Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-73-2012.pdf
PDF · 83.07 KB
Case nature
Subarea
9C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, zast. K.. T. J., O., proti žalovanej: C. Q., R.. XX.XX.XXXX, D. C. Q. Č..A.. XXX, o zaplatenie 3 390,84 Eura istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.382,54 Eura, so 6 %
ročným úrokom o omeškania
zo sumy 657,99 Eura od 19.12.2005 do zaplatenia,
zo sumy 1.519,48 Eura od 20.02.2006 do zaplatenia,
zo sumy 980,12 Eura od 19.01.2006 do zaplatenia,
so 7 % ročným úrokom z omeškania
zo sumy 62,34 Eura od 20.03.2006 do zaplatenia,
zo sumy 162,62 Eura od 20.04.2006 do zaplatenia, a zmluvnú pokutu vo výške 8,30 Eura, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 203,- Eura a titulom trov právneho zastúpenia sumu 882,55 Eura, k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.03.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3 390,84 Eura istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX postúpil postupca Slovak Telecom a.s. so sídlom v Bratislave na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Slovak Telecom a.s. dňa 17.10.2005 uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení č. XXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zák. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy Slovak Telecom a.s. poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Tarife ST.
Slovak Telecom a.s. vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými tarifami ST a vystavil faktúry na zaplatenie sumy 62,34 Eura, 657,99 Eura, 1 519,48 Eura, 980,12 Eura, 162,62 Eura. Žalovaná do dňa podania návrhu na tunajší súd nezaplatila žiadnu časť zo žalovanej sumy.
Právny titul odôvodňoval žalobca v predmetnom spore podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako obchodný záväzkový vzťah, okrem toho si zmluvné strany v súlade s § 300 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, dohodli zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry a to vo výške uvedenej v platnej Tarife ST, čo v danom prípade činí 8,30 Eura a okrem zmluvnej pokuty si dohodli aj úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože zásielky súdu si v odbernej lehote nepreberala, pričom na adrese, ktorú žalobca v návrhu uviedol sa trvale zdržuje žalovaná, preto súd doručenie predvolania považoval za vykázané podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p., aj keď sa adresát o tejto zásielke nedozvedel.
Dňa 14.05.2012 súd pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko si zásielku v odbernej lehote neprevzala a preto podľa ust. § 47 ods. 2 O.S.P. súd považoval jej doručenie za vykázané.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: prednesom právneho zástupcu žalobcu, Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, Tarifou ST a.s. faktúrami, pokusom o zmier, platobným rozkazom a uznesením z č.l. a zistil tento skutkový a právny stav:
Prednesom právneho zástupcu žalobcu mal súd preukázané, že trval na podanom návrhu, lebo k žiadnej zmene od podania nedošlo. V prípade úspechu si uplatňoval náhradu trov konania.
Zo zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že takúto uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou, podľa ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovanú sprístupniť a poskytovať verejnú telekomunikačnú službu Internet ST Online a žalovaná sa zaviazala platiť ST cenu za sprístupnenie a poskytovanie tejto služby podľa Tarify ST.
Faktúrami so splatnosťami 19.03.2006, 18.12.2005, 19.02.2006, 18.01.2006 a 19.04.2006 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej žalovanú sumu titulom pravidelných poplatkov súvisiacich so zavedením internetu a s prevádzkou tohto zariadenia.
Pokusom o zmier zo dňa 15.01.2010 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú, aby dobrovoľne zaplatila svoj dlh žalobcovi a to v sume 5 981,02 Eura, najneskôr do 22.01.2010 na číslo účtu žalobcu, ktorý bol presne špecifikovaný v tomto podaní a v prípade, že túto sumu neuhradí dobrovoľne, bude ju žalobca vymáhať súdnou cestou a následne exekúciou.
Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo sp. zn. XRO/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že v skrátenom konaní súd vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy s príslušenstvom a tiež priznal náhradu trov konania, platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 21.11.2011 zrušení podľa § 173 ods. 2 O.S.P., lebo sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka, popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd dospel k nasledovnému názoru a záveru veci:
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a právne preukázaná, keď žalovaná porušila podmienky Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX predovšetkým tým, že prestala platiť riadne a včas za služby spojené s uzavretím tejto zmluvy, teda za sprístupnenie a poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby Internet ST Online podľa Tarify ST. V danom prípade bolo jednoznačne preukázané, že ide o obchodný záväzkový vzťah v spojení so Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého poskytol Slovak Telecom a.s. žalovanej telekomunikačné služby v zmysle vyššie citovanej zmluvy, z ktorej vyplývajú určité práva a povinnosti pre oboch účastníkov zmluvy. Tiež bolo jednoznačne preukázané, že tieto podmienky zmluvy porušila žalovaná z vyššie uvedených dôvodov, preto sa dostala aj do omeškania so zaplatením dlžnej sumy na základe vyššie citovaných faktúr a to od splatnosti každej jednotlivej faktúry s úrokom z omeškania podľa Občianskeho zákonníka, keďže žalobca pred rozhodnutím vo veci samej upravil úrok z omeškania v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Zb., aj keď pôvodne úrok z omeškania žaloval podľa Obchodného zákonníka, ktorý je citovaný vo výroku tohto rozsudku a preto súd zaviazal žalovanú k úhrade úroku z omeškania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 8,30 Eura, túto súd žalobcovi priznal, lebo bola platne zmluvne dojednaná a žalovaná s ňou súhlasila.
Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 3 382,54 Eura a zmluvnej pokuty vo výške 8,30 Eura, spolu s príslušenstvom, teda úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr a náhradou súdneho poplatku vo výške 203,- Eura, ktoré sumy je žalovaná povinná zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má vedený v B. D. O..I.. N. D., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich žalobcovi tak, ako je vyššie uvedené, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré trovy konania pozostávajú aj z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení platných zmien a doplnkov s tým, že právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu za 4 úkony právnej pomoci, po á 131,13 Eura ( príprava, prevzatia zastúpenia, pokus o zmier, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 14.05.2012) 20% DPH 104,90 Eura, 3 x náhrada režijného paušálu á 7,21 Eura, 1 x 7,63 Eura + 20%DPH 5,85 Eura, náhrada cestovných výdavkov za cestovné Bratislava - Nové Zámky- Bratislava na pojednávanie konané dňa 14.05.2012, 1 x 230 km x 0,183 = 42,09 Eura, náhrada pohonných hmôt za tento úsek 1x 230 km x 7,1 l/100 km ( spotrebovaných 16,3 l), 1 x 16,3 l x 1,40 Eur = 22,86 Eur, spolu 64,95 Euro, 20% DPH 12,99 Eura, náhrada za stratu času 8x 12,72 Eura spolu 101,73 Eura a 20% DPH 20,35 Eura, ktoré trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 882,55 Eura je žalovaná povinná zaplatiť podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý má vedený v B. D. O..I.. D., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, C.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.