Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-172-2011.pdf
PDF · 78.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/172/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: INKASO Pohľadávok, s.r.o., IČO: 36039039, Jiráskova 12, Lučenec, pr. zast. JUDr. Danielom Přibylom, advokátom, Dr. Vodu 2, Lučenec proti odporkyni: P. V., rod. I., nar. 16.XX.XXXX, bytom M. XX, K., o zaplatenie 1.056,- Sk (35,05 eur) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,05 eur a trovy k spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 66,38 eur a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,59 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 22,89 eur na účet navrhovateľa vedený v Y., a.s., č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.4.2008 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.056,- Sk (35,05 eur) spolu s príslušenstvom. Návrh zdôvodnil tak, že tunajší súd rozsudkom č. k. 6C 76/00 zo dňa 27.9.2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.11.2000 zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť Slovenskej poisťovni, a.s. (v súčasnosti pod obchodným menom Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.) - právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 2.000,- Sk a náhradu trov konania. Právny predchodca navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2006 postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi spolu s jej príslušenstvom, teda aj s úrokmi z omeškania. Nárok na ich zaplatenie právnemu predchodcovi vznikol z dôvodu omeškania odporkyne so zaplatením istiny 2.000,- Sk na základe citovaného rozhodnutia. Odporkyňa túto istinu doposiaľ neuhradila, ku dňu podania tohto návrhu je stále v omeškaní, navrhovateľ si v zmysle zákonných ustanovení uplatňuje v tomto konaní právo na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu tohto návrhu na súd, pričom v deň vzniku omeškania odporcu so zaplatením, t. j. v deň nasledujúci po vykonateľnosti rozhodnutia dňa 22.11.2000 bola základná úroková sadzba vo výške 8,8 % ročne. Navrhovateľom v návrhu uplatnená suma predstavuje úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 2.000,- Sk za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu návrhu (výpočet za obdobie 22.4.2005 do 5.4.2008), čo predstavuje sumu 1.056,- Sk (35,05 eur). Zároveň si uplatňuje aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie od 6.4.2008 do zaplatenia z doteraz neuhradenej sumy istiny 2.000,- Sk vo výške 17,6 % ročne. Výzvou zo dňa 14.2.2007 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie, avšak odporkyňa si svoju platobnú povinnosť nesplnila.
Dňa 13.8.2009 vydal tunajší súd platobný rozkaz č. k. 27Ro/1018/2008-23, ktorým uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Tento však následne dňa 4.3.2011 zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Napriek doručenému návrhu na začatie konania spolu s poučením pre účastníka konania, ktorý bol odporkyni doručený v zmysle ust. § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), sa k nemu nevyjadrila, na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovala.
Súd v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to najmä právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 6C 76/00-24 zo dňa 27.9.2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.11.2000, zmluvou o postúpení pohľadávok, výzvou na úhradu pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav:
Okresný súd Bratislava V rozsudkom č. k. 6C 76/00-24 zo dňa 27.9.2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.11.2000 uložil odporkyni povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 2.000,- Sk a trovy konania. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. - právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 22.12.2006 s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej prešli práva a povinnosti z pohľadávky voči odporkyni na navrhovateľa s tým, že táto pohľadávka aj spolu s ďalšími pochádza z nezaplatenia platieb z uzavretých Dohôd o poskytnutí bezúročnej pôžičky a zmlúv o budúcej zmluve medzi Slovenskou poisťovňou, a.s. a fyzickými osobami - občanmi SR v súvislosti s II. vlnou kupónovej privatizácie. Navrhovateľ výzvou zo dňa 14.2.2007 vyzval odporkyňu na zaplatenie pohľadávky v lehote do 26.2.2007, avšak doklad o tom, že výzvu skutočne doručoval nepreukázal.
Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil v tomto konaní úrok z omeškania za obdobie troch rokov predchádzajúcich podaniu tohto návrhu. Právny predchodca navrhovateľa si na súde v pôvodnom konaní uplatnil len zaplatenie istiny, príslušenstvo pohľadávky si neuplatnil. V tomto prípade dlh vznikol titulom úrokov z omeškania z dlhu vzniknutého zo vzťahov účastníkov v rámci druhej vlny kupónovej privatizácie. S ohľadom na uvedené skutočnosti a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Keďže odporkyňa svoj záväzok priznaný navrhovateľovi rozhodnutím 6C 76/00-24 zo dňa 27.9.2000 neuhradila ani do podania tohto návrhu, súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie príslušenstva za obdobie od 6.4.2008.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania celkovo v sume 39,48 eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,59 eur a z trov právneho zastúpenia JUDr. Daniela Přibylom vo výške 22,89 eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 (resp. §§ 13 a 16) vyhlášok MS SR č. 163/2002 Z. z. a č. 655/2004 Z. z. za 1 úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (odmena 16,59 eur a 6,30 eur režijný paušál). Náhradu trov konania uplatnenú za JUDr. W., najmä za doručovanie výzvy odporkyni súd nepriznal, keďže navrhovateľ jeho doručovanie žiadnym spôsobom nepreukázal. O trovách právneho zastúpenia rozhodol súd aj s ohľadom na ustanovenie § 150 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.