Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/5/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: R.. W. T., Z. J. Ú. XX, XXX XX Z. zastúpený GRMAN & PARTNERS, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Landererova 1, P.O.BOX 46, 810 11 Bratislava, proti odporcovi: H-PROBYT, spol. s r.o., IČO: 35 722 924, so sídlom Povraznícka 4, 811 05 Bratislava, zastúpený JUDr. Gabriela Funcíková, advokátka, so sídlom Budovateľská 1, 821 08 Bratislava o zaplatenie 793,73 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 793,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 793,73 Eur odo dňa 18.11.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 612,87 Eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.09.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 793,73 Eur spolu s úrokom z omeškania a trovy konania na tom skutkovom základe, že na schôdzi vlastníkov bytov J. Ú. XX-XX, Bratislava bol zvolený za nového zástupcu vlastníkov bytov, pričom odmena za zastupovanie zostala v nezmenenej výške 3 016,- Sk (100,11 Eur) tak, ako bola stanovená predchádzajúcemu zástupcovi. V tom čase vykonávala správu objektu spoločnosť Magna SK - správcovská kancelária s.r.o., ktorá navrhovateľovi vyplatila odmenu odo dňa jeho zvolenia do funkcie až do mesiaca jún 2008. V januári 2009 sa novým správcom predmetnej nehnuteľnosti stala spoločnosť odporcu, na ktorú prešli všetky práva a povinnosti z výkonu správy od predchádzajúceho správcu. Navrhovateľ vykonával funkciu zástupcu vlastníkov bytov do 23.02.2009, nebola mu však vyplatená odmena od júla 2008 do februára 2009, ktorá predstavuje sumu 783,02 Eur, pozostávajúca zo sumy 700,79 Eur za mesiace júl 2008 až január 2009 a zo sumy 82,23 Eur za mesiac február 2009. Dňa 17.11.2009 zaslal navrhovateľ odporcovi žiadosť o vyplatenie odmeny, v ktorej si nárokoval aj vyplatenie nákladov spojených s činnosťou zástupcu vlastníkov v čiastke 323,- Sk (10,72 Eur), pričom ho zároveň upozornil na zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov konanej dňa 11.12.2008, na ktorej hlasovaním žiadali vlastníci bytov o zaplatenie odmeny navrhovateľovi.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 21.02.2011, v ktorom uviedol, že predchádzajúci správca bytového domu mu ako novému správcovi neodovzdal dokumentáciu a konečné vyúčtovanie fondu údržby, prevádzky a opráv za rok 2008, rovnako mu neodovzdal ani dohodu o pracovnej činnosti, dohodu o vykonaní práce s navrhovateľom, resp. iný právny dokument preukazujúci nárok navrhovateľa na vyplatenie odmeny ako zástupcovi vlastníkov bytov. Navrhovateľ taktiež nemal a nemá s odporcom uzatvorenú žiadnu zmluvu o vyplácaní odmeny zástupcovi ani o výkone tejto činnosti. Odporca spracoval v rámci vyúčtovania roku 2009 opravnú položku, ktorou vrátil všetkým vlastníkom nevyplatenú odmenu zástupcom vlastníkov za II. polrok 2008, ktorú predchádzajúci správca odmietol vyplatiť navrhovateľovi. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepreukázal nárok na vyplatenie odmeny predložením dôkazov a odporca nevykonával správu domu za rok 2008 a vlastníci

odmenu navrhovateľovi neschválili a nezaviazali odporcu k vyplateniu tejto odmeny, žiadal odporca návrh zamietnuť.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedkov R.. B. M. a K. H. a listinnými dôkazmi: žiadosť o vyplatenie odmeny zo dňa 06.11.2009 a 17.11.2009, zápisníc zo schôdze vlastníkov zo dňa 11.12.2008, 08.06.2006, reklamácia vyúčtovania nákladov za rok 2008, list odporcu zo dňa 24.11.2009, písomné hlasovanie zo dňa 27.01.2010, zmluva o výkone správy č. 310/2008 zo dňa 11.12.2008, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2009 - 31.12.2009 R.. B. M. a navrhovateľa, výpis z bankového účtu zo dňa 07.04.2009, dohoda o vykonaní práce zo dňa 10.06.2006 a 29.12.2006, zápisnica zo schôdze vlastníkov zo dňa 16.04.2008, záznam zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 03.10.2008, zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 14.11.2008, zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 06.03.2012, písomné pripomienky zástupcu vlastníkov zo dňa 23.02.2012, pokladničné doklady v sume 211,- Sk, cestovné lístky v sume 97,- Sk, vyúčtovanie nákladov zo dňa 14.01.2009, stanovisko MF SR zo dňa 24.08.2010, keď ustálil nasledovný skutkový stav:

Správu bytového domu J. Ú. XX-XX O. Z. vykonávala do 31.12.2008 spoločnosť Magna SK - správcovská kancelária s.r.o. s tým, že na základe výpovede uplynula výpovedná lehota na výkon správy 30.06.2008, ale vzhľadom na zákonné ustanovenia uvedená spoločnosť vykonávala správu bytového domu až do obdobia, kedy vlastníci uzatvorili zmluvu o výkone správy s novým správcom. Na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 11.12.2008 začala vykonávať od 01.01.2009 správu predmetného bytového domu spoločnosť odporcu. Navrhovateľa vlastníci bytov schválili na schôdzi vlastníkov bytov konanej dňa 08.06.2006 do funkcie zástupcu vlastníkov bytov. Počas obdobia od jeho zvolenia do funkcie až do júna 2008 mu bola vlastníkmi bytov prostredníctvom správcu vyplácaná odmena vo výške 3 016,- Sk mesačne.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase prevzatia správy bytového domu odporcom, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa § 8a ods. 2 cit. zákona správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred

jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

Podľa § 8a ods. 3 cit. zákona ak správca nepredloží vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcu sa domu a vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v lehote podľa odseku 2, nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu. Ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvom úroky z omeškania.

Podľa § 8a ods. 4 cit. zákona styk vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom zabezpečuje zástupca vlastníkov zvolený na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len schôdza vlastníkov ). Zástupca vlastníkov informuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o činnosti správcu a o dôležitých otázkach prevádzky domu. Zástupca vlastníkov je povinný uplatňovať voči správcovi požiadavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súlade so zmluvou o výkone správy. Zástupca vlastníkov nie je oprávnený rozhodovať o veciach, o ktorých môžu rozhodovať len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome podľa § 14.

Podľa § 8a ods. 5 cit. zákona zmluva o výkone správy sa uzatvára so správcom písomne na neurčitý čas. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome môžu vypovedať zmluvu o výkone správy len na základe rozhodnutia podľa § 14. Výpovedná lehota je tri mesiace , ak sa zmluvné strany v zmluve o výkone správy nedohodnú inak. Výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Podľa § 8a ods. 6 cit. zákona s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

Podľa § 8a ods. 7 cit. zákona ak správca vypovedal zmluvu o výkone správy, nemôže ukončiť výkon správy, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nemajú ku dňu skončenia výpovednej lehoty uzavretú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo nie je založené spoločenstvo. Ak do jedného roka nebudú mať vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvorenú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo nie je založené spoločenstvo, správca je oprávnený previesť výkon správy na iného správcu. Právne vzťahy vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcu po uplynutí výpovednej lehoty sa riadia ustanoveniami vypovedanej zmluvy o výkone správy.

Podľa § 8b ods. 1 cit. zákona správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa § 14 ods. 1 cit. zákona vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku

na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že správu bytového domu J. Ú. XX-XX O. Z. vykonávala spoločnosť Magna SK - správcovská kancelária s.r.o. do 31.12.2008, kedy následne od 01.01.2009 prevzala správu bytového domu spoločnosť odporcu na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 11.12.2008. Rovnako nebolo medzi účastníkmi sporné, že navrhovateľ bol zvolený vlastníkmi bytov na schôdzi konanej dňa 08.06.2006 do funkcie zástupcu vlastníkov bytov, a že mu bola do júna 2008 vyplácaná odmena vo výške 3 016,- Sk mesačne prostredníctvom správcu.

Odporca v konaní argumentoval tým, že na neho ako nového správcu neprešli práva a povinnosti vyplývajúce z predchádzajúcej správy bytového domu, nakoľko ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ktoré ustanovuje, že dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo, nebolo ešte účinné v čase prevzatia správy bytového domu (ustanovenie je účinné od 01.04.2010). V danom prípade však nejde o práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, ide o rozhodnutie vlastníkov bytov o zvolení si navrhovateľa ako svojho zástupcu na schôdzi vlastníkov bytov, ktoré bol nový správca bytového domu povinný rešpektovať. V tomto ohľade je preto daná pasívna legitimácia odporcu, a návrh správne smeroval voči novému správcovi bytového domu.

Čo sa týka tvrdenia odporcu, že nemal žiadny právny titul na vyplácanie odmeny navrhovateľovi ako zástupcovi vlastníkov bytov, nakoľko nebola s ním uzatvorená žiadna dohoda o pracovnej činnosti, dohoda o vykonaní práce s navrhovateľom, resp. iný právny dokument o vyplácaní odmeny, a takýto podklad mu nebol odovzdaný ani predchádzajúcim správcom, tento vzhľadom na spomínané rozhodnutie vlastníkov bytov o zvolení si svojho zástupcu neobstojí. Z citovaných ustanovení vyplýva, že zástupcu vlastníkov bytov si vlastníci zvolia na schôdzi. Ide o oprávnenie vlastníkov bytov, ktoré vlastníkom bytov vyplýva zo zákona, pričom žiadne ustanovenie neukladá povinnosť správcovi, aby následne po zvolení uzatvoril so zástupcom zmluvu o vyplácaní odmeny, dohodu o vykonaní práce alebo iný právny úkon. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že ako vyplynulo z výpovede štatutárnej zástupkyne predchádzajúceho správcu, uzatváranie takýchto zmlúv, ktoré aj v konaní predložil navrhovateľ z obdobia roku 2006, bolo zaužívaným zvykom predchádzajúceho správcu.

Pokiaľ ide o výšku odmeny zástupcovi vlastníkov bytov, uvedená výška odmeny bola podľa tvrdení navrhovateľa stanovená predchádzajúcemu zástupcovi vlastníkov bytov V. W., zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov, na ktorej bola stanovená výška odmeny však nemal k dispozícii a v konaní nebola predložená ani účastníkmi. Výšku odmeny mal súd za dostatočne preukázanú výpisom z účtu navrhovateľa, z ktorého vyplýva, že predchádzajúci správca mu odmenu vyplatil vo výške 3 016,- Sk mesačne, teda vo výške, v akej je uplatnený nárok. Za posledné obdobie správy bytového domu predchádzajúcim správcom od januára do júna 2008 došlo k vyplateniu odmeny zástupcovi vlastníkov bytov jednorazovo, a to až na základe informovania navrhovateľa ostatných vlastníkov bytov, že mu nebola za uvedené obdobie uhradená odmena, pričom na schôdzi vlastníkov bytov konanej dňa 16.04.2008 vlastníci hlasovaním žiadali správcu o vyplatenie tejto odmeny. V tomto ohľade nebolo pri vyplácaní odmeny žiadnych pochýb o jej výške, predchádzajúci správca ju navrhovateľovi vyplatil vo výške, ktorá korešponduje s uplatňovanou výškou nároku. Rovnako odporca ako nový správca mal vedomosť o výške odmeny, nakoľko táto bola vedená v účtovníctve správy domu oddelene, ktorú naviac ( ako vyplýva z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 Pavly Staňovej a navrhovateľa) v rámci vyúčtovania roku 2009 spracoval ako opravnú položku, ktorou vrátil všetkým vlastníkom nevyplatenú odmenu zástupcovi vlastníkov bytov za druhý polrok 2008, ktorá nebola vyplatená predchádzajúcim správcom. Súd z uvedených dôvodov považoval spochybňovanie výšky odmeny v konaní zo strany odporcu za účelové, jej výšku mal za preukázanú a z toho dôvodu aj upustil

od vykonania dôkazu výsluchom predchádzajúceho zástupcu vlastníkov bytov V. W., ktorý sa z dôvodu dlhodobého vážneho zdravotného stavu nemohol zúčastniť pojednávania.

Čo sa týka argumentácie odporcu, ktorá vychádzala z výpovede štatutárneho zástupcu predchádzajúceho správcu K. H., je v súvislosti s vyplácaním odmeny nepodstatná. Uvedená svedkyňa vypovedala, že spolupráca s navrhovateľom ako zástupcom vlastníkov bytov nebola dobrá, čo bolo aj jedným z dôvodov vypovedania zmluvy o správe bytového domu; v roku 2008 nemala vedomosť o nejakej činnosti, ktorú by navrhovateľ ako zástupca vlastníkov bytov vykonával a po uplynutí výpovednej lehoty (od 01.07.2008 do 31.12.2008), kedy bol pôvodný správca "nútený" spravovať bytový dom až do uzatvorenia zmluvy s novým správcom, nemal ani vedomosť, kto je zástupcom vlastníkov bytov, nakoľko správca v tomto období žiadne schôdze nezvolával. Uvedené skutočnosti podľa názoru súdu nemali žiaden vplyv na povinnosť vyplácania odmeny zástupcovi vlastníkov bytov, nakoľko tento bol riadne zvolený na schôdzi vlastníkov bytov, a v konaní nebolo preukázané (ani to žiaden z účastníkov netvrdil), že by bol z funkcie odvolaný, prípadne by sa funkcie vzdal v období, za ktoré si uplatňuje svoj nárok. Naopak, podľa zhodných tvrdení navrhovateľa ako aj svedkyne B. M., bol až na schôdzi konanej dňa 23.02.2009 zvolený nový zástupca vlastníkov bytov. Neuzatvorenie dohody o pracovnej činnosti, či nespokojnosť správcu s činnosťou zástupcu vlastníkov bytov nebol dôvodom nevyplácania jeho odmeny. Na uvedenom závere nemení nič ani skutočnosť, že odporca ako správca bytového domu v priebehu súdneho konania zvolal schôdzu vlastníkov bytov s návrhom uznesenia, ktorým vlastníci bytov schvaľujú vyplatenie odmeny navrhovateľovi ako zástupcovi vlastníkov bytov za obdobie júl 2008 až 27.02.2009 s výsledkom hlasovania, ktorým bol uvedený návrh zamietnutý. Súd má za to, že vlastníci bytov pokiaľ riadne zvolili zástupcu vlastníkov bytov, so schválenou odmenou a tento nebol v priebehu obdobia, za ktoré si uplatňuje nárok odvolaný ani sa nevzdal svojej funkcie, nemôžu kvalifikovane rozhodnúť spätne o nevyplatení odmeny zástupcovi vlastníkov bytov a teda týmto spôsobom mu odoprieť právo, ktoré už nadobudol. V konaní neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali viazanosť odmeny na nejaké konkrétne činnosti zástupcu, prípadne na kvalitu výkonu jeho činnosti. V prípade, ak vlastníci neboli spokojní s činnosťou správcu, ktorého navyše aj finančne odmeňovali, mali možnosť na schôdzi vlastníkov bytov zvoliť si iného zástupcu.

Navrhovateľ zároveň v konaní preukázal, že mu vznikli náklady spojené s činnosťou zástupcu vlastníkov bytov, ktoré si vyúčtoval v podaní zo dňa 14.01.2009. Z predložených zápisníc zo dňa 03.10.2008, 14.11.2008 a 11.12.2008 vyplýva, že navrhovateľ ako zástupca vlastníkov bytov vyvíjal aktivitu smerujúcu k uzatvoreniu zmluvy o výkone správy s novým subjektom, s čím boli spojené náklady na cestovné, kopírovacie služby, papier a poštovné. Navrhovateľ túto činnosť vykonával v súlade s ust. § 8a ods. 4 cit. zákona, podľa ktorého zástupca vlastníkov bytov zabezpečuje styk vlastníkov bytov so správcom, informuje vlastníkov bytov o činnosti správcu a o dôležitých otázkach prevádzky domu. Podľa zápisníc zo schôdzí vlastníkov bytov konaných dňa 11.12.2008, 03.10.2008 a 14.11.2008 boli schôdze zvolané na pozvánku zástupcu, vlastníkom bytov oznámil miesto a termín schôdzí obvyklým spôsobom - výveskami na vchodové dvere, udržiaval kontakty s viacerými správcovskými spoločnosťami za účelom uzatvorenia zmluvy o výkone správy bytového domu, zabezpečoval pre vlastníkov návrhy uvedených zmlúv. Vyúčtovanie nákladov, ktoré zaslal navrhovateľ odporcovi dňa 14.01.2009 korešponduje uvedeným aktivitám, ktoré vykonával zástupca v prospech vlastníkov bytov. Argumentácia odporcu, že navrhovateľ nemal ako zástupca vlastníkov oprávnenie zvolávať schôdze vlastníkov v tejto súvislosti neobstojí. V danom prípade súd vyhodnotil uvedené aktivity ako činnosť zástupcu vyplývajúcu mu zo zákona, keď v čase po uplynutí výpovednej lehoty zmluvy o výkone správy s predchádzajúcim správcom, tento už žiadne schôdze nezvolával a koordinácia vlastníkov bytov fakticky spočívala na zástupcovi vlastníkov bytov, ktorý v prospech vlastníkov bytov vykonával činnosti smerujúce k uzatvoreniu novej zmluvy o správe bytového domu. Dôležité z hľadiska posúdenia uplatnených nákladov spojených s činnosťou navrhovateľa ako zástupcu vlastníkov bytov považoval súd konkrétne činnosti, kroky a aktivity, ktoré vykonával, a s ktorými mal spojené náklady, a to bez ohľadu na to, že nemal ako zástupca oprávnenie na zvolanie schôdzí. Predmetné náklady podľa vyúčtovania predstavovali náklady spojené s kopírovaním v sume 45,- Sk, nákupom xeroxového papiera v sume 89,- Sk, s cestovným v sume 164,- Sk a poštovným v sume 25,- Sk za doporučený list - vyúčtovanie nákladov, ktorý zaslal odporcovi. Uvedené náklady navrhovateľ preukázal pokladničnými blokmi a cestovnými lístkami.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ v konaní preukázal, že mu vznikol nárok na vyplatenie odmeny za výkon funkcie zástupcu vlastníkov bytov a to za obdobie od júla 2008 až do zvolenia nového zástupcu vlastníkov bytov, rovnako aj za náklady spojené s uvedenou činnosťou. Zohľadniac túto skutočnosť, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy.

Odporca sa nezaplatením uplatneného dlhu dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ a ktorý je v súlade s ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády č. vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po doručení žiadosti o vyplatenie uplatňovaného nároku odporcovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 612,87 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 47,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 565,37 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "") vychádzal súd z hodnoty sporu 793,73 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 51,45 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 8 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( ), písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej - písomné podanie zo dňa 22.09.2010, 15.04.2011 a 22.02.2012 ( ), účasť na pojednávaní dňa 19.09.2011, .11.2011, .02.2012 a .05.2012 (( ), za ktoré mu patrí režijný paušál 2x 7,Eur, x 7, Eur, x 7, Eur ( ) + 20% DPH.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.