Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-91-2012.pdf
PDF · 75.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/91/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci proti obvinenému C. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.05.2012, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 24.04.2012 pod č.k. Pv 105/12-16 tak, že :
obvinený
C. C. , nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom D. M. - H., R. č. XX/XXX, prechodne bytom R., D. XX, zamestnaný, slobodný,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 16.12.2011 v čase o cca 15.45 hod. v Partizánskom v smere z Malých Uheriec na ceste č. I/64 na 119,4 km, pred križovatkou cesty I/64 s ulicou Tehelná ako vodič pri vedení nákladného motorového vozidla zn. VOLVO FM, EČV: H s prívesom zn. Spitzer, EČV: H nedal prednosť chodcom prechádzajúcim po riadne označenom prechode pre chodcov cez cestu z pohľadu obvineného vodiča z jeho ľavej strany na pravú stranu, a to I. R. tlačiacej detský kočík s dieťaťom a idúcej spolu so svojimi ďalšími dvoma deťmi, ktorej ostatní vodiči dávali prednosť, čím porušil dôležitú povinnosť vodiča uvedenú v ustanovení § 4 ods. 1 písm. f/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v dôsledku čoho pravou stranou vozidla, ktoré viedol, narazil do poškodenej I. R., kedy obidve deti ale stihli prebehnúť mimo cestu, pričom detský športový kočík po náraze odhodilo a s dieťaťom sa prevráti na bok, avšak deti neutrpeli žiadne zranenia, čím svojím konaním spôsobil I. R. otras mozgu I. stupňa, pomliaždeniny okolia pravého oka, zlomeninu pravej kľúčnej kosti, čo si vyžiadalo liečenie a narušenie obvyklého spôsobu života v trvaní 35 dní,
teda:
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 19 (devätnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku je obvinený p o v i n n ý nahradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35937874, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava sumu 854,32 € (osemstopäťdesiatštyri eur a tridsaťdva centov).
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku je obvinený p o v i n n ý nahradiť I. R., nar. XX.XX.XXXX v C., bytom C., U. XXXX/X sumu 1.307,30 € (jedentisíctristosedem eur a tridsať centov).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa poškodená - I. R., nar. XX.XX.XXXX v C., bytom C., U. XXXX/X o d k a z u j e so zvyškom svojho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 25.04.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného C. C. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 105/12-16.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému C. C. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: - áno,
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: - áno,
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: - áno,
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: - áno,
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste
odpoveď obvineného: - áno,
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného: - áno,
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu,
odpoveď obvineného: - áno,
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného: - áno,
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
odpoveď obvineného: - áno,
j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: - áno.
Nakoľko obvinený C. C. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem
dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.