Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Csp/233/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., D. E. F. XXX/XX o zaplatenie 5.000,-eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Zastavuje konanie o zaplatenie sumy 80 eur a o zaplatenie úroku z omeškania

- vo výške 5 % zo sumy 10 eur od 28.11.2022 do 28.12.2022,

- vo výške 5 % zo sumy 20 eur od 29.12.2022 do 26.01.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 30 eur od 27.01.2023 do 23.02.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 40 eur od 24.02.2023 do 24.04.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 50 eur ročne od 25.04.2023 do 03.05.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 60 eur ročne od 04.05.2023 do 23.05.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 70 eur ročne od 24.05.2023 do 23.06.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 80 eur ročne od 24.06.2023 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.920,- eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 5 % zo sumy 5.000 eur ročne od 05.10.2019 do 27.11.2022,

- vo výške 5 % zo sumy 4.990 eur ročne od 28.11.2022 do 28.12.2022,

- vo výške 5 % zo sumy 4.980 eur ročne od 29.12.2022 do 26.01.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 4.970 eur ročne od 27.01.2023 do 23.02.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 4.960 eur ročne od 24.02.2023 do 24.04.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 4.950 eur ročne od 25.04.2023 do 03.05.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 4.940 eur ročne od 04.05.2023 do 23.05.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 4.930 eur ročne od 24.05.2023 do 23.06.2023 a

- vo výške 5 % zo sumy 4.920 eur ročne od 24.06.2023 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní do dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.06.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 5.000,- eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy č. 1902004519. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovanému bol jeho právnym predchodcom spol. Amico Finance, a.s. poskytnutý úver v sume 5.000,-eur. Zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie. Právny predchodca žalobcu v dôsledku neplatenia dohodnutých splátok úver zosplatnil. Oznámenie o zosplatnení doručil žalovanému dňa 27.09.2019 a nakoľko žalovaný v poskytnutej 7 dňovej lehote dlžnú sumu neuhradil, dostal sa do omeškania s platením zosplatneného úveru od 05.10.2019.

Žalobca si žalobou uplatňuje len nezaplatenú istinu úveru a úroky z omeškania vo výške 5 % zo sumy 5.000,-eur ročne od 05.10.2019. Žalobca na preukázanie nároku v konaní predložil: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informáciu o RPMN, Informáciu pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, Informácie o finančnom sprostredkovaní, 2 x epotvrdenku, 3. upomienku, Vyhlásenie okamžitej splatnosti, Zmluvu o elektronickej komunikácii, 2 x kópiu obálky, Zmluvu o postúpení pohľadávok, Informáciu o splácaní úveru, Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávok a Výzvu na zaplatenie pohľadávky.

2. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 11.11.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalobca na výzvu súdu na doplnenie skutkových tvrdení ohľadom splnenia povinnosti jeho právneho predchodcu posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať úver, obsiahnutú v predvolaní na pojednávanie zo dňa 20.09.2023, reagoval podaním doručeným súdu dňa 24.10.2023. V tomto podaní žalobca najprv z dôvodu úhrady sumy 80,-eur zo strany žalovaného žalobu v tejto časti spolu s príslušnými úrokmi z omeškania zobral späť. K skúmaniu bonity žalovaného žalobca uviedol, že jeho právny predchodca postupoval s odbornou starostlivosťou. Na preukázanie tohto tvrdenia predložil súdu žalobcu spolu s podaním kópiu občianskeho preukazu žalovaného, Výpis z registra klientských informácií, údaje žiadosti,/ zmluvy č. 1902004519 a dáta dopytu zo Sociálnej poisťovne.

4. Podľa (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

5. Vychádzajúc z obsahu čiastočného späťvzatia žaloby v podaní doručenom súdu dňa 24.10.2023 súd na základe a konanie v časti o zaplatenie sumy 80,-eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu došlo pred uskutočnením prvého pojednávania, súd nezisťoval súhlas resp. nesúhlas žalovaného s týmto čiastočným späťvzatím žaloby.

6. Žalovaný bol v konaní pasívne a nerozporoval žiadne skutkové tvrdenie v žalobe. Teda súd považuje za nesporné, že došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na základe ktorej boli žalovanému formou úveru poskytnuté peňažné prostriedky v sume 5.000,-eur, ktoré žalovaný do dňa podania žaloby nevrátil v žiadnej časti. Čiastočnú úhradu v sume 80,-eur žalovaný vykonal až po podaní žaloby. V dôsledku omeškania žalovaného so splácaním úveru právny predchodca žalobcu po predchádzajúcom upozornení zosplatnil úver, pričom oznámenie o zosplatnení doručil žalovanému dňa 27.08.2020. Zosplatnený úver žalovaný v poskytnutej 7 dňovej lehote nevrátil.

7. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- zo zmluvy o elektronickej komunikácii: právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 14.02.2019 zmluvu, predmetom ktorej bolo spôsob elektronickej komunikácie medzi nimi a spôsob uzatvárania produktových zmlúv.

- zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere: právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili prostriedkami diaľkovej komunikácie dňa 14.02.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu - spoločnosť Amico Finance, a.s. zaviazala žalovanému poskytnúť bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 96 mesačných splátkach po 91,15 eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.03.2019 a splatnosť ďalších splátok bola dohodnutá na 20. deň kalendárneho mesiaca. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na deň 20.02.2027. V bode 3.2 zmluvy bolo dohodnuté právo veriteľa zosplatniť úver v prípade omeškania žalovaného s platením splátok.

- Z 3. upomienky a kópie obálky: právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.08.2019 vyzval na zaplatenie omeškaných splátok a zároveň ho upozornil na jeho právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Zásielka s výzvou sa vrátila dňa 28.08.2019 s poznámkou adresát neznámy a v tento deň sa dostala do jeho dispozičnej sféry.

- Z vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru: právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.09.2019 oznámil žalovanému, že jeho úver sa stal okamžite splatným a vyzval ho na jeho zaplatenie v lehote 7 dní. Zásielka s oznámením sa vrátila dňa 27.09.2019 s poznámkou adresát neznámy a v tento deň sa dostala do jeho dispozičnej sféry.

- Z výpisu z registra klientských informácií: právny predchodca žalobcu dňa 14.02.2019 v súvislosti s poskytnutím úveru žalovanému overil záväzky žalovaného, pričom zistil dva existujúce úvery, z toho jeden s mesačnou splátkou vo výške 356,-eur a druhý s mesačnou splátkou vo výške 99,-eur.

- Zo údajov žiadosti/ zmluvy č. 1902004519: žalovaný požiadal o úver vo výške 5.000,-eur žiadosťou vytvorenou dňa 13.02.2019. V žiadosti je uvedený rodinný stav slobodný. Ako zamestnávateľ je uvedená spol. Volkswagen Slovakia, a.s., výška vyživovacej povinnosti 0, počet nezaopatrených osôb 0, čistý mesačný príjem za posledné 3 mesiace v sume 1.500,-eur, 1.100,-eur a 1.100,-eur .

- Z dát dopytu: právny predchodca žalobcu si príjem žalovaného overil v Sociálnej poisťovni, keď zistil, že priemerný vymeriavací základ žalovaného za posledné 3 mesiace bol vo výške aspoň 1.637,-eur.

- zo Zmluvy o postúpení pohľadávok a Oznámenia o postúpení pohľadávky: pohľadávka voči žalovanému uplatnená v tomto konaní bola na žalobcu postúpená na základe zmluvy uzatvorenej dňa 30.11.2020. Postúpenie pohľadávky bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému oznámené listom zo dňa 04.12.2020.

8. Súd nárok posúdil podľa ustanovení , a to a nasl. upravujúcich ochranu spotrebiteľa, , a nasl. upravujúcich postúpenie pohľadávky, Nariadenia vlády SR č. , podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, a nasl. o spotrebiteľských úveroch (najmä , , , ).

9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“), Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa Zákona o spotrebiteľskom úvere v znení účinnom v deň tvrdeného postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutočností súd zistil tento skutkový stav:

právny predchodca žalobcu - spoločnosť Amico Finance, a.s. a žalovaný uzatvorili prostriedkami diaľkovej komunikácie dňa 14.02.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej táto spoločnosť poskytla žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,-eur, ktorý sa žalovaný podľa uzavretej zmluvy zaviazal vrátiť v 96 mesačných splátkach po 91,15 eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.03.2019 a splatnosť ďalších splátok bola dohodnutá na 20. deň kalendárneho mesiaca. Splatnosť poslednej splátky bola dohodnutá na deň 20.02.2027. V bode 3.2 zmluvy bolo dohodnuté právo veriteľa zosplatniť úver v prípade omeškania žalovaného s platením splátok. Zmluva bola uzavretá na základe žiadosti žalovaného, súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že právny predchodca žalobcu pred uzavretím zmluvy s odbornou starostlivosťou skúmal schopnosť žalovaného splácať úver, pričom bral do úvahy jeho príjem zo zamestnania, ktorého výšku si overil v Sociálnej poisťovni, jeho záväzky, rodinný stav a nahliadol zároveň aj do úverového registra, kde zistil jeho existujúce záväzky. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru a do podania na žaloby neuhradil žiadnu sumu. Právny predchodca žalobcu v dôsledku neplatenia splátok úver zosplatnil a oznámenie o okamžitom zosplatnení bolo doručené žalovaného a dostalo sa do jeho dospozičnej sféry dňa 27.09.2019. Zosplatneniu predchádzala výzva v zmysle . Žalovaný sa do omeškania so zaplatením zosplateného úveru dostal odo dňa 05.10.2019. Pohľadávka voči žalovanému uplatnená v tomto konaní bola na žalobcu postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 30.11.2020. Postúpenie pohľadávky bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému oznámené listom zo dňa 04.12.2020.

11. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil v konaní len nesplatenú istinu úveru, nebolo nutnú skúmať, či poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Podľa názoru súdu si žalobca splnil svoju povinnosť podľa , pričom zobral do úvahy jeho príjem zo zamestnania, ktorý si overil v Sociálnej poisťovni, záväzky a rodinný stav žalovaného. Preukázané bolo aj nahliadnutie do úverového registra. V konaní bolo nesporným, že došlo k poskytnutiu úveru žalovanému v sume 5.000,-eur a že nesplatená istina úveru je ku dnešnému dňu v sume 4.920,-eur. Zároveň bolo nesporným a aj preukázaným, že právny predchodca žalobcu platne zosplatnil úver pre omeškanie žalovaného so zaplatením splátok. Právo zosplatniť úver pre omeškanie so zaplatením niektorej z jej splátok bolo dohodnuté v bode 3.2 zmluvy. Nesporným a dokázaným v konaní bolo aj splnenie podmienok pre zosplatnenie podľa , a to uplynutie 3 mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky (žalovaný do dňa podania žaloby nezaplatil žiadne dohodnuté splátky) a uplynutie 15 dní odo dňa, kedy sa zásielka s upozornením dostala do dispozičnej sféry žalovaného.

12. Súd dospel k záveru, že žalobca je aktívne legitimovaný v tomto konaní, keďže na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 30.11.2020 medzi žalobcom a jeho právny predchodcom došlo k platnému postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na žalobcu. K postúpeniu došlo v súlade so (pohľadávka bola postupovaná v čase po zosplatnení). Postúpenie pohľadávky na žalobcu jeho právny predchodca žalovanému riadne oznámil.

13. V zmysle je dlžník povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky. Bolo preukázané, že žalovaný čerpal od právneho predchodcu žalobcu úver v sume 5.000,- eur a že istina poskytnutého úveru nebola zaplatená žalovaným v časti sumy 4.920,-eur. Preto súd výrokom č. II zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.920,-eur.

14. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. Vychádzajúc z nesporného tvrdenia žalobcu v žalobe o zosplatnení úveru, súd zistil, že úver sa stal v celosti splatným dňa 04.10.2019. Teda žalovaný sa dostal do omeškania s platením zosplatneného úveru dňa 05.10.2019. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v tento deň omeškania žalovaného s úhradou dlhu bola vo výške 5,00 % ročne, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00% z priznanej dlžnej istiny úveru tak, ako to požadoval žalobca v žalobe po jej čiastočnom späťvzatí.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca mal v podstate vo veci plný úspech (zastavenie v časti o zaplatenie 80,-eur zavinil žalovaný a vo zvyšnej časti bol žalobca plne úspešný), preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).