novom prostredí adaptoval. Poukázal, že matka nemá vo Veľkej Británii žiaden prísľub pracovného miesta. Ďalej poukázal na lekársku správu o zdravotnom stave maloletého s tým, že prostredie vo Veľkej Británii mu neprospievalo. Mával opakované angíny a liečený bol antibiotikami. Po jeho odchode zo spoločnej domácnosti, ktorú s matkou viedol, sa jeho vzťah k maloletému podstatne zlepšil. Teraz s ním trávi voľný čas a zabezpečuje jeho starostlivosť, má záujem o jeho koníčky a problémy. Stretáva sa s ním každý druhý víkend a každý pondelok a vo štvrtok bráva maloletého na futbalové tréningy, kde sú spolu. Poukázal na to, že maloletý hovorí po slovensky, po anglicky, ale aj po poľsky. Domnieva sa, že maloletý má preto v hlavičke chaos. Matke a jej priateľovi ponúkol štvorizbový byt, aby spolu žili na Slovensku, s čím však matka nesúhlasila. Súdom stanovené výživné platí maloletému riadne a včas a pretože nemá žiadnu záruku v tom, že matka po odchode do Anglicka bude prichádzať na Slovensko s maloletým každé dva mesiace, nesúhlasí s jeho odchodom, ani keby mal takúto záruku.

Právny zástupca matky poukázal na obdobné súdne konanie vedené na tunajšom súde, v ktorom rozhodol Krajský súd Trenčín pod sp. zn. , zo dňa 28.05.2009, kde odvolací súd

jednoznačne konštatoval, že Veľká Británia je členom Európskej únie, ako vyspelá a ekonomicky stabilná krajina, v ktorej sú nepochybne zaručené všetky práva detí a vytvorené podmienky na ich všestranný rozvoj, pričom udelenie súhlasu na vysťahovanie sa dieťaťa do cudziny proti nesúhlasu druhého rodiča nie je rozhodnutím obmedzujúcim výkon rodičovských práv. Osobitne právny zástupca matky poukázal na toto ustanovenie s tým, že otec dieťaťa v tomto konaní vystupuje, akoby odchodom maloletého do Anglicka došlo k obmedzeniu jeho rodičovských práv.

Kolízna opatrovníčka poukázala na dokazovanie vykonané na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, ktorý odporučil súdu povoliť maloletému F. vycestovať do Anglicka.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil spis tunajšieho súdu, sp. zn. , rodný list maloletého F., rozsudok tunajšieho súdu č.k. -27, zo dňa 12.11.2010, písomné vyjadrenie otca k návrhu matky, záznam o zdraví a chorobách maloletého F., rozhodnutie o prijatí maloletého do 1. ročníka ZŠ, potvrdenie o účasti maloletého F. na tréningovom procese futbalového klubu F. L. Z. V., potvrdenie ÚPSVaR o evidencii matky ako uchádzačky o zamestnanie, potvrdenie o rodičovskom príspevku matky, doklad o vedení účtu matky vo Veľkej Británii, kópiu pracovného povolenia matky dieťaťa vo Veľkej Británii na dobu neurčitú, kópiu dokladu o ročnom zárobku matky dieťaťa vo Veľkej Británii v roku 2009, referenciu zamestnávateľa matky dieťaťa od spoločnosti O. a jej neautorizovaný preklad, originál správy o zdravotnom stave maloletého F. z 20.09.2011, potvrdenie ZŠ, MŠ L. Z. V. z 20.09.2011, doklady z Veľkej Británie z rokov 2007, 2008 a 2009 o tom, že dieťa môže navštevovať základnú školu vo Veľkej Británii, o výške prídavkov na dieťa týždenne, o registrácii mal. F. vo Veľkej Británii, o výške platieb za súkromnú škôlku, o štátnom príspevku obom rodičom mal. dieťaťa ako zamestnaným osobám na súkromnú škôlku pre dieťa, o činnostiach školy vo Veľkej Británii, prehľad školských prázdnin v školskom roku 2009/2010 školy vo Veľkej Británii, prospekt Základnej katolíckej školy vo Veľkej Británii, výpis z banky priateľa matky za obdobie od 21.01.2011 do 23.02.2011, čestné prehlásenie matky dieťaťa, potvrdenie zamestnávateľa matky O. vo Veľkej Británii, 11 ks fotografií mal. F. s priateľom matky dieťaťa, 8 ks fotografií zabezpečeného bývania vo Veľkej Británii, 3 ks fotografií predložených otcom, prehľad stretnutí otca s maloletým v roku 2011 a 2012, správu z odborného pohovoru Referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Trenčín 2x, správu o zdravotnom stave maloletého zo 04.05.2012 a zistil nasledovný skutkový stav.

Maloletý F. sa narodil z manželstva, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. -27, zo dňa 12.11.2010. Týmto rozsudkom súd schválil dohodu rodičov, na základe ktorej bol maloletý F. na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na jeho výživu sumou 70,- Eur mesačne. Styk otca s maloletým F. bol dohodnutý bez obmedzenia.

Matka je rozvedená a s maloletým F. býva v rodinnom dome, ktorý je vlastníctvom jej rodičov, spolu s rodičmi. V čase podania návrhu pracovala ako Č. s priemerným zárobkom cca 280,- Eur mesačne. V súčasnosti je nezamestnaná, vedená v zozname uchádzačov o zamestnanie od 01.07.2011. Príležitostne pracuje na základe dohody o pracovnej činnosti so zárobkom asi 130,- Eur mesačne, s 10-hodinovým pracovným úväzkom. Maloletý F. je žiakom 1. ročníka ZŠ. Dvakrát v týždni, v pondelok a vo štvrtok ho otec vozí na tréningy futbalového klubu do L. Z. V.. Matka spolu s otcom a maloletým F. žili v rokoch 2006 až 2010 vo Veľkej Británii. Matka pracovala v spoločnosti O. a maloletý F. chodil do škôlky a neskôr do základnej školy. Matka ešte počas pobytu vo Veľkej Británii v roku 2010 odišla zo spoločnej domácnosti, ktorú dovtedy viedla s otcom maloletého a nadviazala nový vzťah s priateľom poľskej národnosti, ktorý trvá až doteraz a matka ho preukazovala 19-imi fotografiami. Pokiaľ by sa presťahovala do Anglicka, chce žiť s maloletým F. v rodinnom dome, ktorý má prenajatý jej priateľ.

Priateľ matky je zamestnaný, má osobné auto, s maloletým F. má veľmi dobrý vzťah, ktorý udržiavajú aj v súčasnosti, nakoľko jej priateľ často letecky cestuje na Slovensko a ona s maloletým cestuje za ním do Veľkej Británie. Spolu s návrhom na udelenie súhlasu s vysťahovaním maloletého F. do Veľkej Británie matka navrhla, aby súd upravil styk otca s maloletým F. a to jednak počas bežného roka a v súlade s odporúčaním psychológa referátu poradensko-psychologických služieb úradu práce aj ďalší styk počas jarných, letných a zimných prázdnin a počas Vianoc a Veľkej noci. Otec dieťaťa s

vysťahovaním maloletého F. do Veľkej Británie nesúhlasil s poukazom na to že dieťa má na Slovensku vytvorené podmienky pre svoj život, kde má kompletnú rodinu a táto tvorí jeho primárne prostredie, ktoré má veľký vplyv na jeho vývoj.

Zo správy z odborného pohovoru vykonaného psychológom Referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Trenčín s rodičmi maloletého F.Š. a s maloletým F. mal súd preukázané, že maloletý má pozitívne citové väzby k matke i k otcovi, avšak väzba na matku je o niečo silnejšia, čo je podľa názoru psychológa spôsobené tým, že maloletý F. žil s otcom v spoločnej domácnosti asi len 3 roky a 8 mesiacov. Maloletý F. sa vyjadril, že v Anglicku sa mu páčilo a chcel by sa tam vrátiť s tým, že s otcom sa bude stretávať počas školských prázdnin. Na otázku, čo sa mu tam páčilo, však odpovedať nevedel. Matkinho priateľa J., u ktorého by mali v Anglicku bývať, má rád. Vo voľnom čase sa venuje futbalu. Na tréningy ho vozieva matka a občas otec. Pri pohovore každý z rodičov trval na svojom vyjadrení. Na základe uvedeného preto psychológ Referátu poradensko-psychologických služieb odporučil súdu povoliť maloletému F. vycestovanie do Anglicka a zároveň odporučil upraviť jeho styk s otcom tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletým okrem návrhu matky počas roka, ďalšie 3 týždne počas letných prázdnin, 5 dní počas jesenných prázdnin, 7 dní počas vianočných prázdnin, 7 dní počas jarných prázdnin, 7 dní počas veľkonočných prázdnin a 5 dní počas polročných prázdnin. Rodičom bolo odporučené, aby sa dohodli tiež na telefonickom kontakte maloletého s otcom, aby sa tak predišlo pretrhnutiu väzieb medzi maloletým a otcom.

Právna zástupkyňa otca navrhla, aby súd nariadil znalecké dokazovanie, nakoľko psychológ Úradu práce síce odporučil súdu povoliť vycestovanie maloletého F. do Anglicka, ale zároveň poukázal na to, že nevedel posúdiť, nakoľko si maloletý F. vie reálne predstaviť, že zostane žiť v Anglicku. Zároveň žiadala vypočuť psychologičku Úradu práce, alebo aby táto súdu predložila písomné vyjadrenie, v ktorom sa vyjadrí ku svojmu ústnemu vyjadreniu, ktoré dala otcovi, keď uviedla, že nie je vhodné vytrhávať dieťa zo súčasného prostredia, nakoľko maloletý je tu adaptovaný a má silné citové väzby na príbuzných z oboch strán, konkrétne viac na starých rodičov zo strany matky a napriek tomu odporučila povoliť maloletému F. vysťahovanie do Anglicka.

Psychologička Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce ÚPSVaR Trenčín vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že obom rodičom maloletého F. bolo odporúčané, že nakoľko je maloletý F. v súčasnosti adaptovaný na Slovensku, bolo by vhodné, aby prvý ročník ZŠ dokončil na Slovensku a do školy v Anglicku nastúpil až v septembri 2012. Počas konzultácie bol viditeľný silný pozitívny citový vzťah k starým rodičom zo strany matky, na čo boli obaja rodičia upozornení. Matka zdôvodňovala uvedené tým, že maloletý žije v spoločnej domácnosti s jej rodičmi a je s nimi v dennodennom kontakte. Jej rodičia majú tendenciu vnuka rozmaznávať a nerešpektujú jej odporúčania voči maloletému synovi.

O starých rodičoch zo strany otca sa maloletý F. počas konzultácie ani raz nevyjadril, preto psychológ nepredpokladá, že sa vyjadroval o citových väzbách maloletého F. voči starým rodičom zo strany otca. Vzhľadom na uvedené psychológ úradu zotrval na záveroch svojej správy z odbornej konzultácie.

Zo záznamu o zdraví a chorobách maloletého F. mal súd preukázané, že v správe Neštátnej ORL ambulancie MUDr. J. F. zo dňa 23.07.2008 je uvedené, že maloletý F. počas posledných dvoch mesiacov svojho pobytu vo Veľkej Británii mal podľa vyjadrenia matky opakovane angíny liečené opakovane ATB.

Zo správy o zdravotnom stave maloletého F. zo dňa 04.05.2012 od MUDr. P. X., všeobecného lekára pre deti a dorast mal súd preukázané, že t.č. maloletý bežné detské choroby ako angína, ktorú mal 3x za života, sínusitída 2x za života a virózy asi 4-5x, už nemáva. V roku 2010 bral F. 2x antibiotiká, čo je podľa vyjadrenia lekára pre dieťa F.Ú. veku hlboký podpriemer. Maloletý sa vyvíja normálne a jeho zdravotný stav je v poriadku.

Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku

maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotníckej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Riadny výkon rodičovských práv a povinností predpokladá konsenzus rodičov vo veciach súvisiacich s týmto výkonom. Ak sa však rodičia z akýchkoľvek dôvodov nevedia dohodnúť o podstatných veciach súvisiacich s výkonom ich rodičovských práv a povinností, je možné dohodu rodičov nahradiť autoritatívnym rozhodnutím súdu o takejto podstatnej veci na návrh niektorého z rodičov. Za podstatnú vec je nepochybne potrebné považovať otázku vysťahovania sa maloletých detí do cudziny ( § 35 Zákona o rodine ). V konaní o udelenie súhlasu za druhého rodiča na vysťahovanie maloletých detí do cudziny súd hodnotí, aké dôsledky na ďalší vývoj detí by malo prípadné vysťahovanie z hľadiska záujmov dieťaťa, z hľadiska výkonu práv a povinností rodičov a z hľadiska vzťahov medzi rodičmi a deťmi. Nerieši otázku, ktorý z rodičov má lepšie schopnosti a možnosti deti vychovávať.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obaja rodičia majú k maloletému F. silný pozitívny citový vzťah a majú záujem na jeho zdravom telesnom aj duševnom vývoji. Obaja sa tiež chcú podieľať na jeho výchove. Rovnako maloletý F. má pozitívny citový vzťah k obom rodičom. Preukázané však bolo, že väzba na matku je o niečo silnejšia, čo je zrejme spôsobené tým, že maloletý F. žil s otcom v spoločnej domácnosti zo svojich

7 rokoch iba prvé 3 roky a 8 mesiacov. Matka sa s maloletým F. už v roku 2010 odsťahovala zo spoločnej domácnosti a po rozvode manželstva, kedy jej bol na základe rodičovskej dohody schválenej súdom zverený do osobnej starostlivosti, žije stále v jej osobnej starostlivosti v domácnosti starých rodičov zo strany matky. Otec sa s dieťaťom stretáva bez obmedzenia a vozieva ho na futbalové tréningy v pondelok a vo štvrtok. Matka spolu s maloletým F. navštevuje svojho priateľa, poľského štátneho občana, ktorý žije vo Veľkej Británii a pripravuje zázemie, kde sa matka spolu s maloletým bude môcť nasťahovať. Priateľ matky navštevuje matku s maloletým F. tiež na Slovensku. Maloletý F.Ú. bol vypočutý psychológom na jeho názor žiť s matkou v Anglicku. Vyjadril sa, že v Anglicku sa mu páčilo a chcel by sa tam vrátiť s tým, že s otcom sa chce stretávať počas školských prázdnin. Matkinho priateľa J., u ktorého by mali v Anglicku bývať, má rád. Maloletý F. má vo Veľkej Británii zabezpečenú návštevu základnej školy, matka má prísľub pracovnej príležitosti, ktorá jej zabezpečí finančnú nezávislosť a spolu s maloletým má súhlas na bývanie v dome svojho priateľa. Zo zisteného skutkového stavu v danej veci nevyplýva žiadna skutočnosť, ktorá by mohla v prípade vysťahovania maloletého F. do Veľkej Británie negatívne ovplyvniť jeho zdravotný, telesný a duševný vývoj. S prihliadnutím na deklarované želanie maloletého F. žiť a bývať s matkou, na ktorú je citovo viazaný, je jeho vysťahovanie spolu s matkou do Veľkej Británie v jeho záujme. Je tiež potrebné zohľadniť, že štát, v ktorom dieťa po vysťahovaní má žiť je členom Európskeho spoločenstva, rovnako ako Slovenská republika. Jedná sa o jednu z najvyspelejších krajín Európy s ustáleným demokratickým právnym systémom, v ktorom sú nepochybne zaručené všetky práva detí vyplývajúce z listiny základných práv a slobôd, dohovoru o právach dieťaťa, ako i nariadení Európskeho spoločenstva. Treba tiež zdôrazniť, že rozhodnutie súdu o podstatnej veci týkajúcej sa výkonu rodičovských práv, t.j. aj o vysťahovaní detí do cudziny proti nesúhlasu jedného z rodičov nie je rozhodnutím obmedzujúcim rodičovské práva druhého rodiča. Opačný názor súdu by bol v rozpore s ustálenou súdnou praxou. S prihliadnutím na vykonané dokazovanie u psychológa Referátu poradensko psychologických služieb Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Trenčín, ktoré bolo dostatočne transparentné a súčasnú ustálenú súdnu prax v otázkach vysťahovania sa maloletých detí do cudziny ( Zákona o rodine ) súd nepovažoval za potrebné nariadiť ďalšie znalecké dokazovanie, ktoré navrhol otec dieťaťa. Na základe uvedeného preto súd návrhu matky vyhovel a široko upravil styk otca s maloletým F.. Takto upravený styk otca s maloletým nepochybne zaručí možnosť pre realizáciu výchovnej funkcie otca ako i právo dieťaťa na výchovu svojim otcom. Nie je možné tiež opomenúť

súčasné možnosti danej komunikácie otca a dieťaťa prostredníctvom SMS, telefónu, prípadne internetu (chat, email, skype).

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný

počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi

má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).