Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-57-2012.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/57/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v právnej veci žalobcu: Tessile ditta a.s., , so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a, IČ: 278 22 117, zast. ACCEPTUM s.r.o., so sídlom Bratislava, Vrútocká 12, IČO: 36 863 459, proti žalovanému: K. H., X.. XX.XX.XXXX, L. D., Š. R. XXX/XX, Y. F. B.C. S. J. F. C. D.Ľ., B. V. R., o zaplatenie 36,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 36,62 € s 8,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 6.8.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 64,52 €, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný spoločnosti ACCEPTUM s.r.o. so sídlom Vrútocká 12, 821 04 Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2011 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 36,62 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný ako cestujúci nezaplatil 950,00 Kč postihu za to, že porušil tarifné a prepravné podmienky, za ktorých použil dopravný prostriedok právneho predchodcu žalobcu. Túto sumu žalovaný namieste revízorovi právneho predchodcu žalobcu odmietol uhradiť.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 14.12.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 27Ro/ 1559/ 2011 - 16, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd platobný rozkaz uznesením v zmysle § 173 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu. Pobyt žalovaného sa ani napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo a preto jej súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe zamestnanca tunajšieho súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávky, zápisom o prepravnej kontrole, zoznamom postúpených pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. 9100222 súd zistil, že právny predchodca žalobcu dňa 05.08.2009 v čase o 19:05 hod., na linke C, vykonal prostredníctvom svojho kontrolóra kontrolu u cestujúcich. Pri kontrole sa žalovaný nevedel preukázať platne označeným cestovným lístkom. Podľa tohto záznamu hodnota prirážky za cestu bez cestovného lístka 950,00 Kč. Žalovaný cestovné ani pokutu na mieste neuhradil. Neurobil tak ani dodatočne.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky súd zistil, že právny predchodca žalobcu a to Dopravný podnik hl. m. Prahy, a. s. zmluvou zo dňa 19.04.2010 svoju pohľadávku voči žalovanému previedol na žalobcu. Právny vzťah medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu vznikol na základe právneho poriadku právneho predchodcu žalobcu, ktorý vykonáva prepravu na území svojho štátu, pričom žalovaný je vo vzťahu k nim cudzím štátnym príslušníkom. Zo zmluvných vzťahov oboch štátov, teda aj štátu, ktorého príslušníkom je žalovaný, však vyplýva oprávnenie žiadať od neho plnenie našim súdom, ale podľa hmotného práva štátu právneho predchodcu žalobcu.
Podľa článku 4 ods. 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 593/2008 z 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ak je zo všetkých okolností veci zrejmé, že zmluva má zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, než je krajina uvedená v odseku 1 alebo 2, uplatní sa právny poriadok tejto inej krajiny.
Podľa § 760 z.č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka v znení neskorších predpisov, smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.
Podmienky prepravy osôb sú upravené tiež vyhl. č. 175/200 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú dráhovú a cestnú osobnú dopravu.
Podľa § 517 ods. 1 z.č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka v znení neskorších predpisov dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.
Podľa § 517 ods. 2 z.č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka v znení neskorších predpisov jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroku z prodlení a poplatku z prodlení podia občanského zákonníku, výše úroku z prodlení odpovídá ročně víši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodu. V každém kalendářním ploletí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sadzby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
Žalovaný preukázateľne porušil prepravné podmienky, za ktorých použil dopravný prostriedok právneho predchodcu žalobcu a vznikla mu povinnosť zaplatiť hodnotu prirážky ustanovenú zákonom vo výške 950,00 Kč. Toto žalovaný neučinil, a preto návrh žalobcu bol podaný dôvodne a súd mu v plnom rozsahu vyhovel.
Keďže žalovaný svoj splatný záväzok voči žalobcovi nezaplatil riadne a včas, súd žalobcovi priznal i úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 06.08.2009 do zaplatenia vo výške repo sadzby ČNB zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. s poukazom na plný procesný úspech žalobcu vo veci, a teda na právo na náhradu vzniknutých trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 Eur (za 2 úkony á 16,60 Eur, 2 x režijný paušál á 7,41Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.