Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_7C-147-2011.pdf
PDF · 82.03 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľky Y.. A. S., W.. X.X.XXXX, trvale bytom T.. I.. Q. XXX/XX, Ž. proti odporcovi: PR Reality, s.r.o. so sídlom J. Vuruma 144, 010 01 Žilina, IČO 364 371 440 o zaplatenie mzdy takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 817,93 spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 427,37 Eur od 1.4.2010 do zaplatenia a s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 390,56 Eur od 1.5.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 49 Eur, a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala súdneho výroku, ktorým by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľke sumu 817,93 EUR spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 427,37 EUR od 1.4.2010 do zaplatenia s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 390,56 EUR od 1.5.20110 do zaplatenia a trov konania titulom zaplatenia mzdy za obdobie február 2010 a marec 2010.
Navrhovateľka svoj návrh skutkovo odôvodňovala tým, že pracovný pomer s odporcom vznikol dňom 1.4.2006 na dobu neurčitú a tento bol ukončený dňom 31.3.2010 dohodou o skončení pracovného pomeru. Dohodnuté vyplácanie mzdy bolo bezhotovostným prevodom na účet navrhovateľky podľa bodu 7 pracovnej zmluvy a mzda za vykonanú prácu bola splatná pozadu, najneskôr posledný pracovný deň v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, za ktorý bola odmena splatná. Odporca, ako jej bývalý zamestnávateľ jej však nevyplatil mzdu za obdobie február 2010 a marec 2010. K zaplateniu dlžnej sumy bol odporca viac krát vyzvaný osobne, telefonicky a písomne dňa 26.1.2011, 14.2.2011 a naposledy predžalobnou výzvou zo dňa 8.6.2011. Na osobné podnety navrhovateľky ani na jej výzvy však odporca nereagoval.
Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril a na pojednávanie dňa 14.5.2012 sa nedostavil. Zásielky zo strany súdu boli odporcovi doručované na jeho poslednú adresu, vedenú v obchodnom registri, a to na adresu J. Vuruma 144, Žilina, z ktorej adresy sa zásielky súdu z poštového úradu vrátili s oznámením, že na uvedenej adrese je adresát neznámy. Zásielka s termínom pojednávania sa súdu vrátila dňa 5.4.2012, a preto v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 O. s. p. je zásielka považovaná za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu. Preto súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. pojednával v neprítomnosti odporcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, predloženými navrhovateľkou, a to najmä pracovnou zmluvou zo dňa
31.3.2006, dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 31.3.2010, výplatnými páskami za obdobie 1
- 3/2010, výpisom z účtu navrhovateľky od 1.2. - 30.4.2010 a celým spisovým materiálom, zistil skutkový stav tak, ako ho vo svojom návrhu preukazovala navrhovateľka.
Navrhovateľka uzatvorila s odporcom dňa 31.3.2006 pracovnú zmluvu s nástupom do práce 1.4.2006, na výkon práce realitný maklér. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú. Splatnosť mzdy za vykonanú prácu - dohodnutá pozadu najneskôr posledný pracovný deň v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, za ktorý je odmena splatná. Mzda mala byť vyplatená na účet navrhovateľky. Dňa 31.3.2010 uzatvorili navrhovateľka a odporca dohodu o skončení pracovného pomeru v zmysle § 60 Zákonníka práce. Na základe výplatnej pásky za mesiac február 2011 mala byť navrhovateľke poukázaná na účet mzda vo výške 427,37 EUR a za mesiac marec mzda vo výške 390,56 EUR. Odporca navrhovateľke mzdu za mesiac február a marec 2010 nevyplatil, čo mal súd za preukázané z z výpisu z účtu navrhovateľky od 1.2. - 30.4.2010, z ktorého súd zistil, že odporca navrhovateľke vyplatil mzdu za len mesiac január vo výške 388,60 EUR.
Podľa § 118, ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 118, ods. 2 Zákonníka práce, mzda je peňažné plnenie, alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda), poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona, alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií), alebo obligácií, daňový bonus, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie, poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
Súd v konaní postupoval podľa § 132 O. s. p., podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti;, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s § 153 ods. 3 O. s. p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu, zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravosti nemá dôvodné alebo závažné pochybnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporcom vznikol platný pracovno-právny vzťah, a to na základe pracovnej zmluvy, ktorý bol ukončený dohodou ku dňu 31.3.2010. Odporca nevyplatil navrhovateľke za jej odvedenú a vykonanú prácu mzdu za mesiac február a marec 2010, ktorej výšku mal súd za preukázanú z výplatných pások, ktoré vystavil sám odporca. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 817,93 EUR titulom dlžnej mzdy za mesiac február a marec 2010. Splatnosť mzdy v zmysle pracovnej zmluvy bola medzi účastníkmi dohodnutá najneskôr posledný pracovný deň v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, na ktorý je odmena splatná. Odporca sa teda dostal do omeškania so zaplatením mzdy za obdobie február 2010 dňom 1.4.2010 a za mesiac marec dňom 1.5.2010. Navrhovateľke preto popri nároku na vyplatenie dlžnej mzdy vznikol aj nárok na úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. Uplatnená výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z.. Súd preto priznal navrhovateľke aj úrok z omeškania, nakoľko mal preukázané, že od 1.4.2010 a od 1.5.2010 bol odporca v omeškaní s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p., v spojení s § 151, ods. 1 O. s. p.. Navrhovateľka ako úspešná účastníčka konania má právo na náhradu trov konania, ktoré jej vznikli. Navrhovateľka si uplatnila trovy konania v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku vo výške 49,-- EUR, na zaplatenie ktorých súd zaviazal v spore neúspešného odporcu, tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p., aj ďalej), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).