Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17Csp-6-2023.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpený zástupcom: KOVAL & spol. advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, ul. Komenského 3, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. F. XXX/XX, o zaplatenie 163,88 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému súd p r i z n á v a proti žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.1 Dňa 08.02.2023 bola Okresnému súdu Trenčín postúpená od Okresného súdu Banská Bystrica žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 163,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,98 eur od 19.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 54,90 eur od 20.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 36 eur od 19.11.2020 do zaplatenia a zo sumy 26 eur od 19.12.2020 do zaplatenia.
1.2 Žalobu, ktorá bola pôvodne podaná v tzv. upomínacom konaní odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 08.07.2022 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Telekomunikačné služby boli žalovanému poskytované v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému tieto faktúry: Faktúra zo dňa 01.09.2020 uvedená pod VS 8266921016 vo výške 46,98 eur s lehotou splatnosti 18.09.2020, Faktúra zo dňa 01.10.2020 uvedená pod VS 8268767311 vo výške 54,90 eur s lehotou splatnosti 19.10.2020, Faktúra zo dňa 01.11.2020 uvedená pod VS 8270631607 vo výške 36 eur s lehotou splatnosti 18.11.2020, Faktúra zo dňa 01.12.2020 uvedená pod VS 8272490324 vo výške 26 eur s lehotou splatnosti 18.12.2020. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil postupcovi vystavené faktúry, pričom tento ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. Po postúpení pohľadávky na žalobcu, rovnako ako predtým, žalovaný nezaplatil svoj dlh ani sčasti. Nezaplatením faktúr sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca má teda právo na úroky z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka.
2. V rámci tzv. upomínacieho konania podľa zákona č. 307/2016 Z.z. došlo k vydaniu platobného rozkazu a následne pre podaný odpor proti platobnému rozkazu žalovaným, došlo k jeho zrušeniu zo zákona, a to podľa § 10 ods.3 zákona č. 307/2016 Z.z.. Vec bola následne postúpená Okresnému súdu Trenčín na ďalšie konanie.
3.1 Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že si nie je vedomý dlhu voči spoločnosti Slovak Telekom a.s.. Faktúry si riadne plnil, asi sa stala na ich strane chyba. Do dnešného dňa mu žiadna výzva na splnenie dlhu ani faktúry neprišli.
3.2 K odporu žalovaného žalobca uviedol, iba to, že ho považuje za účelový, pričom žalovaný žiadnym spôsobom nepreukazuje svoje tvrdenia, napr. dokladmi o úhradách.
4.1 Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie na deň 26.10.2023, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Pojednávania sa zúčastnil žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil, a to podaním zo dňa 17.10.2023. Zároveň súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti.
4.2 Žalovaný na pojednávaní uviedol, že zotrváva na svojej obrane uvedenej v odpore proti platobnému rozkazu. Nie je si vedomý, že by nemal zaplatené faktúry. Podľa jeho názoru má všetko zaplatené. Aj v nedávnej minulosti sa mu stalo, že od neho chcela nejaká spoločnosť vymáhať dlh, ktorý neexistoval. Nevie, kde sa stala chyba.
4.3 Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to: č. l. 7 potvrdenie o zaplatení poplatku, č.l. 7 rubová strana a 8 e-potvrdenka, č.l. 8 rubová strana až 12 faktúry, č.l. 12 rubová strana odstúpenie od zmluvy, č.l. 14 oznámenie o postúpení pohľadávky, č.l. 18 výzva na zaplatenie, č.l. 19 a 20 tri upomienky, č.l. 20 rubová strana a 21 súhlas so spracovaním údajov, č.l. 22 zmluva o poskytovaní verejných služieb, č.l. 26 dodatok k zmluve, č.l. 27 dohoda o výmene SIM karty, č.l. 28 dohoda o výmene SIM karty, č.l. 29 žiadosť o prenos čísla, č.l. 30 rubová a 31 osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla, č.l. 33 zmluva o postúpení pohľadávok. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.
5. Žalobca si v konaní uplatňuje svoje právo na peňažné plnenie (pohľadávku) zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.07.2019, uzavretej podľa vtedy platného a účinného zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, resp. sa jedná o postúpenú peňažnú pohľadávku, teda peňažný záväzok žalovaného voči podniku, ktorý žalovanému poskytoval telekomunikačné služby na základe uzatvorenej zmluvy, a to Slovak Telekom, a.s.. Túto pohľadávku mal nadobudnúť Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2022. Postúpená pohľadávka mala vzniknúť na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.07.2019.
6. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému tieto faktúry: Faktúra zo dňa 01.09.2020 uvedená pod VS 8266921016 vo výške 46,98 eur s lehotou splatnosti 18.09.2020, Faktúra zo dňa 01.10.2020 uvedená pod VS 8268767311 vo výške 54,90 eur s lehotou splatnosti 19.10.2020, Faktúra zo dňa 01.11.2020 uvedená pod VS 8270631607 vo výške 36 eur s lehotou splatnosti 18.11.2020, Faktúra zo dňa 01.12.2020 uvedená pod VS 8272490324 vo výške 26 eur s lehotou splatnosti 18.12.2020.
7.1 Podľa § 86 ods.5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
7.2 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7.3 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7.4 Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
7.5 Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
7.6 Podľa § 559 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
7.7 Podľa § 524 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8.1 Na zistený skutkový stav súd aplikoval vyššie uvedené ustanovenia právnych predpisov a vec následne právne posúdil.
8.2. Zmluva o poskytovaní verejných služieb, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri ich uzatváraní právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8.3 Súd po zistení skutkového stavu konštatuje, že žalobca platne nenadobudol pohľadávku, ktorej splnenia sa voči žalovanému v tomto konaní domáha. Je tomu tak pre rozpor Zmluvy o postúpení pohľadávok na č.l. 33 so zákonom, teda pre jej neplatnosť v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka (Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom). Pred postúpením pohľadávky postupcu, nebolo dodržané ustanovenie § 86 ods.5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca v konaní nepreukázal, že by žalovaný udelil podniku, teda postupcovi, súhlas s postúpením pohľadávky voči nemu na iný subjekt. Tento súhlas sa podľa uvedeného ustanovenia zákona nevyžaduje iba v prípade, ak by aj napriek písomnej výzve podniku účastník (žalovaný) bol nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku. Odoslanie ani existencia takejto výzvy podniku žalovanému, však nebolo vykonaným dokazovaním preukázané.
8.4 Žalovaný sa bránil voči žalobe tvrdením, že mu postupca, teda Slovak Telekom a.s. žiadne výzvy ani upovedomenia o nezaplatených faktúrach neposielal. Žalobca aj napriek tejto obrane žalovaného neoznačil žiadny dôkaz, ktorý by dokazoval, že minimálne výzvu podľa § 86 ods.5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik žalovanému zaslal. Naopak argumentoval tým, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukazuje svoje tvrdenia, napr. dokladmi o úhradách. Takáto argumentácia je nedôvodná, pretože žalobca musí preukázať platné postúpenie pohľadávky, a nie žalovaný preukazovať úhrady. Nakoniec, aj keby ich nepreukázal, na neplatnosť postúpenia pohľadávky podniku to nemá žiadny vplyv. Samotná existencia pohľadávky je až sekundárna okolnosť. Primárne nebol dodržaný zákonný postup pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle uvedeného ustanovenia zákona.
8.5 Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, a žalobu zamietol z tohto dôvodu v celom rozsahu.
9.1 Podľa § 255 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9.2 Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9.3 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože žalovaný bol v konaní plne úspešný. Patrí mu tak náhrada trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.