Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/683/2000

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu Mesto Bardejov so sídlom Radničné nám. 16, Bardejov, IČO: 321842, zastúpeného JUDr. Lýdiou Farbakyovou, Advokátska kancelária Floriánova č. 12, Prešov, proti žalovanému OKTAN a.s. Slavkovská 9, Kežmarok, IČO: 36458651, zastúpený Mgr. Milošom Čičmancom, advokátska kancelária AK Poprad, o nahradenie vôle žalovaného na uzatvorenie zmluvy t a k t o :

rozhodol:

Žalovaný ako predávajúci je povinný uzavrieť so žalobcom ako kupujúcim túto kúpnu zmluvu :

Predávajúci OKTAN a.s. Slavkovská 9, Kežmarok predáva kupujúcemu Mestu Bardejov nehnuteľnosti - parcela KN č. XXX/X - zastavaná plocha o výmere 1740 m2 a parcela KN č. XXX/X - záhrada o výmere 1622 m2, zapísané na LV č. XXXX k.ú. Q..

Kupujúci uvedené nehnuteľnosti kupuje do svojho vlastníctva, kúpna cena je 16.739,69 €, ktorú je kupujúci povinný uhradiť predávajúcemu v lehote do 30 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa zmluvy.

Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam vkladom do katastra nehnuteľností.

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 22.08.2000, doručenou Okresnému súdu v Bardejove dňa 30.08.2000 sa domáhal proti žalovanému nahradenia vôle na uzatvorenie kúpnej zmluvy titulom práva spätnej kúpy.

Žalovaný s návrhom nesúhlasil z dôvodu, že právo spätnej kúpy je možné dojednať len pri kúpe hnuteľnej veci. V prípade, že by bolo možné dojednať právo spätnej kúpy pri nehnuteľnej veci, toto pri danom prípade bolo zaniklo, pretože nebolo uplatnené zo strany žalobcu v jednoročnej prekluzívnej lehote.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa so žalobou, s kúpnou zmluvou zo dňa 24.11.1998, upozornenie z 10.01.2000, urgencia z 10.02.2000, oznámenie a výzva zo dňa 16.05.2000, stanovisko žalovaného z 23.05.2000, stanovisko žalobcu z 15.06.2000, predmetný list vlastníctva č. XXXX k.ú. Q. a s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel s právnym predchodcom žalovaného, a to s obchodnou spoločnosťou OKTAN s.r.o. so sídlom Slavkovská 9, 060 42 Kežmarok IČO: 31654797 dňa 24. novembra 1998 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnostiam, a to parcela č. XXX/X J. XXX/X na právneho predchodcu žalovaného za dohodnutú kúpnu cenu 504.300,- Sk. Účelom bola výstavba a prevádzkovanie čerpacej stanice pohonných hmôt a parkovísk zo strany žalovaného. Právny predchodca žalovaného obchodná spoločnosť OKTAN s.r.o. Kežmarok o povolení vkladu vlastníckeho práva vložila predmetné nehnuteľnosti ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti OKTAN a.s. Kežmarok, ktorú ako jediný zakladateľ založil žalovaný.

V zmysle čl. IV predmetnej kúpnej zmluvy sa účastníci dohodli, že v prípade, ak kupujúci v lehote 12 mesiacov odo dňa účinnosti tejto zmluvy nezačne zo svojho zavinenia s realizáciou výstavby čerpacej stanice, má predávajúci právo spätnej kúpy predmetných nehnuteľností za cenu, za ktorú ich odpredal kupujúcemu, zníženú o výdavky účelne vynaložené na uzatvorenie tejto zmluvy a zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Kupujúci na žiadosť predávajúceho je povinný uzatvoriť kúpnu zmluvu do 30 dní od doručenia tejto žiadosti. Inak má predávajúci právo obrátiť sa na súd, aby tento nahradil prejav vôle kupujúceho. Zmluvné strany sa dohodli, že právo spätnej kúpy má vecno-právnu povahu a zapíše do katastra nehnuteľnosti na list vlastníctva kupujúceho v časti ťarchy.

Účastníci si v kúpnej zmluve zo dňa 24.11.1998 dojednali podmienky, za ktorých bol žalobca oprávnený žiadať od žalovaného uzatvorenie kúpnej zmluvy o spätnom prevode nehnuteľností, ktoré nazvali právom spätnej kúpy.

Rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 25.02.2003 č.k. - 58 súd I. stupňa žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi trovy konania. Ako vyplýva z odôvodnenia tohto rozsudku, nachádzajúceho sa na čl. 58 - 61 spisu, súd I. stupňa posúdil tento prípad ako vedľajšie dojednanie v zmysle ust. spolu s . Proti rozsudku súdu I. stupňa bolo podané odvolanie a následne Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 01.06.2004 č.k. - 108 zrušil rozsudok súdu I. stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že súd I. stupňa sa nedostatočne vysporiadal s pasívnou legitimáciou žalovaného, vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný OKTAN a.s. je právnym nástupcom OKTAN s.r.o. Pasívnu legitimáciu žalovaného opieral o singulárnu sukcesiu. Vznik a zánik obchodných spoločností upravuje ako aj podmienky právneho nástupníctva, pričom podmienkou vzniku obchodnej spoločnosti je jej zápis do obchodného registra.

Podľa je riešený zánik spoločností dňom výmazu z obchodného registra, ku ktorému dochádza formou zrušenia s likvidáciou a bez likvidácie, ak sa zamietol návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, alebo ak po ukončení konkurzného konania nezostane spoločnosti žiaden majetok.

V tomto konkrétnom prípade bolo doposiaľ preukázané, že spoločnosť OKTAN s.r.o. zanikla premenou na spoločnosť VARIUM G s.r.o., ktorá prevzala jej práva a povinnosti. Taktiež bolo preukázané, že spoločnosť OKTAN s.r.o. vložila ako nepeňažný vklad nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy so žalobcom do spoločnosti OKTAN a.s. čím sa táto novozaložená spoločnosť stala vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. S nepeňažným vkladom však na nového vlastníka neprechádzajú práva a záväzky z pôvodnej zmluvy. O tejto skutočnosti mal žalobca vedomosť, pretože svoju pohľadávku uplatnil v konkurznom konaní a bol aj čiastočne uspokojený.

Rozsudkom Okresného súdu v Bardejove zo dňa 09.10.2008 č.k. - 306 súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania. Z odôvodnenia tohto rozsudku súdu I. stupňa vyplýva, s prihliadnutím na ust. , a Obch. zákonníka mal súd I. stupňa za preukázané, že žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti v tomto spore, ako to vyplýva z citovaného ustanovenia notárskej zápisnice M. XXX/XX, na základe ktorej na spoločnosť OKTAN a.s. prešli všetky práva a záväzky, ktoré sa vzťahujú na spoločnosť OKTAN Kežmarok s.r.o. Sám žalovaný túto skutočnosť pred súdom uznal a prehlásil, že podľa zákonných ustanovení o predaji podniku na neho prešli všetky práva a záväzky, ktorých nositeľom bola spoločnosť OKTAN Kežmarok s.r.o.

V zmysle záväzného stanoviska odvolacieho súdu a ustanovení judikatúry súd I. stupňa konštatoval, že právo spätnej kúpy nie je možné dojednať pri nehnuteľnostiach, preto je zo zákona neplatné. S prihliadnutím na to týmto rozsudkom súd I. stupňa žalobu zamietol. Následne po odvolaní sa zo strany žalobcu Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 27.01.2010 č.k. - 331 opätovne zrušil rozsudok súdu I. stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že v zmysle ust. účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchýlne od zákona, ak to zákon vyslovene nezakazuje ak z povahy ustanovení nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť. Odvolací súd konštatoval, že súd I. stupňa po doplnení dokazovania správne zistil, že je daná pasívna legitimácia žalovaného, nakoľko predmetná kúpna zmluva bola síce uzavretá so spoločnosťou OKTAN s.r.o. so sídlom Slavkovská 9, Kežmarok, ktorá kúpou nadobudnutej nehnuteľnosti vložila ako nepeňažný vklad do akciovej spoločnosti OKTAN a.s. so sídlom Slavkovská 9, Kežmarok, ktorú založila, pričom v prehlásení o založení akciovej spoločnosti do notárskej zápisnice napísanej notárom JUDr. Jaroslavom Riškom, v Kežmarku č. M. XXX/XX, M. XXX/XX zo dňa 16.11.1998 vyhlásila, že na ním zakladanú obchodnú spoločnosť OKTAN a.s. Kežmarok prechádzajú všetky práva a záväzky, ktoré sa vzťahujú na vkladanú časť podniku OKTAN Kežmarok s.r.o. a podľa vyhlásenia do notárskej zápisnice M. XXX/XX, M. XXX/XXXX zo dňa 15.03.1999 dodatku k prehláseniu o založení akciovej spoločnosti OKTAN a.s. Slavkovská 9, Kežmarok, nepeňažným vkladom boli aj pozemky - parcela č. XXX/X J. XXX/X k.ú. Q., ktoré sú predmetom tohto sporu.

Krajský súd skonštatoval, že bude úlohou I. stupňa zistiť, či vzniklo žalobcovi právo spätnej kúpy v dôsledku zavineného konania žalovaného, t.j. či žalovaný výhradne zavinil nezačatie výstavby čerpacej stanice v dohodnutej lehote podľa čl. IV predmetnej zmluvy, prípadne, či nejestvovali aj iné okolnosti, ktoré ovplyvnili to, že v dohodnutej dobe nedošlo k začatiu výstavby čerpacej stanice. Uvedené okolnosti musí preukázať žalovaný, začatiu výstavby musí predchádzať stavebné konanie a bude potrebné zistiť, v akom štádiu bolo v lehote 12 mesiacov od účinnosti predmetnej zmluvy.

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchýlne od zákona ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.

Podľa prvá veta o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplení niektorých zákonov, ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené pred dňom zavedenia eura boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro.

Podľa § 9 ods. 4 prvá veta zákona č. 659/07 Z.z. súdy a iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy a ostatné orgány verejnej moci vrátane právnických osôb, ktoré vedú úradné registre a úradné evidencie so záznamami o majetkových hodnotách znejúcich na slovenskú menu, sú pri svojej činosti povinné z úradnej moci a aj z vlastného podnetu zohľadňovať prechod na euro, vrátane zohľadňovania konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro.

Podľa čl. IV predmetnej kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 24.11.1998 zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak kupujúci v lehote 12 mesiacov odo dňa účinnosti tejto zmluvy, nezačne zo svojho zavinenia s realizáciou výstavby čerpacej stanice, má predávajúci právo spätnej kúpy predmetných nehnuteľností za cenu, za ktorú ich odpredal kupujúcemu zníženú o výdavky účelne vynaložené na uzatvorenie tejto zmluvy a zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

V zmysle č. III predmetnej kúpnej zmluvy kúpna cena bola dohodnutá vo výške 150,- Sk za meter štvorcový, teda celkovo 504.300,- Sk za podmienok, že kupujúci splní svoj záväzok uvedený v čl. V tejto zmluvy.

Súd I. stupňa s prihliadnutím na predchádzajúce rozhodnutia ako súdu I. stupňa a predovšetkým odvolacieho súdu poukazuje na to, že v zmysle ust. si strany účastníci občianskoprávnych vzťahov môžu svoje vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, pokiaľ to zákon výslovne nezakazuje. S prihliadnutím na tento daný prípad je možné dohodnúť právo spätnej kúpy aj pri nehnuteľnostiach. Žalovaný nedodržal dojednané podmienky tým, že nezačal s výstavbou čerpacej stanice v dohodnutej lehote 12 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy, t.j. do 24.11.1999. Preto medzi účastníkmi došlo k naplneniu podmienok stanovených v čl. IV predmetnej zmluvy a v danom prípade žalobca má právo spätnej kúpy predmetných nehnuteľností od žalovaného za cenu, za ktoré boli odpredané. Ako vyplýva z rozhodnutia Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2010 č.k.

- 331, na žalovanom bolo dôkazné bremeno, aby preukázal, že začatiu výstavby bránili okolnosti a že v dohodnutej lehote bez zavinenia žalovaného nedošlo k začatiu výstavby čerpacej stanice. Zo strany žalovaného nebolo preukázané, aby bez svojho zavinenia nezačal s výstavbou čerpacej stanice a v danom prípade má žalobca právo spätnej kúpy predmetných nehnuteľností od žalovaného. Žalobca vyzval žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy v zmysle čl. IV ods. 1, avšak žalovaný odmietol kúpnu zmluvu o spätnom prevode nehnuteľností uzatvoriť. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a určil, že žalovaný ako predávajúci je povinný uzavrieť so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu, ktorou predávajúci OKTAN a.s. Slavkovská 9, Kežmarok predáva kupujúcemu Mestu Bardejov nehnuteľnosti - parcelu KN č. 728/2 - zastavaná plocha o výmere 1740 m2 a parcela KN 729/2

- záhrada o výmere 1.622 m2, zapísané na LV č. 8915 k.ú. Bardejov.

S prihliadnutím na ust. § 9 ods. 3, 4 zákona č. 659/07 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd určil kúpnu cenu vo výške 16.739,69 €, ktorú je kupujúci povinný uhradiť predávajúcemu v lehote do 30 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa zmluvy. Súd I. stupňa dňa 14.05.2012 pokračoval v konaní bez prítomnosti žalovaného resp. jeho právneho zástupcu, nakoľko právny zástupca žalovaného zobral termín pojednávania na vedomie na poslednom pojednávaní vo veci dňa 20.03.2012 cestou substitúta, pričom bol dostatočný časový priestor zabezpečiť si cestou substitúcie aj účasť na pojednávaní dňa 14.05.2012.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. podľa ktorého zákonného ustanovenia v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. V danom prípade súd aplikoval toto zákonné ustanovenie a o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( O.s.p).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( 205 ods.2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.