Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-178-2011.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/178/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr.Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu R. L., M. XX.XX.XXXX, Q. B. B. XXX, P., Č. D., štátne občianstvo Českej republiky, zast. Mgr. Martinom Jánskym, advokátska kancelária, Štúrova 13, Nitra proti žalovanému L. Š., M. XX.XX.XXXX, Q. W. XXX/X, Š. , štátne občianstvo Slovenskej republiky v konaní o zaplatenie 49 790,88 eura a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 49 790,88 Eur so 16% ročným úrokom z dlžnej sumy od 02.07.2008 do zaplatenia ,úroky z o omeškania vo výške 7,5 % ročne z dlžnej sumy od 02.11.2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy od 02.11.2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne zo sumy 2640,96 Eur od 01.11.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu za porušenie informačnej povinnosti vo výške 165,97 Eur a na náhrade trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu 8 458,09 eur, všetko v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 49 790,88 eur a príslušenstva na tom skutkovom základe, že 02.07.2008 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pôžičke, podľa ktorej požičal žalovanému na kúpu nehnuteľností rodinného domu s príslušenstvom sumu 1 500 000,- Sk t.j. 49 790,88 eur. Zároveň sa dohodli na úrokoch z pôžičky vo výške 16,0% ročne. Splatnosť istiny pohľadávky žalobcu bola určená na deň 01.11.2008. Napriek dohodnutej lehote splatnosti istiny a úrokov aj po viacerých výzvach na zaplatenie žalobca doteraz nevrátil z dlžnej sumy žiadnu čiastku, ani príslušenstvo. V Zmluve o pôžičke sa účastníci zmluvy dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,25% denne zo sumy, s ktorou je dlžník v omeškaní a pre porušenie informačnej povinnosti žalovaného o jeho neschopnosti plniť svoje splatné záväzky sa dohodli na zmluvnej pokute vo výške 5 000,- Sk, t.j. 165,97 eura.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalovaný prevzal výzvu súdu, aby sa k žalobe vyjadril dňa 21.03.2012 opäť dňa 16.04.2012. Na výzvy súdu nereagoval a k žalobe sa nevyjadril. Za splnenia podmienok podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý prevzal oznámenie o termíne pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, konštatovaním obsahu písomnej žaloby, zmluvy o pôžičke a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom. Dňa 02.07.2008 účastníci konania uzavreli Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančnú pôžičku vo výške 1 150 000,- Sk, pričom táto suma bola účelovo viazaná na nákup nehnuteľnosti parc.č. XX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX L., U..Č.. XX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX L., parc.č. XX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX L., rodinný dom súp.č. XXX M. U..Č.. XX/ X sklad súp. č. XXX na parc.č. XX/X B..Ú.. Š.. Dohodli sa tiež na tom, že v prípade, ak nebude vklad vlastníckeho práva k predmetu prevodu podľa tejto Zmluvy právoplatne povolený do štyroch mesiacov
od podpisu kúpnej zmluvy , suma pôžičky bude žalobcovi vrátená. Žalovaný podpisom Zmluvy o pôžičke potvrdzuje, že pôžičku prijíma. Dohodli sa zároveň na úrokoch z pôžičky vo výške 16,0% ročne z dlžnej sumy. Istina pohľadávky podľa tejto Zmluvy je splatná dňa 01.11.2008. Dohodli sa taktiež na zmluvnej pokute vo výške 0,25% denne zo sumy, s ktorou je dlžník v omeškaní, vrátane zmluvných úrokov do úplného zaplatenia. Žalovaný vyhlásil, že disponuje prostriedkami, aby mohol riadne splniť svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o pôžičke. Tiež sa dohodli na zmluvnej pokute 5 000,- Sk pre prípad porušenia informačnej povinnosti žalovaným v prípade, že by nebol schopný riadne splniť záväzky uvedené v zmluve.
Výsluchom právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že žalovaný z dlžnej sumy nevrátil žalobcovi žiadnu čiastku, ani istinu, ani príslušenstvo. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca nemá v predmete podnikania požičiavanie peňazí, žalovanému poskytol pôžičku za účelom kúpy rodinného domu a príslušenstva a preto nie je možné uvažovať v súvislosti s uzavretou Zmluvou o pôžičke o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zák.č. 40/1964 Zb. v znení zmien a doplnkov zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 citovaného zákona pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 544 ods.1 citovaného zákona k strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 citovaného zákona zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
S poukazom na citované ustanovenia Občianskeho zákonníka Zmluvu o pôžičke uzavretú účastníkmi konania dňa 02.07.2008 je potrebné považovať za platnú a záväznú pre jej účastníkov. Z uvedeného potom vyplýva, že žalovaný, ktorý doteraz nič neplnil z poskytnutej pôžičky je povinný zaplatiť žalobcovi 49 790,88 eura so 16,0% úrokom z pôžičky ročne od 02.07.2008 do zaplatenia, na úrokoch z omeškania je povinný zaplatiť 7,5% ročne zo sumy 49 790,88 eura od 02.11.2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,25% denne zo sumy 49 790,88 eura od 02.11.2008 do zaplatenia, dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 16,0% ročných úrokov z istiny pôžičky splatných k 31.10.2008 , ktoré za obdobie od 02.07.2008 do 31.10.2008 predstavujú sumu 2 640,96 eura t.j. z tejto sumy od 01.11.2008 do zaplatenia a zmluvnú pokutu za porušenie informačnej povinnosti v sume 165,97 eura.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. na základe úspešnosti v konaní. Trovy konania na strane žalobcu spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 5 881,- eur a v trovách jeho právneho zastúpenia nasledovne: 3 úkony právnej služby á 640,25 eur a to prevzatie a príprava zastúpenia, ďalej vypracovanie žaloby na súd, ako aj účasť na pojednávaní na súde, ďalej je potrebné pripočítať režijný paušál 2 x á 7,41 eura a 1x á 7,63 eura, ďalej 20% DPH, takto jeden úkon právnej služby má hodnotu 777,46 eura, v súlade s § 14 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Cestovné náklady právneho zástupcu žalobcu za účelom účasti na pojednávaní na Okresnom súde Lučenec predstavujú pri ceste z Nitry do Lučenca a späť osobným motorovým vozidlom zn. Wolksvagen Passat 2x po 159 km t.j. 318 km, pri spotrebe PHM 18,76 x 1,451 eur/liter t.j. 27,22 eura, sadzba základnej náhrady 318 x 0,183 eura a 20% DPH t.j. 69,83 eura, náhrada za stratu času 10x0,5 hod. á 12,35 eura + 20% DPH t.j. 148,20 eura, spolu cestovné náhrady a výdavky predstavujú 245,25 eura. Takto trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku, v odmene právneho zástupcu žalobcu a v náhradách a výdavkoch za účasť na pojednávaní predstavujú spolu sumu 8 458,09 eura. Túto sumu je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu na jeho účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.