Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-285-2011.pdf
PDF · 89.15 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/285/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO 35 848 863 (Telefónica 02 Slovakia, s.r.o.) právne zastúpeného JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom, Trnavská cesta 60, 821 02 Bratislava, proti žalovanej Z. Z. - I. G. - Z. I. s miestom podnikania Y. C. XX, XXX XX U., V. XX XXX XXX, o zaplatenie 561,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 561,87 eur, 0,05 % úrok z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 68,05 eur od 27.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 56,86 eur od 28.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 58,50 eur od 26.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 47,40 eur od 23.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 eur od 23.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 329,07 eur od 25.4.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 138,69 eur, pozostávajúca zo súdneho poplatku vo výške 33,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 105,19 eur, ktorú je žalovaná p o v i n n á zaplatiť JUDr. Mariánovi Chovancovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 561,87 eur s prísl. Uviedol, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení
zo dňa 6.9.2007 bola aktiváciou SIM karty uzavretá zmluva o pripojení medzi žalobcom a žalovanou. Žalovaná si nesplnila povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy riadne a včaas, v dôsledku čoho vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 232,80 eur z titulu neuhradenia faktúr č. 1000051145 zo dňa 12.11.2007 vo výške 68,05 eur so splatnosťou 26.11.2007, č. 1000118032 zo dňa 13.12.2007 vo výške 56,86 eur so splatnosťou 27.12.2007, č. 1000211787 zo dňa 11.1.2008 vo výške 58,50 eur so splatnosťou 25.1.2008, č. 1000275515 zo dňa 6.2.2008 vo výške 47,40 eur so splatnosťou 22.2.2008, č. 1000475058 zo dňa 7.4.2008 vo výške 1,99 eur so splatnosťou 22.4.2008. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 6.9.2007 nadobudla žalovaná od žalobcu telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok. Nakoľko si žalovaná nesplnila povinnosti z uvedeného dodatku, vznikla jej povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu, ktorú žalobca vyučtoval faktúrou č. 5100139523 zo dňa 17.4.2008 vo výške 329,07 eur so splatnosťou 24.4.2008 (čl.II bod 2.2 písm.c/ dodatku v súlade s čl. 6 ods. 6.7 písm.a/ všeobecných podmienok). Žalovaná bola žalobcom vyzvaná listom zo dňa 23.1.2008 na úhradu splatných záväzkov s upozornením možných následkov neuhradenia dlhu. V dôsledku neuhradenia ceny poskytnutých služieb ani po 45 dňoch po splatnosti, žalobca podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zákona č. 610/2003 a čl. 6.7 písm. a/ všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 19.2.2008. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 33,50 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/294/2011-41 zo dňa 18.05.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesením č.k. 56Rob/294/2011-51 zo dňa 27.09.2011 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.10.2011.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa z neúčasti ospravedlnil písomne, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. U žalovanej nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 48 ods.3 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, zmluvy o pripojení zo dňa 6.9.2007, dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 6.9.2007, odstúpenia od zmluvy zo dňa 19.2.2008, prehľadu neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 19.2.2008, pokusu o zmier zo dňa 23.1.2008, faktúr č. 1000051145 zo dňa 12.11.2007 vo výške 68,05 eur s splatnosťou 26.11.2007, č. 1000118032 zo dňa 13.12.2007 vo výške 56,86 eur so splatnosťou 27.12.2007, č. 1000211787 zo dňa 11.1.2008 vo výške 58,50 eur so splatnosťou 25.1.2008, č. 1000275515 zo dňa 6.2.2008 vo výške 47,40 eur so splatnosťou 22.2.2008, č. 1000475058 zo dňa 7.4.2008 vo výške 1,99 eur so splatnosťou 22.4.2008, č. 5100139523 zo dňa 17.4.2008 vo výške 329,07 eur so splatnosťou 24.4.2008, výpisu z obchodného registra žalobcu, výpisu zo živnostenského registra žalovanej.
V súlade so žiadosťou o uzavretie zmluvou o pripojení zo dňa 6.9.2007 žalobca ako poskytovateľ a žalovaná ako záujemca uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej služby, program „O2 pre mňa 130“ pre SIM kartu č. 894210439000698484 s telefónnym č. XXXX XXX XXX. K uzavretiu zmluvy o pripojení došlo aktiváciou SIM karty. Miestom poskytovania služby sa stalo územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie vo všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb vydaných v súlade s § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. Cena za poskytovanie bola stanovená platným cenníkom. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaná podpisom potvrdila prevzatie SIM karty. Dodatkom zo dňa 6.9.2007 k tejto zmluve poskytol žalobca žalovanej v rámci akcie „ Do všetkých sietí za 1 Sk s DPH jeden kus mobilného telefónu Sony Ericsson K320i za cenu 1 Sk. Žalovaná sa zaviazala užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazala počas doby viazanosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom za podmienok zmluvy a dodatku a neuskutočniť žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení zmien a doplnení podľa tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiada o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane poskytovateľa) ani dočasnú deaktiváciu SIM karty, sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca resp. účastník poruší niektorú povinnosť podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9 913 Sk (článok 2.2. a 2.3. dodatku k zmluve o pripojení).
Podľa § 269 ods. 2 prvá veta Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 1.2.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková
sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 544 ods.1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods.2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Účastníci - podnikatelia uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo umožniť prístup žalovanej do siete prevádzkovanej žalobcom a poskytovať služby v rámci zvoleného užívateľského programu vo verejnej mobilnej rádiotelefónnej sieti spojené s užívaním telefónu v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania služieb. Žalovaná akceptovala jednotlivé ustanovenia zmluvy a dodatku ich podpísaním. V zmluve účastníci dohodli ceny i poplatky za poskytované služby v súlade s platným cenníkom žalobcu a platobnými podmienkami. Vzhľadom k povahe účastníkov konania, kedy pri vzniku záväzkového vzťahu bolo zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týka ich podnikateľskej činnosti, súd považoval uzavretú zmluvu za nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. Žalobca sa zaviazal žalovanej zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami. Žalobca takto vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby - hovorné vo výške 232,80 eur. Žalovaná porušila zmluvné podmienky nezaplatením faktúr v lehote splatnosti. Ku dňu 19.2.2008 žalobca evidoval voči žalovanej pohľadávku v celkovej výške 5 525,50 Sk, ktorú žalovaná aj napriek viacerým výzvam žalobcu nezaplatila. Žalobca písomným podaním zo dňa 19.2.2008 podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. v spojení s článkom 6.7. písm. a/ všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy o pripojení ku dňu 30.3.2008, pričom účinky tohto odstúpenia od zmluvy žalobca viazal na nezaplatenie dlžnej sumy v lehote do 23.3.2008. Porušením tejto základnej povinnosti vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 329,07 eur (9 913 Sk). Dohoda o zmluvnej pokute má písomnú formu (je súčasťou dodatku k zmluve), v dohode je presne uvedená povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zaisťuje a výška zmluvnej pokuty je určená pevnou sumou. Z hľadiska splnenia podstatných častí súd dohodu o zmluvnej pokute posúdil podľa § 544 ods.1,2 Obč. zák. ako platnú dohodu. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s úrokom z omeškania. Úrok z omeškania žalobca uplatnil ako dohodnutý úrok z omeškania podľa článku 6 ods. 6.7 písm. a/ všeobecných podmienok a v súlade s § 369 ods. l Obch. zák. Žalovaná sa dostala do omeškania nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty, ktorú žalobca poskytol žalovanej na zaplatenie dlhu. Uplatnené pohľadávky a úrok z omeškania sú dôvodné čo do právneho základu a výšky a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,50 eur a z trov právneho zastúpenia JUDr. Mariána Chovanca, advokáta, za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 29.7.2010 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 36,52 eur + 7,21 eur paušál,
- žaloba zo dňa 14.4.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. b/, § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 36,52 eur + 7,41 eur paušál
Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, o ktorej rozhodol súd podľa § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. Trovy právneho zastúpenia 87,66 eur + 20 % DPH v o výške 17,53 eur = 105,19 eur. Náhrada trov konania spolu 138,69 eur.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaná povinná náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej
príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie,
žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).