Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Rob/143/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: DEBTINVEST LIMITED, so sídlom Porter Road 33, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, zastúpený Mgr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom v Nitre, Štúrova 13, proti žalovanému: R. H., N.. XX.X.XXXX, C. A. M. K., V. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom M. T., D. Okresného B. K. J., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Važecká 16, IČO: 42176778, zastúpený JUDr. Ambrózom Motykou, advokátom so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, v konaní o 138,09 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 58,15 €, na účet JUDr. Ambróza Motyku, advokáta so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 12.9.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 138,09 €, s 0,08%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 127,86 € od 26.2.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nevrátenia úveru, poskytnutého právnym predchodcom žalobcu žalovanému na základe Úverovej zmluvy č. 3411142242 zo dňa 17.11.2004.

Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v zmysle ust. ustanovil opatrovníka, ktorý sa k doručenej žalobe nevyjadril.

Podľa ust. , ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa, združenie môže podať návrh na začatie konania na správnom orgáne alebo na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľov alebo môže byť účastníkom konania ak sú takéto ciele hlavnou náplňou jeho činnosti alebo je uvedené v zozname oprávnených osôb vedenom Komisiou (ďalej len ""), bez toho, aby bolo dotknuté právo súdu preskúmať, či je tento subjekt oprávnený v danom prípade podať návrh na začatie konania.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.3.2012 oznámil vedľajší účastník, že vstupuje do konania na strane žalovaného. Písomným podaním doručeným súdu dna 27.4.2012, vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.

Na pojednávaní konanom dňa 14.5.2012 sa nezúčastnil žalobca, jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním, doručeným súdu dňa 11.5.2012, opatrovník žalovaného, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané a ani právny zástupca vedľajšieho účastníka, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 27.4.2012. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd v zmysle ust. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, resp. ich zástupcov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 17.11.2004 Úverovú zmluvu č. 3411142242, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na zakúpenie tovaru - DVD DVD S27 zn. Panasonic - v hodnote 3.990,- Sk. Uvedenú sumu uhradil žalobca za žalovaného predajcovi na základe potvrdenia o prevzatí tovaru. Žalovaný sa v zmluve zaviazal poskytnutý úver uhrádzať pravidelne v 6 mesačných splátkach po 642,-Sk, vždy do 20. dňa príslušného mesiaca. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s., (ďalej len „Úverové podmienky").

Pôvodný veriteľ postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.3.2007 pohľadávku na ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s., a tá následne Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.3.2007 na DEBTINVEST LIMITED

Podľa Hlavy 1 Úverových podmienok, klient je navrhovateľom uzatvorenia úverovej zmluvy v zmysle ust. a po prijatí návrhu na uzavretie úverovej zmluvy spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. je dlžníkom z tejto zmluvy v zmysle ust. a nasl. . Spoločnosť môže akceptovať tento návrh a po vzniku úverovej zmluvy a poskytnutí úveru je veriteľom z tejto zmluvy.

Podľa § 1 Hlavy 2 Úverových podmienok, klient podáva návrh na uzavretie úverovej zmluvy na príslušnom formulári spoločnosti. Tento návrh podáva klient prostredníctvom predávajúceho.

Podľa § 5 Hlavy 2 Úverových podmienok, ak spoločnosť prijme návrh klienta, oznámi mu túto skutočnosť prostredníctvom predávajúceho. Úverová zmluva sa stáva platnou podpisom posledného z účastníkov úverovej zmluvy a dňom, ktorý je uvedený v úverovej zmluve.

Podľa § 1 Hlavy 3 Úverových podmienok, štandardný úver spoločnosť poskytne klientovi na základe uzatvorenej Úverovej zmluvy za účelom konkrétneho nákupu určitej veci - tovaru. Spoločnosť nie je povinná poskytnúť úver do výšky 100% z predajnej ceny tovaru. Klient je povinný použiť úver len na dohodnutý účel.

Podľa § 1 Hlavy 5 Úverových podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených Úverovou zmluvou. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, poistné a príslušná časť úverovej istiny, pričom výška jednotlivých splátok je stanovená v Úverovej zmluve.

Z tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný z poskytnutého úveru v celkovej výške 127,86 € neuhradil ani jednu splátku.

Podľa § 2 Hlavy 13 Úverových podmienok, v prípade omeškania s úhradou splátky či jej časti dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Vzhľadom na nedodržanie podmienok uzavretej Úverovej zmluvy uložil žalobca žalovanému v súlade s § 2 Hlavy 13 Úverových podmienok zmluvnú pokutu vo výške 10,23 €. Výška zmluvnej pokuty bola zo strany žalobcu vypočítaná z jednotlivých 6 dlžných mesačných splátok po 642,-Sk, čo mesačne predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 51,36-Sk x 6 mesiacov, čo je spolu 10,23 €.

Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. ( ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa ust. , premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa ust. , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa ust. , pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.

Podľa ust. , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa ust. , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový

vzťah, pričom vzhľadom na obsah predmetnej zmluvy a definície uvedenej v je zrejmé, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú. V nadväznosti na citované zákonné ustanovenie a , je preto nutné otázku premlčania posudzovať v zmysle ustanovení a nasl. , ako ustanovení, ktoré sú na prospech žalovaného ako spotrebiteľa.

V danom prípade, vzhľadom na námietku premlčania vznesenú zo strany vedľajšieho účastníka, posudzoval súd predovšetkým túto otázku. Nárok žalobcu, tak ako to i sám tvrdí v žalobnom návrhu nadobudol splatnosť pred dňom 26.2.2007, od ktorého žiadal priznať úroky z omeškania a teda mohol ho uplatniť na súde nasledujúci deň 27.2.2007, pričom 3 ročná premlčacia doba uplynula 27.2.2010. Tým, že žalobca podal žalobu až dňa 12.9.2011, teda po uplynutí premlčacej doby a vedľajší účastník namietol v priebehu konania premlčanie uplatneného nároku, súd právo na plnenie nemohol priznať a z dôvodu premlčania žalobu zamietol. Súd zároveň dodáva, že nárok by bol premlčaný i v prípade, ak by bol posudzovaný podľa ustanovení inštitútu premlčania upravených v .

O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže úspešnému žalovanému trovy v konaní nevznikli, súd mu ich nemohol ani priznať.

O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom rozhodol súd podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 16,60 € ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie vo veci 23.4.2012 ) v zmysle ust. , ust. citovanej vyhlášky, režijný paušál 2 x 7, € v zmysle ust. citovanej vyhlášky + 20% DPH, čo je spolu 58, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.