Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-201-2011.pdf
PDF · 85.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/201/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovaným: 1/ E. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., Y. ul. č. XX, X/ L. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., T. ul. č. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom S. K., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, Saratovská ul. č. 1/A, Bratislava, o zaplatenie 5 470,18 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 5 470,18 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 12. 11. 2011 až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj nahradiť mu trovy konania v sume 328,- Eur a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku .
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 2. 8. 2010, sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia od žalovaných 1/ a 2/ formou peňažnej náhrady vo výške 5 470,18 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby na súd až do jej zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že žalovaní 1/ a 2/ obývali v období od januára 2009 do 23. 9. 2009 byt č. X v J. na T. ul. č. XX, pričom za toto obdobie nezaplatili žiadne úhrady za užívanie bytu a služby s tým spojené a ich dlh zodpovedá zažalovanej istine.
Platobný rozkaz č. k. 27 Ro 1132/2010 - 20, ktorý súd vydal 4. 8. 2010, bol zrušený podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP). Žalovanej 2/, ktorej miesto pobytu je neznáme bol podľa § 29 ods. 2 OSP ustanovený opatrovník.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu a žalovaného 1/, svedkov D. B., E. D., oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise a v spisoch tunajšieho súdu sp. zn.7C 391/2006, 40C 74/2011, spisom Exekútorského úradu Mgr. Anny Michnicovej, dokladmi o nájme a o skončení nájmu k bytu, predpismi zálohových platieb za užívanie bytu, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu, pričom vykonal aj iné dôkazy a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č. k. 7C 391/2006 - 31, právoplatným dňa 10. 12. 2007, bola žalovaným 1/ a 2/ uložená povinnosť vypratať v lehote 3. mesiacov odo dňa právoplatnosti rozsudku byt č. X, v J. na T. ul. č. XX z dôvodu skončenia ich spoločného práva nájmu k predmetnému bytu dňom 31. 1. 2006. Žalovaní 1/ a 2/ sú manželmi, žijú však oddelene. Podľa výpovede žalovaného 1/, od roku 2007
(uviedol..., že asi 5 rokov spätne od dňa pojednávania 9. 1. 2012) nie je so žalovanou 2/ v kontakte. V byte zostali jej veci, on z neho odišiel v apríli 2008. Kľúče od bytu odovzdal 23. 9. 2009 na úrade žalobcu. Do tohto času sa mu nepodarilo kľúče odovzdať, u správcu bytového domu, ale aj u žalobcu nenašiel nikoho kto by mu kľúče prevzal. Správu bytového domu na T. ul. č XX v J. vykonáva spoločnosť H- PROBYT s.r.o. Jej zástupca pre tento bytový dom Štefan Semančo, vypovedal, že do bytu vstúpil až 23. 11. 2009, kedy ho odovzdával novým nájomcom a vtedy vykonal aj odpočet meračov. Odčítané stavy boli následne premietnuté do vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu. Výška nákladov na ohrev vody a teplú vodu ako aj studenú vodu vyúčtovaná žalovaným 1/ a 2/ súvisela so skutočnosťou, že za roky predchádzajúce roku 2009 žalovaní 1/ a 2/ nesprístupnili skutočný odpočet meračov a náklady im boli vyčíslené podľa rozpočtového právneho predpisu. Dokumentuje to aj vyúčtovanie nákladov za služby dodávané do tohto bytu v roku 2008, kde bol celkový nedoplatok na službách vyčíslený sumou 44 364,- Sk (z toho teplo na ohrev vody 9 331,10 Sk, teplá voda 3 119,- Sk a studená voda 7 973,31 Sk), pričom v tomto roku žalovaní 1/ a 2/ neuhradili žiadnu zálohovú platbu. Až 23. 11. 2009 bol vykonaný skutočný odpočet z meračov v byte, čo potvrdila i svedkyňa D. B., od 23. 11. 2009 nová nájomníčka predmetného bytu. Na základe uvedených odpočtov vyúčtoval žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ skutočné náklady dodané im do bytu, pričom čas ohraničil dobou od 1. 1. 2009 do 23. 9. 2009. Skutočné náklady za služby dodané do bytu vyčíslil sumou 5 032,81 Eur a nájomné sumou 437,37 Eur. Žalovaní 1/ a 2/ v roku 2009 nezaplatili žalobcovi žiadnu úhradu.
Zistený skutkový stav vyhodnotil súd právne podľa nasledujúcich ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ).
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 OZ Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
V konaní bolo preukázané, že žalovaní 1/ a 2/, ktorí sú doposiaľ manželmi, dňa 23. 9. 2009 odovzdaním kľúčov od bytu č. X v J. na T. ul. č. XX, tento byt sprístupnili žalobcovi. Podľa rozsudku 7C 391/2006 - 31 boli povinní byt vypratať do 10. 3. 2008 (do 3. mesiacov od právoplatnosti rozsudku). Opustenie bytu nevyvoláva voči prenajímateľovi tohto bytu právne účinky vypratania bytu, tieto nastanú reálnym odovzdaním bytu, respektíve úkonom, ktorý nevzbudzuje žiadne pochybnosti o splnení súdom nariadenej povinnosti. Ohľadom vypratania bytu začal žalobca dňom 22. 4. 2008, prostredníctvom súdneho exekútora Mgr. Anny Michnicovej, exekučné konanie, sp. zn. EX 50/2008. Exekúcia skončila odovzdaním kľúčov od bytu, vstupnej brány a poštovej schránky žalovaným 1/ dňom 23. 9. 2009 a týmto dňom bola právne splnená povinnosť žalovaných 1/ a 2/ vypratania bytu. Za čas do 23. 9. 2009 sú legitimovaní k splneniu povinností, ktoré by v prípade danosti nájomného vzťahu k bytu boli povinní plniť žalobcovi ako jeho prenajímateľovi. Právny základ povinnosti sa odvíja od disponovania bytom bez právneho dôvodu od času skončenia nájmu k bytu do času jeho odovzdania, čo zákon kvalifikuje ako bezdôvodné obohatenie .
Z mesačných predpisov úhrad zálohových platieb zistil súd, že nájomcovi sporného bytu by vznikla povinnosť zaplatiť zálohové mesačné platby nájomného po 49,89 Eur, spolu za obdobie od 1. 1. 2009 do 23. 9. 2009 v sume 437,37 Eur (8 x po 49,89 Eur = 399,12 Eur plus 23 dní za mesiac september,
teda 49,89 : 30 dní mesiaca x 23 = 38,25 Eur). Vo výške tejto sumy 437,37 Eur im vzniklo obohatenie a sú povinní ho vydať.
Žalobca preukázal, že do predmetného bytu dodával služby spojené s užívaním tohto bytu. Tieto služby za čas od 1. 1. 2009 do 23. 9. 2009 vyčíslil sumou 5 032,81 Eur, pričom výška sumy zodpovedá vyčísleniu skutočných služieb podľa vykonaného faktického odpočtu na meračoch, keď za roky predchádzajúce nebolo možné takéto vyčíslenie podľa stavu na meračoch vykonať, pretože žalovaní 1/ a 2/ odpočty nesprístupnili. Aj keď odpočty boli vykonané po dvoch mesiacoch po odovzdaní bytu, z kalkulácie vyúčtovania ako jeho prílohy, je zrejmé, že vychádzajú len z odpočítaných hodnôt na meračoch, pričom za čas od odovzdania bytu do vykonania odpočtu služby, keďže byt bol neobývaný, neboli služby odoberané. Súd teda zaviazal žalovaných 1/ a 2/ aj k úhrade ceny skutočných nákladov vo výške 5 032,81 Eur. Celkový dlh žalovaných 1/ a 2/ predstavuje 5 470,18 Eur a na jeho zaplatenie ich súd ako solidárnych dlžníkov (žalovaní 1/ a 2/ sú manželia) zaviazal.
Žalobca požadoval aj úrok z omeškania zo zažalovanej istiny odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby na súd, teda od 3. 8. 2010. Žalovaní 1/ a 2/ by sa do omeškania dostali, ak by svoj dlh riadne a včas neuhradili. Keďže už neboli nájomcami bytu, splatnosť dlhu sa neriadila nájomnou zmluvou ani príslušnými ustanoveniami zákona o nájme bytu. Čas plnenia v prípade vydania bezdôvodného obohatenia nevyplýva ani z právneho predpisu, či dohody účastníkov. Žalovaní 1/ a 2/ boli preto v zmysle § 563 OZ povinní dlh splniť prvého dňa po tom, čo ich žalobca, ako veriteľ, o plnenie požiadal.
Žalobca nepreukázal, že by žalovaných 1/ a 2/ napr. doručením predpisu záloh, či iným spôsobom, na platenie úhrad vyzval, nepreukázal ani doručenie vyúčtovania nákladov na služby dodávané do bytu, preto súd za výzvu na plnenie kvalifikoval až doručením žaloby žalovaným 1/ a 2/, čo nastalo dňom 11. 11. 2011 (prevzatie žaloby žalovaným 1/) a od 12. 11. 2011 priznal žalobcovi úrok z omeškania. Vo zvyšnej uplatnenej časti návrh zamietol.
Výška úroku z omeškania vyplýva z § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania. Žalovaní sú povinní platiť úrok z omeškania vo výške, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 12. 11. 2011 bola základná úroková sadzba 1,25 %, takže žalovaní 1/ a 2/ by boli povinní platiť zo sumy 5 470,18 Eur úrok z omeškania 9,25 % ročne. Žalobca žiadal úrok z omeškania v sadzbe 9 % a v takomto rozsahu mu bolo vyhovené.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 OSP. Žalobcovi, ako účastníkovi, ktorý mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti a to v príslušenstve, priznal súd plnú náhradu trov konania vo výške, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku 328,-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak povinní odporcovia dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.