Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-219-2009.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/219/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, C., zast. advokátom JUDr. Ladislavom Kurucom, so sídlom ul. 29. augusta č. 5, Bratislava, proti odporcovi: Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, Bratislava, IČO: 00 678 155, zast. advokátom JUDr. Jánom Havlátom, so sídlom Rudnayovo nám. 1, Bratislava, o povinnosť uverejniť odpoveď, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 273,95 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi s a v r a c i a krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 353,37 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v Bratislave po právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporcovi sa náhrada podľa § 147a O.s.p. vo výške 100,00 eur n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 06.11.2009, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.11.2009, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by uložil odporcovi povinnosť uverejniť odpoveď, zaplatiť navrhovateľovi primeranú peňažnú náhradu v sume 4.900,00 eur a nahradiť mu trovy konania.
Dňa 14.12.2009 navrhovateľ zaplatil na základe výzvy súdu súdny poplatok za návrh v sume 360,00 eur. Poplatok bol zaúčtovaný pod variabilným symbolom: 1242258609.
Písomným podaním zo dňa 13.04.2012, podaným na tunajší súd dňa 13.04.2012, vzal navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, pričom v späťvzatí návrhu uviedol, že nakoľko od uverejnenia predmetného článku, resp. návrhu na začatie konania prebehlo skoro dva a pol roka, prípadný úspech, resp. neúspech v tomto konaní, vzhľadom na dlhé časové obdobie, už nemá pre navrhovateľa satisfakčný význam.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí? v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa konanie o povinnosť uverejniť odpoveď zastavil, pričom nesúhlas odporcu nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté v súlade s § 11 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Vzhľadom k späťvzatiu návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku kráteného v zmysle citovaného zákona cestou daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Navrhovateľ procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, preto je povinný odporcovi nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 273,95 eur za 3 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16.03.2012; 2/ písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 02.04.2012; 3/ účasť na pojednávaní dňa 16.04.2012 - odročené bez prejednania veci.
Trovy právneho zastúpenia odporcu advokátom (vyčíslené v písomnom podaní zo dňa 17.04.2012) pozostávajú z nasledovných položiek:
- odmena advokáta za dva úkony právnej služby po 91,29 eur za jeden úkon...........182,58 eur
- odmena advokáta za jeden úkon právnej služby po 22,82 eur za jeden úkon............22,82 eur
- náhrada hotových výdavkov (režijný paušál): 3 x 7,63 eur.......................................22,90 eur
- 20 % DPH zo sumy 228,30 eur..................................................................................45,65 eur
Výška trov právneho zastúpenia bola stanovená v súlade s § 10 ods. 8, § 14 ods. 1 a 5, § 15, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 149 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Právny zástupca odporcu si v písomnom podaní zo dňa 17.04.2012 uplatnil voči navrhovateľovi náhradu vo výške 100,00 eur (120,00 eur s DPH), nakoľko bolo pojednávanie nariadené na deň 16.04.2012 odročené z dôvodu, ktorý zavinil navrhovateľ (späťvzatie návrhu). Odporca zastúpený právnym zástupcom sa pojednávania zúčastnil. Právny zástupca odporcu zároveň uviedol, že navrhovateľ neinformoval odporcu o späťvzatí návrhu pred termínom pojednávania, pričom ak by sa tak stalo, odporca by sa pojednávania nezúčastnil, ale by sa ospravedlnil.
Podľa § 147a ods. 1 O.s.p. ak súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania na základe žiadosti účastníka z dôležitého dôvodu na jeho strane, ktorý zavinil, alebo je výsledkom náhody, ktorá sa mu prihodila, má účastník vystupujúci v konaní ako protistrana, ktorý sa dostavil na pojednávanie, právo od neho požadovať sumu 15 eur.
Podľa § 147a ods. 2 O.s.p. účastník zastúpený advokátom prítomným na pojednávaní, ktoré bolo odročené z dôvodu podľa odseku 1 na strane zástupcu protistrany, ktorý je advokátom, má právo od účastníka ním zastúpeného požadovať sumu 100 eur.
Podľa § 147a ods. 3 O.s.p. právo podľa odseku 1 vznikne účastníkovi, ktorý sa dostavil na nariadené pojednávanie, aj v prípade, že dôvodom jeho odročenia je neospravedlnená neprítomnosť účastníka vystupujúceho v konaní ako protistrana. Právo podľa odseku 2 vznikne účastníkovi, zastúpenému advokátom, ktorý sa dostavil na nariadené pojednávanie, aj v prípade, že dôvodom jeho odročenia je neospravedlnená neprítomnosť zástupcu z radov advokátov účastníka vystupujúceho v konaní ako protistrana.
Podľa § 147a ods. 4 O.s.p. právo podľa odsekov 1 a 2 nevznikne, ak účastník alebo jeho zástupca splnil povinnosť podľa § 119 ods. 2 a žiadosť o odročenie bola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania.
Podľa § 147a ods. 5 O.s.p. právo podľa odsekov 1 a 2 zanikne, ak sa neuplatní do 15 dní odo dňa, keď sa malo pojednávanie konať.
Podľa § 147a ods. 6 O.s.p. O práve podľa odsekov 1 a 2 rozhodne súd bez zbytočného odkladu na návrh. Toto rozhodnutie nemá vplyv na rozhodovanie o náhrade trov konania.
Podľa § 119 ods. 2 O.s.p. účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu.
Účastníkovi konania, ktorý sa dostavil na pojednávanie, vznikne nárok na náhradu podľa § 147a O.s.p. vo výške 15,00 eur (ak účastníci konania nie sú zastúpení právnymi
zástupcami) alebo vo výške 100,00 eur (ak účastníci konania sú zastúpení právnymi zástupcami) v prípade, že
1. súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania, pričom dôvodom odročenia je neospravedlnená neprítomnosť účastníka vystupujúceho v konaní ako protistrana alebo neprítomnosť zástupcu z radov advokátov účastníka vystupujúceho v konaní ako protistrana; alebo
2. súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania na základe žiadosti protistrany z dôležitého dôvodu na jej strane, ktorý zavinila, alebo je výsledkom náhody, ktorá sa jej prihodila, pričom žiadosť o odročenie nebola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania a neobsahovala náležitosti požadované § 119 ods. 2 O.s.p.
Písomným podaním podaným na tunajší súd dňa 13.04.2012 právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 16.04.2012 o 9,45 hod z dôvodu kolízie s rozhodovaním o väzbe na Okresnom súde Nitra dňa 16.04.2012 o 10,00 hod a neúčasť navrhovateľa, ktorý ako katolícky kňaz je v uvedenom termíne vo Vatikáne. Právny zástupca zároveň v podaní požiadal súd, aby pojednávanie nariadené na deň 16.04.2012 o 9,45 hod. zrušil a nevytyčoval nový termín pojednávania až do rozhodnutia o späťvzatí návrhu. Predmetné podanie bolo právnym zástupcom navrhovateľa zaslané
na vedomie právnemu zástupcovi odporcu. Doklad o doručení podania protistrane právny zástupca navrhovateľa nepredložil.
Hoci súd rozhodol o odročení nariadeného pojednávania na základe žiadosti navrhovateľa, právo na náhradu podľa § 147a ods. 2 O.s.p. odporcovi nevzniklo, nakoľko žiadosť právneho zástupcu navrhovateľa o odročenie pojednávania bola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania a právny zástupca navrhovateľa splnil povinnosť podľa § 119 ods. 2. Z toho dôvodu tunajší súd na základe § 147a ods. 4 O.s.p. odporcovi náhradu vo výške 100,00 eur nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.