Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-152-2011.pdf
PDF · 99.81 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736, so sídlom v Bratislave, Olejkárska 1, proti odporcovi: N. Q., narodený XX.XX.XXXX, bytom v H., Ď. X, o zaplatenie istiny 93,72 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 50,- eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne z istiny od 27.01.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súd dňa 28.06.2011 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 93,72 Eur s 9 % - ným úrokom z omeškania z dlžnej sumy ročne od 27.01.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, všetko titulom náhrady nákladov, súvisiacich s núteným odtiahnutím osobného motorového vozidla s poukazom na zákon č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, nakoľko dňa 18.01.2011 v čase o 12,05 hod. bolo na základe rozhodnutia príslušníka Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave odstránené vozidlo Ev.č. BA 087NJ, prevádzkovateľom ktorého bol odporca, pričom vozidlo tvorilo prekážku cestnej dopravy, čím vznikol zákonný dôvod podľa § 43 cit. zákona na jeho odstránenie a prevádzkovateľovi vozidla povinnosť uhradiť takto vzniknuté náklady. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporca si 19.01.2011 v čase o 8,50 hod. prevzal motorové vozidlo, navrhovateľ požiadal o úhradu vzniknutých nákladov spojených s odťahom, odporca však k úhrade požadovaných nákladov nepristúpil.
Súd vo veci vydal dňa 07.07.2011 platobný rozkaz, sp. zn. 39Ro/601/2011, ktorý uznesením zo dňa 01.12.2011 zrušil, nakoľko napriek viacerým pokusom sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Odporca s návrhom nesúhlasil, uviedol, že navrhovateľ nepreukázal splnenie zákonnej podmienky na odstránenie vozidla v zmysle ustanovenia § 43 ods. 4 písm. a) alebo v zmysle ustanovenia § 43 ods. 5 Zákona o cestnej premávke, tj. že vozidlo stálo na mieste, kde by tvorilo prekážku cestnej premávky. Odporca nepopieral, že vozidlo stálo na mieste bližšom ako 5 metrov pred prechodom pre chodcov, čím bol porušený Zákon o cestnej premávke, avšak za uvedený priestupok mu bola uložená peňažná sankcia vo výške 60,- Eur, ktorá bola odporcom riadne uhradená, mal za to že vozidlo pred odťahom stálo na mieste, kde netvorilo prekážku cestnej premávky. Ďalej namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa, mal za to, že navrhovateľ nie je správcom cesty, a teda nebol oprávnený na odstránenie vozidla, odstránením vozidla zo strany navrhovateľa bol porušený Zákon o cestnej premávke. Odporca nesúhlasil s kalkuláciou nákladov na jeden odťah, ktorá kalkulácia je absolútne nevyhovujúca na účely tohto konania a v žiadnom prípade nepredstavuje účelne vynaložené náklady na odťah vozidla Kalkulácia nákladov ukazuje celkovú nákladovú efektívnosť strediska odťahovej služby navrhovateľa, nakoľko sú v nej zahrnuté rôzne druhy nákladov, ktoré s odťahom vozidla nijakým spôsobom nesúvisia. Výsledkom použitia takejto metódy pri určovaní nákladov na odťah by bolo, že čím viac odťahov by navrhovateľ uskutočnil v priebehu účtovného obdobia, tým nižšie náklady by boli na jeden odťah. Náklady na odstránenie vozidla môžu byť vyčíslené jedine súčtom spotrebovaných pohonných hmôt podľa technického preukazu odťahového vozidla od naloženia a vozidla až po jeho vyloženie a náhrady za použitie odťahového vozidla na 1 km jazdy podľa platných právnych predpisov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Protokolom o odstránení vozidla zo dňa 18.01.2011, Protokolom o výdaji vozidla zo dňa 19.01.2011, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 28.02.2011, faktúrou č. 310019, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zakladateľskou listinou navrhovateľa zo dňa 23.12.1993, odpisom uznesenia Mestského zastupiteľstva zo dňa 27.01.2005, poverením primátora zo dňa 15.11.2005, znaleckým posudkom č. 52/2010, cenami súkromných odťahových subjektov, fotodokumentáciou, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Správcom komunikácie, z ktorej bolo motorové vozidlo odtiahnuté je Hlavné mesto SR Bratislava, ktoré zakladateľskou listinou zo dňa 23.12.1993 zriadilo Dopravný podnik Bratislava, a.s., ktorého predmetom podnikania je o.i. aj odťahová služba.
Listom zo dňa 20.07.2005 primátor Hl.m. SR Bratislava oznámil navrhovateľovi, že na základe § 40 z.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách a § 3d ods. 5 z.č. 135/1961 zb. cestného zákona vystupuje ako správca komunikácie, ktorý odstraňuje prekážky cestnej premávky na náklady prevádzkovateľa a vstúpil ako právnická osoba založená obcou na tento účel s poukazom na predmet podnikania.
Dňa 18.01.2011 príslušník Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave rozhodol o odstránení motorového vozidla EČ: BA-087 NJ z miesta ul. Mlynské nivy v Bratislave, pretože vozidlo tvorilo prekážku cestnej premávky, vodič ho zaparkoval na priechode pre chodcov bez ponechania dĺžky 5 metrov, o čom bol vyhotovený Protokol o odstránení vozidla.
Zo zápisu o výdaji motorového vozidla súd zistil, že odporca si dňa 19.01.2011 o 8,50 hod. motorové vozidlo prevzal, čo potvrdil svojim podpisom na zápise o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu. Súčasťou protokolu o výdaji vozidla bola aj výzva navrhovateľa na úhradu sumy 93,72 Eur.
Zo znaleckého posudku č. 52/2010 vyplynulo, že náklady na odťah jedného vozidla v roku 2009 predstavovali sumu 107,75 Eur s DPH, ktorá suma predstavovala všetky náklady strediska odťahovej služby, znížené o tržby, výnosy, pohľadávky, atď, vydelené počtom odtiahnutých vozidiel v roku 2009.
Výzvou na úhradu zo dňa 28.02.2011 navrhovateľ vyzval odporcu, aby mu vynaložené náklady na odtiahnutie vozidla uhradil do 3 dní od doručenia výzvy pod následkom podania žaloby na súd.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 607/B vyplynulo, že navrhovateľ bol založený zakladateľskou listinou vo forme notárskej zápisnice č. N 508/93 zo dňa 12.12.1993, spísanej notárkou JUDr. Jelenou Hrušovskou, v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, živnostenským listom č. ŽO 1049/1994/So a koncesnou listinou č. ŽO 796/1994, vydanými Obvodným úradom Bratislava I. Zakladateľom navrhovateľa je Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava. Zakladateľ uznesením svojho mestského zastupiteľstva č. 597/2005 zo dňa 27.01.2005 schválil zmenu stanov navrhovateľa v predmete činnosti rozšírením o predmet podnikania „odťahovacia služba“.
Z písomného vyjadrenie navrhovateľa vyplynulo, že Hlavné mesto SR Bratislava ako zakladateľ a jediný vlastník navrhovateľa zriadil a výkonom poveril Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť . Nakoľko však hlavným predmetom činnosti Dopravného podniku Bratislava, a.s. je mestská hromadná doprava, musí byť hospodárenie strediska odťahovacej služby oddelené, takže celkové náklady strediska predstavujú súčet úhrad realizovaných odťahov v určitom časovom období. Prípadná strata strediska by musela byť krytá z verejných zdrojov a preto je všeobecne akceptovateľné, že v súčte musia porušovatelia nahradiť všetko, čo bolo nutné vynaložiť na zabezpečenie verejného poriadku pri odťahovaní vozidiel. Takto je potrebné účtovať na konkrétny odťah všetky finančné náklady, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s vykonaným odťahom vznikli a boli vynaložené na zabezpečenie plnenia tejto verejnej služby a to nie len priame náklady t.j. kilometrovú sadzbu a náklady obslužného personálu, ale aj nepriame náklady napr. spotreba energií, poistenie, prenájom priestorov, strážna služba,
Z výsluchu navrhovateľa, vyplynulo, že žiada návrhu vyhovieť, istina predstavuje náklady vynaložené na odťah vozidla odporcu, ktoré bolo odstránené na základe rozhodnutia príslušníka polície, nakoľko toto bolo nesprávne zaparkované. Pri odovzdávaní vozidla bol odporca vyzvaný na úhradu týchto nákladov, k uhradeniu nepristúpil, preto sa navrhovateľ pokúsil o mimosúdne vysporiadanie veci, zaslaním predžalobnej výzvy zo dňa 28.02.2011, avšak bezvýsledne. Navrhovateľ žiadal aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 27.01.2011 do zaplatenia, čo je deň nasledujúci po splatnosti faktúry. Navrhovateľ opiera svoj nárok o ust. § 43 ods. 5 Zákona č. 8/2009 ZZ. O cestnej premávke, podľa ktorého ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky môže o jeho odstránení rozhodnúť policajt, ako aj o ust § 420 ods. 1 Obč. zákonníka, ktorý upravuje, že každý zodpovedá za škodu ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Aktívnu legitimáciu odvíjal od tej skutočnosti, že hlavné mesto ako správca komunikácií a jediný vlastník a akcionár navrhovateľa rozšíril predmet činnosti navrhovateľa o vykonávanie odťahovej služby v zmysle ust. § 3d odst. 5 zákona č. 135/61 Zb., o pozemných komunikáciách.
Z výsluchu odporcu vyplynulo, že s návrhom nesúhlasí, namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa, nakoľko nespĺňa podmienku § 3d ods.5 písm. d/ Zákona o poz. komunikáciách, keďže navrhovateľ nie je správcom cesty, ani nie je právnickou osobou zriadenou na výkon správy ciest. Ďalej mal za to, že odstránenie vozidla bolo vykonané v rozpore so zákonom, nakoľko v čase odťahu nestálo na mieste, kde by tvorilo prekážku cestnej premávky, síce stál na nesprávnom mieste, avšak za uvedené zaplatil blokovú pokutu. Rovnako namietal uplatnenú výšku nároku, ktorú navrhovateľ vypočítal podľa znaleckého posudku, ktorý nepreukazuje náklady vynaložené na daný odťah tak, ako to predpokladá zákon o cestnej premávke, jedná sa o matematickú operáciu, pri ktorej sa vydelili celkové náklady strediska odťahovej služby počtom vykonaných odťahov v danom roku.
Predmetom konania je náhrada škody titulom nákladov spojených s odtiahnutím motorového vozidla.
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 43 ods.1 zákona č. 8/2009 o cestnej premávke v platnom znení kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty. Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia.
Podľa § 43 ods. 4 písm. a) citovaného zákona správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta. Ak ide o vozidlo tvoriace prekážku cestnej premávky na diaľnici alebo na rýchlostnej ceste, o odstránení vozidla rozhodne policajt, ak tak neurobil skôr ten, kto prekážku spôsobil, alebo správca cesty.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 25 ods. 1písm. c) citovaného zákona vodič nesmie zastaviť a stáť na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov a vo vzdialenosti kratšej ako 5 m pred nimi.
Podľa § 2 ods.2 písm. r) citovaného zákona na účely tohto zákona sa ďalej rozumie prekážkou cestnej premávky všetko, čo môže ohroziť alebo obmedziť jazdu vozidiel a pohyb chodcov.
Podľa § 4b ods. 1 Zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách, miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.
Podľa § 3d ods. 5 písm. d/ citovaného zákona, správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené a lebo zriadené.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiada.
Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že odporca porušil ust. § 25 ods. 1 písm. c/ zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, keď dňa 18.01.2011 na ulici Mlynské nivy v Bratislave zaparkoval vozidlo na priechode pre chodcov vo vzdialenosti kratšej ako 5 m pred priechodom, teda na mieste, kde vozidlo tvorilo prekážku cestnej premávky. Príslušník Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave rozhodol o odstránení vozidla a navrhovateľ, ktorý bol správcom komunikácie, t.j. Hlavným mestom SR Bratislava zriadený na zabezpečovanie odťahovej služby vozidlo v uvedený deň bezodkladne podľa § 43 ods. 1, ods. 5 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke odtiahol na stredisko odťahovacej služby navrhovateľa na Bazovej ul. v Bratislave. Odporcovi vznikla podľa citovaného zákonného ustanovenia povinnosť uhradiť navrhovateľovi skutočné náklady vzniknuté pri odtiahnutí vozidla. V konaní bola sporná aktívna legitimácia navrhovateľa a výška vynaložených nákladov na odtiahnutie vozidla.
Odstránenie vozidla bez súhlasu jeho prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Pretože § 40 zákona o premávke na pozemných komunikáciách spadá do oblasti verejného (správneho) práva, nevznikajú v súvislosti so správou týchto komunikácií súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej (čo sa týka samotného výkonu odtiahnutia vozidla). Takéto opatrenie, vzhľadom na povahu vzťahu, v rámci ktorého má k nemu dôjsť, je oprávnená vykonať buď obec sama, alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená. Zákon nevylučuje, aby výkon správy bol prenesený na právnickú osobu, ktorú zriadil alebo založil pôvodne na iné účely ešte pred prenesením výkonu správy, resp. časti výkonu správy pozemných komunikácií, ak je v tom čase stále zriaďovateľom alebo zakladateľom dotyčnej právnickej osoby. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ bol založený Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava (správcom miestnej komunikácie, z ktorej vozidlo bolo odstránené), preto navrhovateľ je aktívne legitimovaný na podanie návrhu o zaplatenie primeraných nákladov na odstránenie vozidla odporcu ponechaného na mieste, kde bolo zastavenie alebo státie zakázané.
V súvislosti s odstránením vozidla ako prekážky cestnej premávky vznikli navrhovateľovi náklady s tým spojené, ktoré si navrhovateľ uplatnil vo výške 93,72 Eur, pričom vychádzal zo znaleckého posudku č. 52/2010 zo dňa 25.06.2010, vypracovaného Výskumným ústavom riadenia hodnoty podniku a súdneho inžinierstva, a.s. Ustanovenie § 43 ods. 4 a 5 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke predpokladá odstránenie vozidla z komunikácie na náklady jeho prevádzkovateľa. Správca komunikácie však môže požadovať iba náklady, ktoré boli skutočne, preukázateľne a priamo vynaložené na odstránenie vozidla v konkrétnom prípade. Navrhovateľ si uplatnil paušálnu sumu za odťah, avšak v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, či mu uvedené náklady skutočne vznikli, resp. vôbec nedokladoval, aké konkrétne náklady mu vznikli priamo v súvislosti s odstránením vozidla odporcu. Výška nákladov na odtiahnutie vozidla by mala byť v každom jednotlivom prípade iná, a to v závislosti od vzdialenosti, z akej vozidlo dovezené na odstavné parkovisko (v tomto prípade trasa Mlynské nivy - Bazová, Bratislava, t.j. 1,6 km), počtu zamestnancov, ktorí sa na odťahovaní zúčastnili a prípadne aj iných nákladov, ako je napr. spotreba pohonných hmôt, amortizácia odťahovacieho vozidla a pod.
Súd sa zaoberal skutočnosťou, či predložený znalecký posudok ako dôkaz spĺňa kritérium prípustnosti vyjadrené v § 125 OSP, t. j. či ide o taký prostriedok, ktorým možno zistiť stav veci. Súd dospel k záveru, že predložený znalecký posudok nie je takým prostriedkom, ktorý osvedčuje, preukazuje alebo inak vypovedá o tom, že tvrdenie navrhovateľa o výške jeho nákladov za odtiahnutie vozidla naozaj zodpovedá skutočnej výške vynaložených nákladov. Navrhovateľom predložený znalecký posudok vypovedá iba o tom, že znalcovi boli predložené ekonomické údaje navrhovateľa samotným navrhovateľom, ktorých úplnosť, objektívnosť a dôveryhodnosť znalec neskúmal, ani nepreveroval. Následne znalec tieto údaje (položky, ktoré mu navrhovateľ označil ako náklady) spočítal a vydelil počtom odtiahnutých vozidiel, ktoré opäť podľa tvrdenia navrhovateľa boli vykonané v roku 2009. Znalecká činnosť teda spočívala len v matematických operáciách, ale znalec ani neoveroval pravdivosť a úplnosť tvrdení navrhovateľa, ani účelnosť nákladov a ani tieto náklady neporovnával s porovnateľnými nákladmi iných subjektov. Výsledná kalkulácia nákladov na odtiahnutie jedného motorového vozidla v roku 2009 bola v znaleckom posudku určená na sumu 107,75 Eur vrátane DHP. Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na úhradu sumy 93,72 Eur. V čom spočíva rozdiel medzi sumou 93,72 Eur a sumou určenou znaleckým posudkom navrhovateľ nepreukázal, ani neuviedol.
S poukazom na nepomerné ťažkosti zistiť presnú výšku uplatneného nároku (nehospodárnosť znaleckého či iného dokazovania) súd určil výšku nároku podľa svojej úvahy s poukazom na ust. § 136 O.s.p., nakoľko nárok navrhovateľa je preukázaný čo do jeho právneho základu a ťažkosti spôsobuje nemožnosť obstarania skutkových zistení, resp. možnosť ich obstarania len s nepomernými ťažkosťami.
Súd pri svojom rozhodovaní je viazaný Ústavou SR, právnymi predpismi vnútroštátnymi v súlade s medzinárodnými bilaterálnymi i multilaterálnymi zmluvami a takisto zmluvami EÚ, takisto pri rozhodovaní pri obdobných veciach by mal rozhodovať v súlade s judikátmi Najvyššieho súdu SR. Vzhľadom na judikát NS SR č.6M Cdo 22/2010, kde bol spochybnený znalecký posudok v súvislosti s cenou odťahu jednotlivých motorových vozidiel, súd v tejto časti vychádzal zo vzdialenosti odťahu do miesta určenia, nakládky a vykládky vozidla, ako aj z internetových informácií založených v spise, týkajúcich sa bežných cien pri odťahoch vozidiel a voľnou úvahou dospel k záveru, že suma 50 Eur je adekvátna v danom prípade, a vo zvyšku uplatneného nároku návrh zamietol ako nedôvodný.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods.1, veta prvá a ods.2 Občianskeho zákonníka, v náväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995, nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou podlžnosti, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorá bola dňa 26.01.2011.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, nakoľko navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 a nasl. O.s.p. )