Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-44-2012.pdf
PDF · 81.68 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: BYTOS - správa bytov PRIEVIDZA, s.r.o., M. Mišíka 42, Prievidza, IČO: 36 313 009, zastúpená JUDr. Ľubicou Lukáčovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Hodžu 10/3 proti odporkyni: Y. G., nar. X.XX.XXXX, bytom L., Ul. W. XX/X, o zaplatenie 32,35 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 32,35 eur s 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania od 1.8.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi, k rukám jeho právnej zástupkyni, náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 43,36 eur, trovy konania v celkovej výške 59,86 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.11.2011 navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi istinu 32,35 eur s 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania od 1.8.2011 do zaplatenia s odôvodnením, že odporkyňa bola vlastníkom bytu č. 8, vo vchode č. XX, na Ul. W. v L.. Navrhovateľ na základe dohody s vlastníkmi zabezpečuje v uvedenom bytovom dome výkon správy, prevádzky a údržby spoločných častí a spoločných zariadení domu podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. Podľa zmluvy sú vlastníci povinní pravidelne mesačne platiť na účet navrhovateľa preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a poplatok za výkon správcovskej činnosti. Splatnosť platieb je do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Navrhovateľ, ako správca, vykonáva do 31.5. vyúčtovanie služieb poskytnutých za predchádzajúci kalendárny rok. Ku dňu podania návrhu navrhovateľ vedie voči odporkyni pohľadávku v sume 32,35 eur, ktorá pozostáva z nezaplateného nedoplatku z vyúčtovania za rok 2010 v sume 32,35 eur.
Súd priznal navrhovateľovi ním v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom č. k. 6Ro 288/2011-11 zo dňa 18.1.2012, proti ktorému v zákonnej lehote podala odporkyňa odpor a v ktorom uviedla, že „platobný výmer“ jej doručený nebol, naviac, byt bol predaný v októbri 2010 v exekúcií, v ktorej jeden z oprávnených subjektov bol aj navrhovateľ. Po predaji bytu sa odsťahovala a po dohode s majiteľom využíva adresu Š. W. ako poštovú doručovaciu adresu. Po predaji bytu túto adresu viac nenavštívila, ani sa tam nezdržiavala.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím účastníkov, oboznámením sa so Zmluvou o výkone správy uzatvorenej podľa § 8a a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení noviel medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a Správou bytov s.r.o., Bakalárska 1, Prievidza /ďalej len správca/ zo dňa 24.2.2005, Vyúčtovaním dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 30.9.2010, Notárskou zápisnicou napísanou notárkou Y.. T. L. na B. úrade so sídlom v X., P. námestie č. X dňa XX.XX.XXXX, s prehľadom predpísaných zálohových platieb a ich platením odporkyňou, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu uzatvorenou medzi odporkyňou ako kupujúcou a G. W. ako predávajúcim ako i ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Odporkyňa bola v minulosti vlastníkom bytu č. 8, vo vchode č. 12, na Ul. Králika v Prievidzi. Byt nadobudla na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 5 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení noviel zo dňa 25.3.2008. Navrhovateľ na základe dohody s vlastníkmi v minulosti (vtedy pod obchodným menom Správa bytov s.r.o., Bakalárska 1, Prievidza) zabezpečoval a i t. č. zabezpečuje v predmetnom bytovom dome výkon správy prevádzky a údržby spoločných častí a spoločných zariadení domu podľa zákona č. 182/1993 Z.z. Odporkyňa si svoje zmluvné povinnosti voči navrhovateľovi neplnila, z dôvodu ktorého jej byt bol podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách vydražený. Vydražiteľom bytu s príslušenstvom sa stal T. X., nar. XX.X.XXXX. Byt bol vydražený za sumu 18.100 eur, z ktorej sumy časť bola použitá na nedoplatky, ktoré odporkyňa mala v súvislosti so službami poskytnutými jej v čase, keď byt užívala. Išlo o sumu 2.232,74 eur.
Navrhovateľ ako správca vykonával vždy do 31.5. kalendárneho roka vyúčtovanie služieb poskytnutých za predchádzajúci kalendárny rok. Byt na Ul. W. XX/X v L., ktorý vlastnila odporkyňa bol dňa 11.10.2010 predaný v dobrovoľnej dražbe na návrh oprávneného, VÚB, a.s. V roku 2010 mala odporkyňa predpísané zálohy za služby poskytované jej navrhovateľom vo výške 129,89 eur mesačne. V roku 2010 neuhradila ani časť predpísaných platieb, pričom časť záloh vo výške 213,13 eur zanikla započítaním preplatkov z vyúčtovania za rok 2009. Z výťažku dražby boli uspokojené všetky zálohové pohľadávky navrhovateľa voči odporkyni vo výške ku dňu konania dražby. V máji roku 2011 /po dražbe/ bolo navrhovateľom vykonané vyúčtovanie platieb za rok 2010, v prípadne odporkyni za obdobie 1.1.2010 až 30.9.2010, na základe čoho vznikol odporkyni žalovaný nedoplatok v sume 32,35 eur.
V priebehu konania odporkyňa žalovanú istinu v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky uznala. Tvrdila však, že samotné vyúčtovanie jej doručené nebolo. Ak by jej doručené bolo, bola by sa s ním oboznámila a bola by žalovanú istinu navrhovateľovi zaplatila. Z vyššie uvedených dôvodov nesúhlasila, aby ju súd zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj ním uplatnené úroky z omeškania a náhradu trov konania.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa v konaní uplatnený čo do istiny, odporkyňa tento nárok nerozporovala, a preto ju súd zaviazal vyššie uvedenú istinu navrhovateľovi zaplatiť. Navrhovateľ sa svojho nároku o zaplatenie istiny v konaní domáhal dôvodne, v zmysle ust. § 588 Občianskeho zákonníka a § 10 ods. 1,6 zákona č. 182/1993 Z.z o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Pokiaľ ide o žalované úroky z omeškania, navrhovateľ na ich zaplatení odporkyňou trval, poukazujúc na článok II bod 2.6 zmluvy o výkone správy zo dňa 24.2.2005, kde si strany zmluvy dohodli, že správca je povinný vykonať ročné vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním najneskôr do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka a doručiť ho vlastníkom. Zmluvné strany sa v tomto článku takisto dohodli, že správca bude vlastníkom doručovať vyúčtovanie vhodením do schránky tým, že doručovanie oznámi aj vyvesením na nástenke každého vchodu alebo iným v mieste obvyklým spôsobom. Vlastníci berú na vedomie, že ak nebudú mať vyúčtovanie v schránke v oznámenom čase, budú sa tohto domáhať osobne alebo telefonicky v sídle správcu. Odporkyňa tak ako v minulosti, i v súčasnosti preberá zásielky na adrese L., Š. W. XX/X.
Hoci v priebehu konania odporkyňa takisto tvrdila, že nemala vedomosť o Zmluve o výkone správy uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov v mieste jej predchádzajúceho bydliska a navrhovateľom, v článku VII zmluvy o prevode vlastníctva predmetného bytu uzavretej podľa § 588 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a § 5 zákona č. 182/1993 Z.z. medzi predávajúcim G. W. a kupujúcou /odporkyňa/ zo dňa X.X.XXXX sa uvádza, že predávajúci oboznámil kupujúcu s tým, že správu domu vykonáva BYTOS - správa bytov Prievidza, s.r.o., a s obsahom zmluvy o výkone správy. Kupujúca súčasne prehlásila, že podpisom zmluvy pristupuje k zmluve o výkone správy.
Na základe vyššie citovaných ustanovení zmlúv odporkyňa mala, resp. mohla mať vedomosť o spôsobe doručovania vyúčtovania služieb navrhovateľom, vlastníkom bytov v bytovom dome, takisto mala vedomosť o tom, že navrhovateľ vykonáva vyúčtovanie za predchádzajúci rok vždy do 31.5. každého kalendárneho roka a pokiaľ fyzicky predmetné vyúčtovanie neprevzala, mohla si ho osobne takisto prevziať v sídle navrhovateľa, čo neurobila a preto sa dostala do omeškania a preto navrhovateľ si v konaní dôvodne od odporkyni uplatnil aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Prípadnú reklamáciu vyúčtovania si odporkyňa u navrhovateľa mohla uplatniť do 30 dní od doručenia vyúčtovania, čo odporkyňa neurobila a preto navrhovateľ si dôvodne od odporkyni uplatnil od 1.8.2011 úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené správne v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a preto súd uložil odporkyni povinnosť tieto úroky z omeškania navrhovateľovi zaplatiť.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 150 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto by mu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. patrila plná náhrada trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva na súde.
Navrhovateľove trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby /prevzatie zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní pred súdom/ po 16,60 eur + 2 x režijný paušál po 7,42 eur + 1 x režijný paušál po 7,63 eur + 20 % DPH., teda spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 86,72 eur.
Vzhľadom na to, že v predmetnej veci išlo o tzv. drobný spor a navrhovateľovi v celom rozsahu priznaná náhrada trov by bola neprimerane vysoká voči uplatnenej a súdom navrhovateľovi priznanej pohľadávke, rozhodol súd s použitím § 150 ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi krátil trovy právneho zastúpenia o jednu polovicu, zo sumy 86,72 eur na sumu 43,36 eur a teda súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej výške 59,86 eur, ktorú sumu zaviazal súd odporkyňu navrhovateľovi takisto zaplatiť.
O povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu rozhodol súd podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.