Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-15-2011.pdf
PDF · 89.67 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/15/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto SR Bratislava, IČO: 00 603 481, so sídlom Primaciálne námestie 1, 811 99 Bratislava, proti odporkyni: Z. Y., H. R. X, XXX XX H., o zaplatenie 1 581,15 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 581,15 Eur, poplatok z omeškania vo výške 10,36 Eur, poplatok z omeškania vo výške 1‰ za každý deň z omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania
zo sumy 95,66 Eur od 21.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 95,66 Eur od 21.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 95,66 Eur od 22.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 57,91 Eur od 21.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 95,66 Eur od 21.01.2010 do zaplatenia,
zo sumy 95,66 Eur od 21.02.2010 do zaplatenia,
zo sumy 95,66 Eur od 21.03.2010 do zaplatenia,
zo sumy 95,66 Eur od 21.04.2010 do zaplatenia,
zo sumy 95,66 Eur od 23.05.2010 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 382,64 Eur od 09.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 374,80 Eur od 15.03.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 95,- Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1 205,83 Eur spolu s poplatkom z omeškania a trovami konania na tom skutkovom základe, že nájomnou zmluvou zo dňa 13.05.2008 prenechal navrhovateľ odporkyni do nájmu garsónku na M. O.. Č.. X D. H., ktorej je vlastníkom. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú jeden rok s možnosťou jeho predĺženia odo dňa fyzického prevzatia bytu. Odporkyňa byt prevzala byt dňa 01.06.2008, pričom nájom bol po roku predĺžený do 01.06.2010. Výška nájomného bola stanovená podľa Výnosu MvaRR SR č. V-1/2003 zo dňa 22.12.2003 o regulácii cien nájmu bytov a uvedená v evidenčnom liste, podľa ktorého bola odporkyňa počnúc 01.06.2008 povinná platiť mesačne 95,66 Eur, z čoho 52,25 Eur boli zálohy na služby a 43,41 Eur bolo nájomné.
Súd uznesením zo dňa 13.02.2012 pripustil zmenu návrhu na začatie konania, na základe ktorého navrhovateľ rozšíril svoj návrh na zaplatenie 1 581,15 Eur spolu s poplatkom z omeškania a úrokom z omeškania ako aj trovami konania. Pri rozšírenom návrhu nárok navrhovateľa vychádzal zo skutočných nákladov za nájomné a služby spojené s bývaním v súlade s vyúčtovaním týchto nákladov za rok 2009 a 2010, ktoré odporkyňa neuhradila ako aj z bezdôvodného obohatenia vo výške obvyklého nájomného za obdobie po skončení nájmu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14.05.2012. Odporkyňa sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila, pričom doručenie predvolania mala riadne vykázané v súlade s ust. § 47 ods. 2 O.s.p. Súd vzhľadom k uvedenému podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi: nájomná zmluva zo dňa 13.05.2008, zápisnica o prevzatí bytu zo dňa 01.06.2008, evidenčný list zo dňa 30.05.2008, štatút domu účinný od 01.11.2006, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009, sumárna analýza platieb od 01.06.2008 do 30.09.2010, výpis z listu vlastníctva č. 8, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010, rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. 9C 226/2010-31 zo dňa 23.03.2011, exekučný príkaz č. Ex 478/11 EÚ Bratislava, Mgr. Anna Michnicová, súdny exekútor zo dňa 11.11.2011, zápisnica o odovzdaní bytu zo dňa 08.12.2011, súpis hnuteľných vecí z vypratávaného bytu, žiadosť o byt zo dňa 19.12.2011, výpis z účtu zo dňa 04.09.2009, súpis spracovaných poštových poukazov zo dňa 03.09.2009, keď ustálil nasledovný skutkový stav:
Z nájomnej zmluvy č. 09-83-0344-08-00 uzatvorenej dňa 13.05.2008 súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporcovi ako nájomcovi do užívania byt nachádzajúci sa v H. na M. O. Č..X na XX. poschodí, č.XXX na dobu určitú, ktorú bolo možné predĺžiť o ďalší rok v zmysle čl. III ods. 2 nájomnej zmluvy. Nájom bol dohodnutý odo dňa fyzického prevzatia bytu, teda v danom prípade od 01.06.2008, čo vyplýva zo zápisnice o prevzatí bytu.
Na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. 9C 226/2010-31 zo dňa 23.03.2011 bola odporkyňa povinná vypratať a odovzdať navrhovateľovi byt do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo veci výkonu uvedeného rozhodnutia bol vydaný exekučný príkaz č. Ex 478/11 EÚ Bratislava, Mgr. Anna Michnicová, súdny exekútor dňa 11.11.2011. Zo zápisnice o odovzdaní bytu zo dňa 08.12.2011 vyplýva, že dňa 08.12.2011 navrhovateľ predmetný byt prevzal.
Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenie spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2009 vyplýva, že odporkyni ako nájomcovi vznikol nedoplatok za uvedené obdobie vo výške 344,89 Eur.
Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenie spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2010 vyplýva, že odporkyni ako nájomcovi vznikol nedoplatok za uvedené obdobie vo výške 1 236,26 Eur.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinnom v čase začiatku omeškania s dlhom, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 13.05.2008 nájomnú zmluvu, ktorou sa navrhovateľ ako prenajímateľ zaviazal prenechať odporcovi ako nájomcovi do užívania byt č.XXX na XX.poschodí na M. O. Č..X D. H. za odplatu, t.j. nájomné a zálohové platby na úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú 1 rok s tým, že automaticky sa predĺži o ďalší rok za predpokladu, že odporkyňa naďalej bude spĺňať podmienky pre nájom bytu a dodržiavať povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa uvedené podmienky spĺňala, nájom sa jej predĺžil o ďalší rok, t.j. do 01.06.2009. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa si neplnila riadne a včas povinnosť platiť nájomné a preddavky na úhradu plnenia poskytované s užívaním bytu, dňa 01.06.2010 nájom zanikol, a to uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý, čo bolo konštatované aj v rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. 9C 226/2010-31 zo dňa 23.03.2011, právoplatný dňa 08.06.2011. Od skončenia nájmu odporkyňa užívala byt až do jeho prevzatia navrhovateľom bez právneho dôvodu, čím sa bezdôvodne obohatila na úkor navrhovateľa, pričom bezdôvodné obohatenie predstavuje výšku obvyklého nájomného stanoveného v evidenčnom liste v súlade s Výnosom MvaRR SR č. V-1/2003 zo dňa 22.12.2003 (43,41 Eur) a výške preddavkov za služby určené správcom pre byt odporkyne, ktoré by v rozhodnom období zaplatila ako riadny nájomca bytu (52,25 Eur).
Navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporkyni náklady spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2009 vo výške 344,89 Eur (vyúčtovanie jej doručil dňa 27.05.2010) a náklady spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2010 vo výške 1 236,- Eur (vyúčtovanie jej doručil dňa 18.07.2011), ktoré zároveň zahŕňajú nezaplatené nájomné za uvedené obdobie, a to nájomné za obdobie 8,10,11/2009, 1-5/2010 a obvyklé nájomné, ktoré účtoval za obdobie 6-12/2010 titulom bezdôvodného obohatenia po zániku nájmu. Odporkyňa uvedené nájomné a náklady spojené s užívaním bytu neuhradila. Súd ju preto zaviazal na zaplatenie istiny v celkovej sume 1 581,15 Eur.
Zároveň súd vyhovel návrhu navrhovateľa aj v časti zaplatenia poplatku z omeškania vo výške 4,40 Eur, nakoľko mal za preukázané zo sumárnej analýzy platieb, že odporkyňa uhradila nájomné za mesiac 7/2009 až 04.09.2009, pričom nájomné mala podľa čl. IV ods. 2 nájomnej zmluvy uhrádzať najneskôr do 15. dňa v mesiaci, čím sa dostala do omeškania s platením nájomného a zálohových platieb spojených s užívaním bytu, preto je povinná zaplatiť poplatok z omeškania z dlžnej sumy 95,66 Eur za každý deň z omeškania vo výške 1‰, ktorý si navrhovateľ uplatnil odo dňa 21.07.2009 do 04.09.2009, teda za 46 dní omeškania vo výške 4,40 Eur. Zároveň priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 5,96 Eur, ktorý jej vznikol neuhradením preddavku za mesiac december 2009. Vzhľadom k tomu, že jej vznikol preplatok za obdobie roku 2009 vo výške 37,75 Eur, súd priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania uplatnený z uvedenej sumy, a to za 158 dní, od 21.12.2009 do 27.05.2010, kedy bolo odporkyni doručené vyúčtovanie.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neuhradila nájomné a preddavky spojené s užívaním bytu za obdobie 8,10,11,12/2009 a 1-5/2010 vôbec, súd ju zaviazal aj na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 1‰ zo sumy 95,66 Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti úhrad za jednotlivé mesiace do zaplatenia, pričom za mesiac december 2009 zo sumy 57,91 Eur, nakoľko za dané obdobie bol poplatok z omeškania priznaný v sume 5,96 Eur (zo sumy 37,75 Eur, ktorá bola odpočítaná zo sumy 95,66 Eur).
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 382,64 Eur, čo predstavuje sumu bezdôvodného obohatenia za obdobie po skončení nájmu 6-9/2010, a to odo dňa nasledujúceho po podaní návrhu na začatie konania a zo sumy 374,80 Eur, čo predstavuje sumu bezdôvodného obohatenia za obdobie 10-12/2010, a to odo dňa nasledujúceho po doručení rozšíreného návrhu na začatie konania odporkyni.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorá vo veci úspech nemala v celkovej výške 72,50 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.