Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-2T/160/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného I. R., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.05.2012, takto

rozhodol:

Obžalovaný

I. R., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom W. č. XXX, zamestnaný, ženatý, t. č. na slobode,

j e v i n n ý , ž e :

dňa 15.08.2010 v čase okolo 03.30 hod. v obci Hradište pred kultúrnym domom počas tanečnej zábavy fyzicky napadol Bc. U. Y. tak, že ho zhodil na zem do trávy, kde si následne sadol na ležiaceho poškodeného Y. a niekoľko krát ho udrel päsťami ruky do oblasti tváre a do rúk, pričom druhou rukou držal poškodeného za krk, kedy následne poškodený L. F. obžalovaného sediaceho na Bc. U. Y. odsotil, načo obžalovaný fyzicky napadol poškodeného L. F. tak, že ho kopol do pravej nohy, následkom čoho poškodený L. F. spadol na chodník, kde si obžalovaný sadol na poškodeného L. F. a udrel ho dva-tri krát rukami do oblasti hlavy, kedy následne Bc. U. Y. obžalovaného chytil za plecia a odtiahol ho od poškodeného L. F., načo obžalovaný z miesta odišiel preč, čím svojím konaním spôsobil L. F. zranenia, a to: špirálovitú zlomeninu píšťaly s posunutím a šikmú zlomeninu ihlice pod hlavičkou pravej dolnej končatiny, ktoré zranenie si vyžiadalo liečbu a práceneschopnosť u poškodeného L. F. v dobe od 15.08.2010 do 14.02.2011, pričom poškodenému Bc. U. Y. neboli spôsobené zranenia,

teda:

dopustil sa fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadol iného a súčasne inému úmyselne ublížil na zdraví,

čím spáchal :

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodeným a to:

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1.212,30 € (jedentisícdvestodvanásť eur a tridsať centov),

- Sociálnej poisťovni, so sídlom ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 3.238,70 €(tritisícdvestotridsaťosem eur a sedemdesiat centov),

- PCA Slovakia, s.r.o., so sídlom Automobilová ulici č. 1, 917 01 Trnava, IČO: 36 256 013 škodu vo výške 155,67 € (jedenstopäťdesiatpäť eur a šesťdesiatsedem centov).

Podľa súd o d k a z u j e poškodeného L. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. F., Y. č. XXX/X, prechodne bytom U. č. XX, S., okres A. s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom podal na Okresnom súde Partizánske dňa 16.12.2011 pod č. k. -38 obžalobu na I. R. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.

Dokazovaním vykonanom na hlavnom pojednávaní a to výsluchom obžalovaného, vypočutím svedkov

- poškodených L. F., Bc. U. Y., T.. P. L., vypočutím znalca MUDr. Miroslava Götzla, svedkov T. K., G. B., T. L., R. W., prečítaním svedeckej výpovede T.. W. U., T.. I.. D. W., L. R. a A. N., prečítaním znaleckého posudku, ďalších listinných dôkazov, najmä lekárskych správ, vyčíslení spôsobenej škody, zápisnice o konfrontácii medzi obvineným a poškodeným Bc. U. Y., ako aj ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v súlade s vyhlásil, že je nevinný. V prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprel. Na svoju obranu uviedol, že jemu v čase o 03.30 hod. zavolala p. N., že syn L. R. je napádaný, že je to divoká zábava. Načo sa on obliekol a išiel na svojom aute ku kultúrnemu domu v Hradišti. Keď tam prišiel, videl syna ležať v polosede a p. Y., ktorý bol pri ňom a do neho zúrivo kopal. Videl ako kopol syna pravou nohou raz do oblasti chrbáta, ľadvín z ľavej strany a druhý raz do oblasti ľavého ramena a krku. On tam pribehol, pričom p. Y. sa otočil k nemu a natrčil ruku a podľa neho mal tendenciu na neho útočiť, on ho preto spacifikoval, pritlačil ho na zem, cítil z jeho dychu alkohol. Tento potom ostal ležať na zemi. Nevie, či ho niekto od Y. odtiahol. Nejaká slečna vykrikovala pod vplyvom alkoholu, aby si zobral syna. Potom znovu prišiel k synovi, zohol sa k nemu, chcel ho zobrať domov, pričom ako bol zohnutý ho p. F. päsťou ruky uderil do ľavej strany hlavy do oblasti spánku a druhý krát do úst spodnej pery. On na to reagoval tak, že F., ktorý stál z jeho ľavej strany podložil svoju ľavú nohu k jeho nohám a dlaňou ľavej ruky sa zaprel do neho niekde v oblasti hrudníka, pričom sa mu podarilo zhodiť ho na chodník v mieste, kde je obrubník. Ako tento spadol na zem, on chcel zabrániť jeho opätovnému útoku na jeho osobu, tak ho znehybnil ako aj pri Y., teda kolenom nohy si kľakol F. na brucho, jednou rukou mu chytil ruku a druhou rukou mu tlačil na hrudník. Tento sa pri tom metal, bol značne pod vplyvom alkoholu, z toho dedukoval, že bude pokračovať v útoku, preto ho takto znehybnil, aby na neho aj znovu neútočil. F. takto chvíľu držal, aby sa ukľudnil, pričom na neho niekto kričal, aby ho pustil a viacerí ho od F. ťahali preč. Po tom, čo sa F. ukľudil, on ho pustil. On nikoho nekopol, ani päsťou neudrel. Potom išiel za synom, naložil ho do auta, ešte mu nejaký chlapec otvoril dvere na aute. Na rozpory v jeho výpovediach z prípravného konania, kedy neuviedol, že p. N. ho volala preto, že syn je napádaný, ale že je opitý a treba ho zobrať domov, obžalovaný uviedol, že to neuviedol preto, že to nepovažoval za podstatné. Neuviedol ani skutočnosť,

že p. Y. sa po tom, čo on pribehol k synovi k nemu otočil a natrčil ruku, ale toho času to už považoval za útok. On utrpel modrinu v oblasti ľavého spánku a mal rozbitú peru. Po údere na sluchu neodpadol.

Svedok - poškodený L. F. uviedol, že už si veľmi na udalosti týkajúce sa incidentu nepamätá. Pil vtedy asi koňak. Nespomína si už koľko vypil, bol dosť pod vplyvom alkoholu, zabával sa. Vyšiel von s R. W. aj s T. K.. Sadli si na schody pred kultúrny dom. T. K. povedala, že niekto bije U. Y.. On preto išiel k nim, obžalovaný sedel na U. Y., držal ho rukou a druhou ho bil, ale nevie už presne ako ho bil. On obžalovaného od U. Y. odsotil, odtlačil ho z neho, inak ho neudrel. Vtedy sa obžalovaný postavil, zvalil ho na zem. On spadol dozadu na hlavu. Tu ho obžalovaný začal kopať do pravej nohy, nevie koľkokrát ho kopol a potom bol obžalovaný na ňom aj zvalený. Obžalovaný potom asi odišiel preč, on sa nemohol postaviť, mal opuchnutú celú nohu. R. W. zavolala záchranku. Prijali ho v nemocnici v U. až nad ránom okolo 05.00 hod, bol hospitalizovaný. Operatívne bol riešený po 2-och dňoch. Utrpel trieštivú zlomeninu pravého predkolenia. On na zábavu neprišiel s U. Y., L. R. nepozná.

Svedok - poškodený Bc. U. Y. uviedol, že sedel s priateľkou C. B. vonku pred kultúrnym domom na schodoch neďaleko pódia, keď L. R., syn obžalovaného, ktorý sedel na zemi vedľa schodov a ktorého on predtým nepoznal, začal do nich vyrývať, vulgárne mu nadával. On mu dal preto pohlavok. Na to mu R. začal viac nadávať, preto sa on postavil a povedal mu, aby nerýpal, nenadával a aby odišiel preč. R. ho vtedy začal kopať, kopol ho do nôh, lýtka a do členka, načo ho on potom kopol dvakrát do spodku podrážky na jeho obuvi, čím chcel odraziť jeho kopy. A vtedy ho niekto z ničoho nič zhodil na zem do trávy a obžalovaný, ktorý ho zhodil zostal ležať na ňom, potom si na neho sadol a bil ho, jednou rukou ho chytil za krk a druhou rukou ho udieral päsťou ruky do hlavy. On sa snažil úderom vykrývať. Vtedy p. F. strhol z neho obžalovaného. Kým sa on pozviechal, bol už p. F. na zemi a obžalovaný bol na ňom. On potom obžalovaného so F. strhol. On mal po útoku obžalovaného len nejaké modriny. On na zábavu neprišiel so F..

Svedkyňa - poškodená T.. P. L. uviedla, že L. F. je ich poistencom a v zmysle o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov má poisťovňa právo uplatniť si voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Ich poistenec utrpel zlomeninu predkolenia a píšťaly, pričom náklady vynaložené Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. za poskytnutú zdravotnú starostlivosť boli vyčíslené revíznym lekárom MUDr. Blahovou celkovo na sumu 1.212,30 € a pozostávajú s lekárskej služby prvej pomoci 32,50 €, spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek 134,79 €, ústavnej (lôžkovej) starostlivosti 932,78 €, lekárne, výdajne, optiky, distribútori 58,59 €, špecializovanej ambulantnej starostlivosti 53,64 €. Zároveň Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. žiada škodu vo uvedenej výške uhradiť. Poistenec bol dva krát hospitalizovaný a to od 15.08.2010 do 20.08.2010 a od 11.10. 2010 do 13.10.2010.

Svedkyňa T. K. uviedla, že si pamätá, že syn obžalovaného tam robil neplechu. Najskôr si ho nevšímala, keď sa pozrela vľavo, videla už p. Y. na zemi, teda ona začiatok konfliktu medzi obžalovaným a p. Y. nevidela. Na to povedala, že bijú U. Y., preto ich išiel p. F. rozbrojovať. Videla, že obžalovaný so F. do seba sácali, F. spadol vedľa obrubníka. Potom ešte obžalovaný sedel na F. a bil ho. Vtedy tam už bolo viac ľudí. Potom už len videla odísť obžalovaného k autu. Už si nespomína, či obžalovaného niekto od p. F. ťahal. Oni potom volali F. sanitku, tento kričal na bolesť nohy, omdlieval. Ona na zábavu neprišla so F..

Svedkyňa C. B. uviedla, že nad ránom na presný čas si nespomína sedela s U. Y. vonku na pódiu. Prišiel k nim L. R., ktorý bol opitý. Tento si najskôr sadol, potom začal nadávať U. Y.. Y. ho upozornil, aby prestal, keďže tento neprestával, dal mu pohlavok. Potom tam prišiel obžalovaný, zvalil Y. na zem, tu vznikla bitka, obžalovaný si sadol na Y., bili sa ale už si nepamätá či päsťami. Potom ich chcel F. oddeliť, oni sa potom bili, p. F. ostal na zemi a obžalovaný potom odišiel. Nakoľko svedkyňa si na podrobnosti incidentu nepamätala, bola prečítaná časť jej výpovede z prípravného konania, podľa ktorej tiež L. R. ako sedel v tráve, po tom čo mu dal U. Y. pohlavok, kopal U. Y. do nôh, pričom tento ho tiež kopal do nôh, nie však do iných častí tela. Po tom čo k nim pribehol p. R., tento zhodil U. Y. na zem do trávy, Y. padol na chrbát, p. R. si na neho sadol a začal ho udierať päsťami oboch rúk na tvár a všade kde mal voľné miesto, udrel ho viackrát. Y. R. nebil, nemal ako. Potom tam dobehol L. F., tento chytil p. R. a odtiahol ho od Y., aby ho nebil. Pamätá si, že potom medzi p. R. a L. F. vznikla potýčka, ako keby sa začali biť, pričom obaja spadli na zem na obrubník chodníka, bili sa aj na zemi, ale nevie ako kto koho udieral. Potom k nim prišiel U. Y., ktorý odtiahol p. R. od F.. P. P. potom aj so synom L. odišli k autu a odišli preč. Svedkyňa rozpor vo

výpovedi vysvetlila časovým odstupom s tým, že je pravdou, čo vypovedala v prípravnom konaní. Vie, že potom prišli policajti a záchranka, ktorá zobrala L. F. preč.

Svedok T. L. uviedol, že najskôr videl ako sa L. R. pochytil s Y., bol od nich 30-40 metrov. On ich chcel ísť oddeliť keď tam prišiel obžalovaný, ktorý ich začal oddeľovať. Y. pred tým, ako ho obžalovaný odsotil na obžalovaného neútočil. Potom videl obžalovaného sedieť na Y.. Obžalovaný mal zovretú päsť, ale neudrel ho. Y. sa chcel postaviť, nevie povedať či chcel útočiť na obžalovaného. Bolo tam viac ľudí, oddeľovali obžalovaného od Y., aj on sa ich snažil oddeliť, držal ich aby sa nebili. Potom tam pribehol F. brániť Y., obžalovaného od Y. odsotil a dal mu ešte päsťou do tváre. Potom sa obžalovaný a F. akoby držali, obžalovaný sotil dvoma rukami do F., tento spadol na chrbát. Obžalovaný potom na F. spadol, ale on nevie ako sa na ňom tento ocitol. On sa vtedy otočil na L. R.. Nevie čo sa potom dialo medzi obžalovaným a L. F., asi nič. Konflikt medzi nimi videl len letmo, na zemi už neboli náznaky, že by sa bili. Potom sa obžalovaný sám postavil a odišiel. Nevidel, že by obžalovaný kopol L. F. do nohy, bolo tam viac ľudí, či tomu náhodou niekto na nohu neskočil. Y. pomáhal F. sa postaviť.

Svedkyňa R. W. uviedla, že ona incident nevidela, záchranku volala T. K., potom aj ona. Ona prišla za F., keď tento už sám ležal na zemi. Tento sa jej sťažoval na bolesť nohy aj hlavy. Povedal jej, že sa pobil s obžalovaným.

Vo veci bol k zraneniam poškodeného L. F. vypracovaný znalecký posudok č. 138/2010 zo dňa 19.10.2010 MUDr. Miroslavom Götzlom, ktorý bol zároveň na hlavnom pojednávaní vypočutý. Znalec vo svojej výpovedi plne zotrval na záveroch znaleckého posudku, podľa ktorých poškodený dňa 15.08.2010 utrpel špirálovitú zlomeninu píšťaly s posunutím a šikmú zlomeninu ihlice pod hlavičkou pravej dolnej končatiny. Toto zranenie vzniklo jednoznačne rotačným mechanizmom pri zafixovanej nohe pri obrubníku chodníka a pri páde po strate rovnováhy. Ako došlo k pádu sa ťažko vyjadriť, či to bolo sotením a následná strata rovnováhy alebo pád pod vplyvom alkoholu. Doba liečenia pri operačnom riešení je obvykle 3 - 5 mesiacov, reálna doba liečenia a narušený obvyklý spôsob života u poškodeného bude cca 3 mesiace. Z lekárskeho hľadiska sa jednalo o ťažký druh zranenia, či zranenie u poškodeného zanechá trvalé následky sa bude možné vyjadriť po skončení liečby. Transport poškodeného nemal vplyv na jeho zranenie. Operačnému zákroku nebránila žiadna prekážka, záležal na postupe, ktorý si lekári zvolili, tento bol lege artis.

Z prečítanej svedeckej výpovede T.. W. U. vyplýva, že poškodený L. F. bol v súvislosti so zranením, ktoré utrpel dňa 15.08.2010 práceneschopný v období od 15.08.2010 do 14.02.2011, pričom mu boli Sociálnou poisťovňou, pobočka Trnava vyplatené dávky nemocenského poistenia vo výške 3.238,70 €, ktorú sumu požaduje Sociálna poisťovňa uhradiť.

Z prečítanej svedeckej výpovede T.. I.. D. W. vyplýva, že L. F. je zamestnaný v ich spoločnosti PCA Slovakia, s.r.o. Trnava. Dňa 15.08.2010 bolo L. F. spôsobené ublíženie na zdraví zavinené inou osobou

- obvineným I. R. z dôvodu, ktorého bol L. F. práceneschopný v období od 15.08.2010 do 14.02.2011 a z titulu vyplatenia náhrady príjmu pri dočasnej práceneschopnosti zamestnanca za prvých desať dní práceneschopnosti žiadajú uhradiť škodu vo výške 155,67 €.

Z prečítanej svedeckej výpovede L. R., syna obžalovaného vyplýva, že tento bol v uvedený večer na zábave v Kultúrnom dome v Hradišti. Nakoľko požíval alkohol v kombinácii s liekmi na reumu, bol dosť opitý, mal okno, nepamätá si, čo sa tam stalo. Zobudil sa až doma v posteli okolo 14.00 hod. Od otca sa dozvedel, že tento ho prišiel tam zobrať po tom, čo mu telefonovali, že tam vyrýval a neslušne sa správal. Po príchode otec videl, že ho U. Y. kope a tohto dal on z neho preč, že Y. odsotil. Potom ho išiel otec zdvihnúť zo zeme, kde ho uderil nejaký F.. Nakoniec ho otec zobral domov. On mal na zadnej ľavej strane trička odtlačok obuvi, tiež zistil, že ho bolí krk na pravej strane, kde mal oderku a na chrbáte mal dve oderky s modrinami. Kto mu toto spôsobil nevie uviesť, na nič si nespomína. Bol v pondelok na ošetrení u obvodnej lekárky.

Z prečítanej svedeckej výpovede A. N. vyplýva, že nebol svedkom žiadneho incidentu medzi U. Y. a I. R., ani medzi I. R. a L. F.. On tieto osoby pozná. On vyšiel práve z kultúrneho domu, keď videl ako I. R. ide k autu k parkovisku spolu s opitým synom, ktorého držal, k autu. Keďže ich pozná išiel mu pomôcť ho naložiť do auta. Po tom, čo L. do auta naložili, R. odišli preč. Medzi nimi k ničomu nedošlo. Vie, že nad ránom tam boli policajti aj sanitka, ale dôvod nevie. To, že F. odviezla sanitka sa dozvedel až na druhý alebo ďalší deň. On pil počas zábavy, mal vypité, ale vnímal normálne.

Z lekárskych správ (č. l. 113-116, 178-179, 208-209) je zrejmé, že dňa 15.08.2010 bol na chirurgickom oddelení Nemocnice s poliklinikou Partizánske hospitalizovaný poškodený L. F., ktorý pri vyšetrení uvádzal, že bol napadnutý inou osobou na zábave. Hospitalizovaný bol od 15.08.2010 do 20.08.2010 pre zlomeninu pravého predkolenia. Operovaný bol dňa 17.08.2010. Laboratórnym vyšetrením dňa 15.08.2010 bola u neho v krvi zistená prítomnosť alkoholu 2,95 g/l, čo zodpovedá 2,36 ‰ alkoholu.

Obžalovaný bol vyšetrený dňa 18.08.2010 u L.. R. W., všeobecnej lekárky pre dospelých, NZZ Skačany, kedy uviedol, že 14.08.2010 o 03,30 hod. bol napadnutý na zábave, bol udretý dva krát a to raz do spánkovej oblasti, raz do oblasti dolnej pery vľavo. Bolo zistené, zdurenie čela vľavo 2x1 cm, palpačná bolestivosť v ľavej spánkovej oblasti a drobné erpzia na sliznici dolnej pery.

L. R. bol vyšetrený dňa 19.08.2010 v súvislosti so zraneniami, ktoré mal utrpieť dňa 15.08.2010.

Z prečítanej zápisnice o konfrontácii medzi obvineným a poškodeným Bc. U. Y. vyplýva, že obžalovaný aj poškodený pri konfrontácii zotrvali na svojich tvrdeniach.

Z rozpisu výkonov poskytnutej zdravotnej starostlivosti a vyčíslenia spôsobenej škody poškodenej spoločnosti Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Bratislava, krajská pobočka Trenčín, pracovisko Prievidza (č. l. 210-216) vyplýva, že náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť ich poistencovi L. F. boli vyčíslené na sumu 1.212,30 €.

Z vyčíslenia škody poškodeným L. F. (č. l. 217) vyplýva, že tento si až dňa 30.04.2012 uplatnil nárok na náhradu škody pozostávajúci z ušlej mzdy (13. a 14. plat, DDP) vo výške 9.869 €, bolestného a nákladov spojených s liečbou, trvalých následkov 1.000 € a výdavkov spojených s ustanovením sa na súd 120 €.

Na základe takto vykonaného dokazovania a po zhodnotení jednotlivých dôkazov a to jednotlivo, tak i v ich súhrne, mal súd potom vinu obžalovaného I. R. za nepochybne preukázanú.

Po vyhodnotení všetkých dôkazov aj napriek skutočnosti, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní i v prípravnom konaní spáchanie skutku kladeného mu za vinu poprel, na hlavnom pojednávaní sa bránil sa tým, že on prišiel po syna, nakoľko mu telefonovali, že jeho syn je napádaný. Po príchode videl ako do jeho syna zúrivo kopal U. Y., videl ako ho tento kopol raz do oblasti chrbáta, ľadvín a raz do ľavého ramena a krku. Ako k nim on pribehol, Y. sa k nemu otočil a nastrčil ruku, podľa neho mal tendenciu na neho útočiť, preto ho on spacifikoval, pritlačil ho na zem, kde tento ostal ležať. Nevie, či jeho niekto od Y. odtiahol. On potom znovu prišiel k synovi, zohol sa k nemu, keď ho L. F. udrel päsťou do oblasti ľavého spánku a do spodnej pery. On mu na to podložil ľavú nohu k jeho nohám a dlaňou ľavej ruky sa zaprel niekde do oblasti hrudníka, pričom sa mu ho podarilo zhodiť na chodník v mieste kde je obrubník. Po tom ako tento spadol na zem, chcel mu zabrániť v opätovnom útoku, preto ho znehybnil ako Y., kolenom nohy si mu kľakol na brucho, jednou rukou ho chytil za ruku a druhou ho tlačil na hrudník. To, že bude pokračovať v útoku na neho dedukoval tým, že sa F. metal, bol značne pod vplyvom alkoholu. Keď sa F. ukľudnil, on ho pustil. On nikoho nekopol ani neudrel päsťou. Rozpory vo svojich výpovediach zdôvodňoval tým, že skutočnosť, že mu malo byť telefonicky oznámené, že syn mal byť napádaný neuviedol v prípravnom konaní nakoľko to nepovažoval za podstatné a neuviedol ani skutočnosť, že Y. sa mal k nemu otočiť a natrčiť proti nemu ruku, ale teraz to už považoval za útok.

Súd však takto postavenú obranu obžalovaného považoval za účelovú, so snahou vyhnúť sa trestnej zodpovednosti, ako aj prípadnému trestu, ktorý mu hrozil.

Obrana obžalovaného bola v celom rozsahu vyvrátená, najmä výpoveďami poškodených Bc. U. Y. a L. F., ktorí vierohodným spôsobom, bez akejkoľvek zaujatosti voči obžalovanému opísali vzniknutú udalosť a konanie obžalovaného dňa 15.08.2010. Podľa poškodeného Bc. U. Y., on syna obžalovaného L. R. kopol dva krát, ale len do spodku podrážky po tom, čo ho tento začal kopať do nôh, čím chcel odraziť jeho kopy. Vtedy ho obžalovaný zhodil nečakane na zem, potom si tento na neho sadol a začal ho biť, pričom jednou rukou ho chytil za krk a druhou ho udieral päsťou ho hlavy. Obžalovaného z neho strhol poškodený L. F., avšak kým sa on pozviechal, už poškodený L. F. ležal na zemi a obžalovaný bol na ňom. On potom obžalovaného strhol z L. F..

Podľa poškodeného L. F., on išiel pomôcť poškodenému U. Y., na ktorom sedel obžalovaný, ktorý ho jednou rukou držal a druhou ho bil. On obžalovaného z U. Y. odsotil. Obžalovaný sa postavil, zvalil ho na zem a začal ho kopať do pravej nohy. Potom sa obžalovaný na neho aj zvalil.

Výpoveď poškodených podporujú i ďalšie vykonané dôkazy a to najmä výpovede svedkov T. K. a C. B.. Svedkyňa T. K. potvrdila, že začiatok konflitku medzi obžalovaným a U. Y. síce nevidela, ale keď sa pozrela, už bol U. Y. na zemi, preto ich išiel L. F. rozbrojovať. Obžalovaný so F. do seba potom sácali, F. spadol na zem, kde obžalovaný po tom na ňom sedel a bil ho. Podľa svedkyne C. B. najmä z prípravného konania, syn obžalovaného L. R. kopal U. Y. do nôh, pričom tento ho tiež kopal do nôh, nie však do iných častí tela. Po tom čo k nim pribehol obžalovaný, tento zhodil U. Y. na zem, sadol si na neho a začal ho udierať päsťami oboch rúk na tvár a všade kde mal voľné miesto. Potom k nim dobehol L. F., tento chytil obžalovaného a odtiahol ho od Y., aby ho nebil. Potom medzi obžalovaným a L. L. vznikla potýčka, ako keby sa začali biť, pričom obaja spadli na zem na obrubník chodníka, bili sa aj na zemi. Potom k nim prišiel U. Y., ktorý odtiahol obžalovaného od F..

Ďalej vina obžalovaného bola preukázaná i keď nepriamo výpoveďami svedkov - poškodených a to JUDr. P. L. - splnomocneného zástupcu Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., T.. W. U. - splnomocneného zástupcu Sociálnej poisťovne a T.. I.. D. W. - splnomocneného zástupcu spoločnosti PCA Slovakia, s.r.o. Trnava, podľa ktorých je zrejmé, že zranenie L. F. si vyžiadalo náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 1.212,30 €, pričom poškodenému bola vyplatená náhrada mzdy zamestnávateľom pri dočasnej práceneschopnosti v sume 155,67 € a dávky nemocenského poistenia Sociálnou poisťovňou v sume 3.238,70 €.

V neposlednom rade i na základe záverov prijatých vo vypracovanom znaleckom posudku znalca MUDr. Miroslava Götzla, podľa ktorých poškodený L. F. utrpel 15.08.2010 špirálovitú zlomeninu píšťaly s posunutím a šikmú zlomeninu ihlice pod hlavičkou pravej dolnej končatiny, pričom toto zranenie vzniklo jednoznačne rotačným mechanizmom pri zafixovanej nohe pri obrubníku chodníka a pri páde po strate rovnováhy.

Ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, najmä lekárskymi správami týkajúcimi sa ošetrenia poškodeného L. F., vyčísleniami spôsobenej škody, ktoré plne korešpondujú so zisteným skutkovým stavom a ostatnými vykonanými dôkazmi v danej veci.

Pokiaľ ide o výpoveď svedka T. L., aj jeho výpoveď je čiastočne v rozpore s výpoveďou obžalovaného, nakoľko aj podľa tohto svedka U. Y. na obžalovaného neútočil pred tým, ako ho obžalovaný od syna odsotil. Obžalovaný potom sedel na U. Y., pričom mal zovretú päsť, ale Y. neudrel. Svedok sa nevedel vyjadriť ani k tomu, či chcel Y. útočiť na obžalovaného keď bol na zemi, pričom následne uviedol, že tam bolo viac ľudí, oddeľovali obžalovaného od Y., aj on sa ich snažil oddeliť, držal ich aby sa nebili. Obžalovaného odsotil od Y. až L. F.. Potom sa obžalovaný a F. akoby držali, pričom obžalovaný mal sotiť dvoma rukami do F. a tento spadol na chrbát. Obžalovaný potom na F. spadol, ale čo sa tam potom dialo medzi nimi nevedel uviesť, nakoľko konflikt medzi nimi videl len letmo, obrátil sa vtedy na syna obžalovaného. On nevidel, že by obžalovaný kopol L. F. do nohy. Obžalovaný sa potom sám postavil a odišiel.

Svedok L. R., syn obžalovaného sa nevedel k incidentu vyjadriť, nakoľko si z dôvodu opilosti nepamätá čo sa tam stalo.

Ani svedkovia R. W. a A. N. incident nevideli, A. N. vyšiel vonku z kultúrneho domu práve keď obžalovaný išiel s opitým synom k autu a tomuto pomohol naložiť ho do auta, neskôr aj videl, že prišla sanitka a polícia, dôvod však nevedel. Až neskôr sa dozvedel, že L. F. odviezla sanitka.

Na základe všetkých opísaných skutočností, mal súd za nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku. Skutkový stav súd ustálil v súlade s produkovanými dôkazmi už v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní. Podľa názoru súdu obžalovaný konal bez toho, že by boli splnené podmienky nutnej obrany.

Súd po vyhodnotení všetkých dôkazov kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, nakoľko je nesporné, že obžalovaný ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil záujem spoločnosti na ochrane pokojného občianskeho spolužitia a zdravia, keď sa dopustil fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadol iného a súčasne inému úmyselne ublížil na zdraví. Trestný čin je spáchaný verejne, ak je spáchaný pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami (§ 122 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona).

Jeho zavinenie k tomuto skutku je dané priamym úmyslom (dolus directus) podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, nakoľko bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Tr. zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Tr. zákonom.

Pri hodnotení osoby páchateľa súd zistil, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný ani prejednávaný pre priestupok. Podľa správy Obce Hradište je ženatý, s manželkou majú jedného syna, nebol prerokovávaný komisiou pre ochranu verejného poriadku.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona (účinného od 01.01.2006), pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že obžalovanému je na prospech poľahčujúca okolnosť uvedená v § 36 písm. j/ Tr. zákona a to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Zároveň bola zistená jedna v neprospech obžalovaného svedčiaca priťažujúca okolnosť uvedená v ustanovení § 37 písm. h/ Tr. zákona a to, že spáchal viac trestných činov. Súd podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona (trestná sadzba na 3 roky) s použitím § 41 ods. 1 (t. j. za trestný čin najprísnejšie trestný), § 36 písm. j/, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov, ktorého výkon mu za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, ak sú však dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Súd má za to, že takto uložený trest postihuje osobu páchateľa, nemá vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu, aby v budúcnosti viedol riadny život a že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (§ 34 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona).

Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Tr. zákona.

V adhéznom konaní si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody poškodení a to Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35937874 vo výške 1.212,30 €, Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484 vo výške 3.238,70 € a PCA Slovakia, s.r.o., so sídlom Automobilová ulici č. 1, 917 01 Trnava, IČO: 36 256 013 vo výške 155,67 €, o ktorých súd nemal žiadne pochybnosti, pričom obžalovaný za spôsobenú škodu v súlade s ustanovením a nasl. aj zodpovedá, súd uložil obžalovanému povinnosť týmto poškodeným škodu v celom rozsahu uhradiť.

Čo sa týka nároku na náhradu škody uplatneným poškodeným L. F., keď pre rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo potreby trestného konania, súd preto tohto poškodeného odkázal s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Nakoľko poškodený Bc. U. si nárok na náhradu škody neuplatňoval, súd o náhrade škody v jeho prípade nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( .)

Odvolanie má odkladný účinok.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.