Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-108-2011.pdf
PDF · 78.41 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/108/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa REALITY - VĚŘITEL CZ, s.r.o., Uherský Brod, Nám. 1. Máje 1605, Česká republika, IČO 277 25 537 zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. AŽALTOVIČ & PARTNERS, s.r.o., Trenčín - Opatová, Potočná č. 41/109, IČO 36 857 882, zast. konateľom JUDr. Dušanom Ažaltovičom vedenej proti odporcovi L. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., S. T. XXX, X. R. o zaplatenie 1.777,53 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.777,53 eur s 0,1 %-ným úrokom z omeškania denne zo sumy 592,51 eur od 08. 10. 2008 až do zaplatenia, s 0,1 %-ným úrokom z omeškania denne zo sumy 592,51 eur od 08. 11. 2008 až do zaplatenia, s 0,1 %-ným úrokom z omeškania denne zo sumy 592,51 eur od 08. 12. 2008 až do zaplatenia, trovy konania vo výške 106,50 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 732,42 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na povinnosť zaplatiť žalovanú sumu vo výške 1.777,53 eur s príslušenstvom titulom ručiteľského záväzku.
Na základe návrhu navrhovateľa súd vydal európsky platobný rozkaz, voči ktorému podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že s navrhovateľom on ako súkromná osoba nikdy nebol v žiadnom právnom vzťahu a požiadavka navrhovateľa nemá žiadny právny základ.
Na pojednávanie vo veci bol odporca riadne predvolaný, ktorú zásielku si nevyzdvihol v odbernej lehote, a preto súd mal za to, že došlo k doručeniu predvolania odporcovi náhradným spôsobom - uložením na pošte v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p., a preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa so zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 03. 2009, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 03. 2009, zmluvou o podnájme zo dňa 16. 09. 2008, preberacím protokolom zo dňa 16. 09. 2008, dohodou o zabezpečení pohľadávky ručením zo dňa 16. 09. 2008, LV č. XXXX kat. územie R. V., výzvou zo dňa 20. 03. 2009 a 14. 04. 2011, zmluvou o nájme zo dňa 01. 12. 2006, dohodou o zmene zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 31. 12. 2006 a zistil nasledovný skutkový stav.
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Reality - Správcovská SK, s.r.o. uzavrela dňa 16. 09. 2008 zmluvu o podnájme so spoločnosťou Slovbaum, s.r.o. ako podnájomcom, na základe ktorej zmluvy bola podnájomcovi daná do užívania nehnuteľnosť, a to budova so súpisným číslom 2655 na parcele číslo 2753/2, katastrálne územie R. V., vedená na LV č. XXXX. Zmluva o podnájme bola uzavretá na dobu určitú od 16. 09. 2008 do 31. 12. 2008, kde zároveň bolo dohodnuté podnájomné vo výške 15.000,- Sk mesačne bez DPH so splatnosťou do 7. dňa mesiaca, za ktorý podnájomné patrí. Zároveň sa
zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania pre prípad omeškania s platbou viac ako 30 dní vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania podnájomcu. Oprávnenie nájomcu spoločnosti Reality
- Správcovská SK, s.r.o. prenajať nehnuteľnosti vyplýva zo zmluvy o nájme nehnuteľností uzavretej s vtedajším vlastníkom nehnuteľností X. U. zo dňa 01. 12. 2006, a na základe dohody o zmene zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 31. 12. 2006.
Dňa 16. 09. 2008 uzavrela spoločnosť Reality - Správcovská SK, s.r.o. dohodu o zabezpečení pohľadávky ručením s odporcom, kde odporca prehlásil, že ako ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že uspokojí pohľadávku veriteľa na plnenie odplaty za podnájom na základe zmluvy o podnájme zo dňa 16. 09. 2008, na základe ktorej dostala do podnájmu nehnuteľnosť spoločnosť Slovbaum, s.r.o. Ručiteľ - odporca sa zaviazal, že uspokojí pohľadávku veriteľa, pokiaľ tak neurobí dlžník v dohodnutej dobe splatnosti, kde ručiteľské vyhlásenie sa vzťahuje aj na všetky sankčné nároky veriteľa voči dlžníkovi zo zmluvy o podnájme.
Keďže podnájomca spoločnosť Slovbaum, s.r.o. si neplnila svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o podnájme, veriteľ spoločnosť Reality - Správcovská SK, s.r.o. vyzvala podnájomcu na zaplatenie žalovanej sumy výzvou zo dňa 20. 03. 2009.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 30. 03. 2009 postúpila spoločnosť Reality - Správcovská SK, s.r.o. navrhovateľovi pohľadávku voči odporcovi titulom ručiteľského záväzku prevzatého odporcom na plnenie odplaty za podnájom vyplývajúcu zo zmluvy o podnájme zo dňa 16. 09. 2008 voči dlžníkovi Slovbaum, s.r.o. v celkovej výške 1.777,53 eur spolu s príslušenstvom pohľadávky.
Navrhovateľ si v návrhu uplatňoval voči odporcovi titulom ručiteľského záväzku zaplatenie sumy 1.777,53 eur, ktoré pozostávajú z podnájomného za užívanie nehnuteľností, ktoré boli predmetom podnájmu za mesiac október vo výške 17.850,- Sk, po prepočte 592,51 eur, splatnej 07. 10. 2008, za mesiac november 2008 vo výške 17.850,- Sk, po prepočte 592,51 eur, splatnej 07. 11. 2008 a za mesiac december 2008 vo výške 17.850,- Sk, po prepočte 592,51 eur, splatnej 07. 12. 2008.
Podľa § 546 Obč. zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Obč. zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Keďže pôvodný veriteľ spoločnosť Reality - Správcovská SK, s.r.o. vyzvala dlžníka spoločnosť Slovbaum, s.r.o. na zaplatenie žalovanej sumy titulom podnájomného, ktorý svoju povinnosť nesplnil, nastupuje povinnosť odporcu ako ručiteľa titulom zabezpečovacieho záväzku - ručenia uspokojiť pohľadávku veriteľa voči navrhovateľovi, nakoľko ju neuspokojil dlžník, keďže na navrhovateľa prešla pohľadávka pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, ktoré postúpenie bolo oznámené dlžníkovi, ako aj ručiteľovi, a preto ručiteľ je povinný titulom ručiteľského záväzku uhradiť žalovanú sumu vzhľadom na to, že prevzal ručenie za povinnosť dlžníka spoločnosť Slovbaum, s.r.o. platiť podnájomné na základe zmluvy o podnájme.
Vzhľadom na to súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom v celom rozsahu, ktorá pozostáva z podnájomného za obdobie október až december 2008 s DPH, kde zároveň súd odporcu zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,1 % denne z jednotlivých mesačných súm podnájomného od splatnosti podnájomného podľa dohodnutej lehoty v zmluve o podnájme, kde výška úrokov z omeškania bola dohodnutá v zmluve o podnájme v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zákonníka.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 106,50 eur a trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci po 81,33 eur (prevzatie veci, návrh, vyjadrenie k odporu, pojednávanie dňa 14. 05. 2012), spolu 325,32 eur, 3 x režijný paušál v roku 2011 po 7,21 eur, 1 x režijný paušál v roku 2012 po 7,63 eur, všetko spolu s 20 % DPH je 425,50 eur. Právny zástupca navrhovateľa si vyúčtoval ďalej cestovné náklady na pojednávanie dňa 14. 05. 2012 za cestu Nové Mesto nad Váhom - Rimavská Sobota za 1 cestu tam a späť, spolu 460 km, za spotrebu PHM pri priemernej spotrebe 6,1 l/100 km, pri cene PHM 1,582 eur/1 l je náhrada 44,39 eur. Paušálna náhrada za použitie
vozidla 460 km po 0,183 eur je základná náhrada 84,18 eur a náhrada za stratu času 10 polhodín po 12,72 eur je 127,20 eur. Spolu cestovné náhrady a strata času sú vo výške 255,77 eur + 20 % DPH, spolu 306,92 eur a takto celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú výšku 732,42 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 205 a 205a/ O.s.p.
Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O.s.p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.