Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-252-2009.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/252/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 proti odporcovi: Ľ. S., B..Č.. XXXXXX/XXXX, I. XX, XXX X E., zastúpený opatrovníkom R. J. C.Z. L. na Okresnom súde Bratislava V, Prokofievova 6-12, Bratislava o zaplatenie 856,70 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 275,80 euro s úrokom z omeškania 15% p.a. od 21.3.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 580,90 euro a trovy konania 66,38 euro to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 13.7.2007 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 856,70 euro istiny s príslušenstvom z titulu nepomenovanej zmluvy.
Dňa 16.10.2008 bol vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 36Rob 1428/2007-30 zo dňa 16.10.2010, ktorým súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 856,70 euro s úrokom z omeškania 15% p.a. od 21.3.2006 do zaplatenia a trovy konania 66,38 euro, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Odporca podal v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že od roku 2002 používa len Easy kartu s tým, že žiadnu zmluvu o pripojení neuzatváral a nemal tak paušál.
Súd konal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, zmluvami o pripojení, dodatkami, faktúrami, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 15.6.2005 v znení dodatku č. 1 zo dňa 15.6.2005 sa navrhovateľ /ďalej ako poskytovateľ/ a odporca /ďalej ako účastník/ dohodli, že poskytovateľ bude poskytovať služby vo verejnej mobilnej telefónnej sieti a súčasne predal zľavnený mobilný telefón zn. Sony Ericsson K700i za kúpnu cenu 1.980,- Sk, s aktiváciou programu služieb 100 Viac a účastník sa zaviazal za dohodnuté služby platiť. Súčasťou zmluvy a dodatku boli Všeobecné podmienky.
Poskytovateľ fakturoval účastníkovi v zmysle faktúry č. 2053851001 zo dňa 1.7.2005 splatná 20.7.2005 za obdobie 1.6.-30.6.2005 sumu 6.614,- Sk , faktúry č. 2054538014 zo dňa 1.8.2005 splatná 20.7.2005 za obdobie 1.7.-31.7.2005 celkovú sumu 5.997,50 Sk, v ktorej je zohľadnená úhrada odporcu 616,50 Sk z predchádzajúcej fakturovanej sumy 6.614,- Sk., v zmysle faktúry č. 2061644942 zo dňa 1.3.2006 splatná 20.3.2006 sumu 10.000,- Sk ako zmluvná pokuta.
Na základe zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb č. 2081902 zo dňa 15.6.2005 v znení dodatku č.2 zo dňa 15.6.2005 sa navrhovateľ /ďalej ako poskytovateľ/ a odporca /ďalej ako užívateľ/ dohodli, že poskytovateľ bude poskytovať služby vo verejnej mobilnej telefónnej sieti a súčasne predal zľavnený mobilný telefón zn. Sony Ericsson K508i za kúpnu cenu 1.980,- Sk, s aktiváciou programu služieb 100 Viac a užívateľ sa zaviazal za dohodnuté služby platiť. Súčasťou zmluvy a dodatku boli Všeobecné podmienky.
Poskytovateľ fakturoval účastníkovi v zmysle faktúry č. 2053851006 zo dňa 1.7.2005 splatná 20.7.2005 za obdobie od 1.6-30.6.2005 sumu 2.928,- Sk a faktúry č. 2054540701 zo dňa 1.8.2005 splatná 20.8.2005 za obdobie 1.7.-31.7.2005 sumu 2.311,50 Sk v ktorej je zohľadnená úhrada odporcu 616,50 Sk z predchádzajúcej fakturovanej sumy 2.928,- Sk a v zmysle faktúry č. 2061644943 zo dňa 1.3.2006 splatná 20.3.2006 na sumu 7.500,- Sk ako zmluvná pokuta.
Celkový dlh účastníka voči poskytovateľovi činil sumu 856,70 euro, ktorý pozostával z hovorného a služieb vo výške 275,80 euro a zmluvných pokút vo výške 580,90 euro.
Podľa bodu 1 písm. a zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 15.6.2005 v znení dodatku zo dňa 15.6.2005 /ďalej len dodatok č.1/ aktivácia programu služieb 100Viac a to vo vzťahu k SIM karte, že účastník nie je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty aktivovanú prevádzkovateľom na základe zmluvy o pripojení.
Podľa bodu 1 písm. b dodatku č.1 predmetom tohto dodatku je: 100 viac záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu určeného na používanie v sieti GSM typ MT: Sony Ericsson K700i, výrobné číslo N.: XXXXXXXXXXXXXXXX za maximálnu kúpnu cenu 1.980,- Sk
Podľa bodu 1 písm. c dodatku č.1 predmetom tohto dodatku je 100viac záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. / ďalej len všeobecné podmienky/ platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. / ďalej len cenník/ a týmto dodatkom.
Podľa bodu 3 písm. a, dodatku zo dňa 15.6.2005 / ďalej len dodatok č. 1/, účastníka zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto dodatku: nepožiada o vypojenie. SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by prevádzkovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka, za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pri tom považuje najmä výpoveď zo zmluvy o pripojení zo strany účastníka a taktiež aj žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane podniku.
Podľa čl. V dodatok č. 1, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka /najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c, v bode 2.3. alebo 4 tohto dodatku alebo v čl. III bod 3.6
všeobecných podmienok, alebo v čl. V bod 5.2 písm. a-c všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 15.000,- Sk.
Podľa bodu 1 písm. a zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 15.6.2005 v znení dodatku zo dňa 15.6.2005 /ďalej len dodatok č.2/ aktivácia programu služieb 100Viac a to vo vzťahu k SIM karte, že užívateľ nie je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty aktivovanú prevádzkovateľom na základe zmluvy o pripojení.
Podľa bodu 1 písm. b dodatku č.2 predmetom tohto dodatku je: 100 viac záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu určeného na používanie v sieti GSM typ MT: Sony Ericsson K508i, výrobné číslo N.: XXXXXXXXXXXXXXX za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk
Podľa bodu 1 písm. c dodatku č.2 predmetom tohto dodatku je 100viac záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. / ďalej len všeobecné podmienky/ platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. / ďalej len cenník/ a týmto dodatkom.
Podľa bodu 3 písm. a, dodatku zo dňa 15.6.2005 / ďalej len dodatok č.2 /, užívateľ sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto dodatku: nepožiada o vypojenie. SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by prevádzkovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany užívateľa, za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pri tom považuje najmä výpoveď zo zmluvy o pripojení zo strany užívateľa a taktiež aj žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie užívateľa od zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane prevádzkovateľa.
Podľa čl. V dodatok č. 1, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka /najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c, v bode 2.3. alebo 4 tohto dodatku alebo v čl. III bod 3.6 všeobecných podmienok, alebo v čl. V bod 5.2 písm. a-c všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 7.500,- Sk.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 365 Obch. zák. je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej len O.z./ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný túto pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určený.
Podľa § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný. Na základe zmlúv o poskytovaní služieb GSM a dodatkov uzavretých medzi účastníkmi si odporca nesplnil svoje záväzky keďže nezaplatil za služby poskytované navrhovateľom titulom poskytnutých služieb a hovorného v zmysle dodatkov vo výške 275,80 euro a navrhovateľovi vznikol nárok aj na zmluvnú pokutu vo výške 580,90 euro z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporcu a preto bol zaviazaný na dlžné sumy. Priznanie úrokov z omeškania zo zmluvnej pokuty je v rozpore s dobrými mravmi /§3 Občianskeho zákonníka./ preto ich súd nepriznal, nakoľko nie je prípustné sankcionovať sankciu, ktorá v danom prípade bola dohodnutá zmluvnými stranami ako dostatočný dôsledok porušenia zmluvných povinnosti, preto v tejto časti nárok navrhovateľa ako nedôvodný zamietol na rozdiel od úrokov z omeškania z istiny, ktoré svojou povahou sú zákonnou paušalizovanou náhradou škody v prípade ak dlžník nesplní svoj dlh riadne a včas, v danom prípade vo výške nedoplatku 275,80 euro. Súd neprihliadol na tvrdenia odporcu, ktorý ich nepreukázal žiadnym dôkaznými prostriedkami a neuniesol tak dôkazné bremeno tvrdenia v konaní a preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania 15 % p.a. z dlžnej sumy 275,80 euro v zmysle čl. 12 bod 12.1 Všeobecných obchodných podmienok.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a na ich úhradu zaviazal odporcu v prospech navrhovateľa. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku vo výške 66,38 euro
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, cestou tunajšieho
súdu písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti
každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto
ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje, podpísané, datované,
v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude
rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/, a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p./ proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa
osobitného zákona.