Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/262/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave 821 09, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: GASTRO-KING, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Garbiarska 4257, IČO: 36416495, zastúpený advokátom JUDr. Jiří Martaus so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, M. Pišúta 936/16, o zaplatenie 331,93 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 65,06 eur, ktoré je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť advokátovi odporcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 21. 7. 2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 331,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 12. 3. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 25. 8. 2008 Zmluvu č. A3891233, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu umožňujúcu využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a bolo mu pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 2630 za kúpnu cenu 0,03 eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za 01/2010 porušil zmluvné povinností a v zmysle dodatku k zmluve je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 25. 2. 2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty. Vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Pred pokusom o pokonávku odporca čiastočne uhradil zmluvnú pokutu za mobilný telefón vo výške 0,01 eur. Odporca na pokus o pokonávku reagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, to je 12. 3. 2010. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi predstavuje nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,93 eur.

Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 7. 9. 2011 platobný rozkaz č.k. -25, ktorý bol uznesením zo dňa 5. 1. 2012 č.k. -34 zrušený, lebo sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

V návrhu na začatie konania sa odporca prostredníctvom splnomocneného zástupcu písomne vyjadril (čl. 39-41) tak, že nemá vedomosť o porušení zmluvných povinností, na základe ktorých mal navrhovateľovi vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Na základe pokusu o pokonávku zo dňa

25. 2. 2010 mal odporca dlhovať navrhovateľovi za poskytnuté elektronické služby, za obdobie január 2010, 1 cent a zmluvnú pokutu vo výške 331,93 eur. Napriek tomu, že odporca bol toho názoru, že navrhovateľovi požadovanú cenu služieb nedlží, v snahe predísť súdnemu sporu požadovaný 1 cent za poskytnuté služby zaplatil. Túto skutočnosť potvrdzuje aj navrhovateľ, ale v rozpore s jeho pokusom o pokonávku zo dňa 25. 2. 2010 tvrdí, že sa jedná o čiastočnú úhradu zmluvnej pokuty, ktorú v návrhu vyčíslil na 331,94 eur, hoci v pokuse o pokonávku uvádzal, že zmluvná pokuta predstavuje sumu 331,93 eur. Preto žiadal návrh zamietnuť.

Podľa súd konal a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa na pojednávanie neustanovil, hoci predvolanie mu bolo doručené 9. 5. 2012. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, ale o odročenie pojednávania nežiadal (čl. 55).

Splnomocnený zástupca odporkyne na pojednávaní argumentoval tým, že odporkyňa zaplatila ešte pred pokusom o pokonávku 0,01 eur, čo nie je sporné ani medzi účastníkmi konania, lebo to uvádzal aj navrhovateľ v návrhu na začatie konania. Rozpor medzi účastníkmi je len v tom, že odporkyňa zaplatila 0,01 eur z dôvodu úhrady dlhu za poskytnuté služby, ktorý mal údajne vzniknúť za obdobie január 2010, čo navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, ale odporkyňa to radšej zaplatila, aby nemala problémy. Navrhovateľ nemal dôvod túto sumu započítať na úhradu zmluvnej pokuty. Navrhovateľ nepreukázal dlh odporkyne 0,01 eur, preto mu nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže sám v návrhu na začatie konania potvrdzuje, že ešte pred pokusom o pokonávku odporkyňa splnila 0,01 eur. Podľa korešpondencie medzi navrhovateľom a odporkyňou pokus o pokonávku bol zo dňa 25. 2. 2010 za údajný dlh 0,01 eur, ktorý mal vzniknúť neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobie január 2010. Súčasne žiadal zaplatenie zmluvnej pokuty 331,93 eur a už aj z pokutu o pokonávku je zrejmé, že odporkyňa im 0,01 eur zaplatila, lebo celkom od nej žiadajú zaplatiť 331,92 eur, to je akoby 0,01 eur bolo započítané na úhradu zmluvnej pokuty. Ich nárok je nejasný a tým nepreukázaný.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-55, najmä prehľadom pohľadávok navrhovateľa a platieb odporcu čl. 5-6, fotokópiou zmluvy o pripojení čl. 7, fotokópiou dodatku k zmluve o pripojení čl. 8-10, fotokópiou prílohy č. 1 k dodatku k zmluve čl. 11-13, fotokópiou pokusu o pokonávku čl. 14, fotokópiou doručenky čl. 15, výpisom z obchodného registra odporcu zverejnený na internete čl. 16-17, všeobecnými podmienkami čl. 18-19.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:

, ďalej iba

(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolností, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

( medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

(1)Ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo.

, ďalej iba

(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

v znení neskorších predpisov

( o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

( môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník b/ nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Účastníci konania sú podnikatelia a podnikateľmi boli aj v rozhodnom období, to je 28. 5. 2008, v ktorý deň uzavreli Zmluvu o pripojení č. A3891233 s Dodatkom k Zmluve o pripojení. Zmluva o pripojení odkazovala na všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Navrhovateľ poskytol odporcovi SIM kartu č. 8942101100009030199, pridelil telefónne číslo XXXX XXXXXX, účastnícky program Paušál 90 so službami špecifikovanými v zmluve o pripojení. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 25. 8. 2008 navrhovateľ predal odporcovi 1 kus mobilného telefónu značky Nokia 2630 za kúpnu cenu 1 Sk (0,03 eur). Podľa článku 2 bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku (to je od 25. 8. 2008 do 25. 8. 2010) písm. a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a po celú túto dobu bude bez prerušenia využívať služby navrhovateľa a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti c) nedopustí sa takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu, ku ktorým sa zaviazal v dodatku alebo v zmluve alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. Podľa článku 2 bod 2.5 dodatku k zmluve o pripojení v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník (odporca) povinný uhradiť podniku (navrhovateľovi) zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk (331,94 eur). Právo na zmluvnú pokutu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinnosti odporcom a to v okamihu porušenia povinnosti odporcu, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa.

Na základe návrhu na začatie konania tvrdil navrhovateľ, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb za január 2010 vo výške 0,01 eur (0,30 Sk), čím porušil zmluvnú povinnosť (nezaplatenie splatnej ceny za služby) a navrhovateľovi vzniklo právo na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Predmetom konania je zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,93 eur.

Navrhovateľ nepreukázal dlh odporcu 0,01 eur za obdobie január 2010 (predložený výpis všetkých transakcií od 7. 1. 2009 do 25. 2. 2010 dlh 0,01 eur za január 2010 nepreukazuje), iný dlh za iné obdobie ako január 2010 navrhovateľ netvrdil a ani iné porušenie povinností odporcu navrhovateľ netvrdil.

Listinou označenou ako pokus o pokonávku zo dňa 25. 2. 2010 (čl. 14) doručenú odporcovi 3. 3. 2010 (čl. 15) upozorňoval navrhovateľ odporcu, že eviduje splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobie 2010/01 vo výške 0,01 eur (0,30 Sk). Celková pohľadávka za poskytnuté elektronické komunikačné služby predstavuje 0,01 eur (0,30 Sk). Navrhovateľ upozornil odporcu, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,93 eur s tým, že pohľadávka pozostáva z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zo zmluvnej pokuty v celkovej výške 331,92 eur, ktoré žiada uhradiť najneskôr do 11. 3. 2010. Je zrejmý rozpor v sume požadovanej v pokuse o pokonávku vo výške 331,92 eur titulom ceny poskytnutých služieb a zmluvnej pokuty a v sume požadovanej v návrhu na začatie konania vo výške 331,93 eur titulom zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ nielen že nepreukázal dlh odporcu 0,01 eur za január 2010, ale súčasne tvrdil (v návrhu na začatie konania), že ešte pred pokusom o pokonávku odporca čiastočne uhradil 0,01 eur. Stanovisko odporcu k úhrade 0,01 eur, hoci spochybňoval oprávnenosť navrhovateľa na zaplatenie takejto čiastky bolo, že čiastku 0,01 eur zaplatil titulom ceny služieb za január 2010 a nie titulom čiastočnej úhrady zmluvnej pokuty dohodnutej vo výške 331,94 eur ako tvrdil navrhovateľ. Podľa je

najskôr splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom a odporca tvrdí, že plnil cenu služieb a nie zmluvnú pokutu. Pokiaľ by aj odporca ako dlžník neurčil, ktorý záväzok plní (cena služieb alebo zmluvná pokuta), je splnený záväzok najskôr splatný a to je cena služieb, lebo až porušením povinnosti zaplatiť cenu služieb vzniká navrhovateľovi ako veriteľovi právo na zmluvnú pokutu.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že ešte pred pokusom o pokonávku zaplatil odporca dlžnú cenu služieb 0,01 eur, navrhovateľ nemal právo započítať platenie na zmluvnú pokutu pred skôr splatný záväzok titulom ceny služieb, čo by bolo aj v rozpore so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa článok 11 bod 11.13 písm. a/.

Keďže iný dôvod vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty navrhovateľ netvrdil (ako dlh na cene služieb 0,01 eur, hoci ho ani nepreukázal), bol by výkon práva na zmluvnú pokutu 331,93 eur v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku, ktorý nepožíva právnu ochranu. Navyše už v čase domáhania sa práva na zmluvnú pokutu bol sporný dlh 0,01 eur už zaplatený.

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a tak, že priznal odporcovi právo na náhradu trov konania, ktoré je navrhovateľ povinný zaplatiť advokátovi odporcu. Odporcovi vznikli trovy konania na trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov: 1/prevzatie a príprava zastúpenia 1. 2. 2012, 2/zastupovanie na pojednávaní 14. 5. 2012. Tarifná odmena za dva úkony právnych služieb po 24,90 eur je 49,80 eur. Tzv. režijný paušál za dva úkony právnych služieb poskytnutých v roku 2012 po 7,63 eur je 15,26 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 65,06 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.