Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_11C-75-2011.pdf
PDF · 74.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-11C/75/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., sídlo: Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: K. Z., trvalý pobyt: N., N. N. č. XXXX/XX, o návrhu na zaplatenie 1.756,07 eur s príslušenstvom rozsudkom pre uznanie takto:
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 68,22 eur a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 105 eur 4 mesačnými splátkami po 43,31 eur vždy k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od 20.06.2012. s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky ma za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vo zvyšnej časti konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 02.03.2011, doručeným súdu 08.04.2011, žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.756,07 eur s 0,05 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 22.01.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel 19.11.2005 Zmluvu č. O., 18.12.2001 Zmluvu č. O., 02.07.2007 Zmluvu č. O., 18.12.2007 Zmluvu č. O., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni mikroprocesorovú SIM kartu v počte 4 ks, ktoré odporkyni umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. O. navrhovateľ zároveň odpredal odporkyni 1 ks mobilný telefón Nokia 6120 za kúpnu cenu 82,65 eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. O. navrhovateľ zároveň odpredal odporkyni 1 ks mobilný telefón Nokia 6233 za kúpnu cenu 9,63 eur, uzavretí Dodatku k Zmluve č. O. navrhovateľ zároveň odpredal odporkyni 1 ks mobilný telefón Nokia 6151 za kúpnu cenu 0,03 eur; pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. O. sa navrhovateľ s odporkyňou dohodol, že počas doby platnosti Dodatku k zmluve č. O. má odporkyňa nárok na poskytnutie cenového zvýhodnenia na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Odporkyňa sa zaviazala a že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa článku 5, v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 6, t. j. vo výške 66,39 eur. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 23.086.2009 do 23.10.2009, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k vyššie citovaným zmluvám je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1.394,14 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku z 07.01.2010 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatnil si úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. 22.01.2010. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 361,93 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.394,14 eur.
V priebehu konania navrhovateľ návrhom z 09.05.2012 zobral svoj návrh v časti istiny vo výške 1.394,14 eur späť spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu upustenia od vymáhania zmluvnej pokuty. Tiež uviedol, že jeho pohľadávka voči odporkyni k 02.03.2011 pozostáva z nároku na doplatenie neuhradených služieb vo výške 361,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.01.2010. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa 16.02.2012 po podaní žalobného návrhu vykonala úhradu istiny 361,93 eur zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny späť a žiadal aby súd odporkyňu zaviazal na úhradu úrokov z omeškania 9 % ročne zo sumy 361,93 eur od 22.01. 2010 do 15.02.2012 vo výške 68,22 eur a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil, súhlasil s prejednaní veci v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa pred súdom v plnom rozsahu uznala pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu a čo do výšky. Tiež uviedla, že je nezamestnaná, na základe čoho žiadala, aby jej sú povolil splatiť dlžnú sumu 4 mesačným splátkami po 43,31 eur od 20.06.2012.
Podľa § 153a ods. 1, 3, 4 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Pretože v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia a uvedených skutočností boli splnené predpoklady pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu, týkajúce sa sporu, mal za preukázané listinnými dôkazmi doloženými navrhovateľom. Zároveň však súd určil, že peňažné plnenie, na zaplatenie ktorého v prospech navrhovateľa zaviazal odporkyňu spolu s náhradou trov konania za zaplatený súdny poplatok, je odporkyňa oprávnená splatiť 4 pravidelnými mesačnými splátkami po 43,31 eur od 20.06.2012.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1,2 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. 2) Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, na základe čoho mu súd priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 105,- eur, ktorého splatenie súd povolil zaplatiť ako je uvedené vyššie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 1 OSP).
Odvolanie je prípustné z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti časti rozsudku, ktorú súd rozhodol o náhrade trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa písomného doručenia uznesenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2 x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.