Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/110/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Poprade samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, Michalská č. 18, IČO: 36 854 140, zast. advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o., Bratislava, Ľubinská č. 3, proti odporcovi: V. K., na. XX.XX.XXXX, bytom D. - O., O. Č.. XX/XX, v konaní o zaplatenie úroku z úveru a úroku z omeškania takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z úveru zo sumy 3.234,32,-eur vo výške 12,50% p.a. od 29.12.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 3.234,32,-eur vo výške 15% p.a. od 29.12.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 46,70,-eur vo výške 15% p.a. od 29.12.2009 do zaplatenia, záväzok vo výške 1,89,-eur a úrok z omeškania zo sumy 1,89,-eur vo výške 20% p.a. od 12.01.2010 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 24.03.2010 na tunajší súd návrh na začatie konania o zaplatenie istiny vo výške 3.283,72,-eur s príslušenstvom. Predmetný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s účinnosťou od 01.01.2008 navrhovateľ - Československá obchodná banka, a.s. prebrala na základe a v platnom znení všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky a.s. pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka 168/B vzniknuté do 31.12.2007. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania ďalej uviedol, že na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002361932R uzatvorenej dňa 01.02.2007, medzi pôvodným veriteľom a odporcom, pôvodný veriteľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 4.979,09,-eur ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných anuitných splátkach, Všetky splatné sumy bol pôvodný veriteľ oprávnený inkasovať z účtu odporcu vedeného v ČSOB č. účtu: 4004633559/7500, prípad z jeho ďalších účtov v ČSOB. V článku IV zmluvy sa odporca s pôvodným veriteľom dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80% p.a. Peňažné záväzky, ktoré je odporca v zmysle zmluvy povinný zaplatiť v stanovenej výške a stanovenom termíne splatnosti a ktoré neboli riadne a včas uhradené, sa úročia zmluvne dohodnutou sadzbou úroku z omeškania vo výške 15% pa.a. Istina úveru sa teda roční okrem dohodnutého úroku z úveru vo výške 16,40% p.a. aj úrokom z omeškania vo výške 15% p.a. splatné úroky z úveru a poplatky sa naďalej úročia úrokom z omeškania vo výške 15% p.a. Vzhľadom na neplatenie splátok úveru bola vyhlásením pôvodného veriteľa odporcovi celá suma úveru ku dňu 29.05.2009 vyhlásená za splatnú. Z dôvodu neuhradenia záväzku odporcom v lehote splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania podľa cit. zákona, v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. S odporcom boli úroky z omeškania určené zmluvne. Odporcov dlh zo spotrebné úveru predstavuje:

- záväzok (istina úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky) vo výške 3.281,83,-eur ku dňu 28.12.2009)

- úrok z úveru zo sumy 3.234,32,-eur vo výške 12,50% p.a. od 29.12.2009 do zaplatenia

- úrok z omeškania zo sumy 3.234,32,-eur vo výške 15% p.a. od 29.12.2009 do zaplatenia

- úrok z omeškania zo sumy 46,70,-eur vo výške 15% p.a. od 29.12.2009 do zaplatenia

Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 31.01.2007 si odporca zriadil bežný účet v slovenskej mene číslo: 4004633559/7500 pre tuzemské platby. Debetný zostatok odporcu na tomto účte predstavoval ku dňu 11.01.2010 sumu 1,89,-eur. Debetný zostatok sa úročí sumou 20% p.a. Z dôvodu neuhradenia záväzku odporcom v lehote splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 cit. zákona, v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. S odporcom boli úroky z omeškania určené zmluvne.

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, podaním - úrokovou sadzbou, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002361932R, dodatkom č. 1 k Zmluve o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002361932R, výpismi z účtu (na čl. 19-29 súdneho spisu), poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 26.03.2009, fotokópiou neprevzatej zásielky, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 01.06.2009, fotokópiu neprevzatej zásielky, rozsudkom OS Poprad zo dňa 15.02.2011, podaným odvolaním zo strany navrhovateľa, článkom Justičnej akadémie - Zmeny spotrebiteľského práva v SR, osvedčením o DPH, uznesením KSP č.k. -84 zo dňa 15.02.2012, súd zistil nasledovný skutkový stav:

V danom prípade súd rozhodol v predmetnej právnej veci rozsudkom -62 dňa 15.02.2011 tak, že návrhu navrhovateľa v časti istiny 3.281,83,-eur s úrokom z omeškania vo výške 4% ročne odo dňa 29.12.2009 do zaplatenia vyhovel, v časti úroku z úveru a úroku z omeškania vo výške 15% p.a. návrh zamietol a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 196,50,-eur a trov právneho zastúpenia vo výške 305,54,-eur. Prvý a tretí výrok rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17. apríla 2012.

Krajský súd v Prešove uznesením -84 zo dňa 15.02.2012 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti úroku z úveru a úroku z omeškania vo výške 15% p.a. zamietnutá a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uvedeného rozhodnutia Krajský súd v Prešove uviedol, že v odôvodnení rozsudku súd iba vágne uviedol, že zamietol žalobu žalobcu týkajúcu sa úroku z úveru a úroku z omeškania vo výške 15% p.a. z titulu dojednaných zmluvných podmienok v rozpore s ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách, pričom následne nezrozumiteľným výrokom uviedol, že v prevyšujúcej časti úroky z úveru zamieta, napriek tomu, že úrok z úveru vôbec nepriznal. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa nie je zjavné, ku ktorému dňu vypočítal úrok z omeškania a použil sadzbu NBS resp. ECB. Takisto nie je zrejmé, akú právnu úpravu použil pri výpočte úroku z omeškania. Súd prvého stupňa sa vôbec nezaoberal podstatou a charakterom úroku z úveru, keď okrem citovania zákonných ustanovení neuviedol dôvod jeho zamietnutia. Z toho istého dôvodu odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa aj v tej časti výroku, ktorým prvostupňový súd zamietol žalobu ohľadom prevyšujúcej časti úroku z omeškania zo sumy 3.234,83,-eur a úroku z omeškania zo sumy 46,70,-eur debetného zostatku vo výške 1,89,-eur a úrokov z omeškania vo výške 20% zo sumy 1,89,-eur od 12.01.2010.

Čo sa týka výšky úroku z omeškania, súd má za to, že táto bola dohodnutá zmluvnými stranami v článku 6 zmluvy vo výške 15% p.a. Výška úrokov z omeškania nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá dňa 01.02.2007 a k zjednoteniu právnej úpravy týkajúcej sa úrokov z omeškania v zmysle a

pristúpil zákonodárca až právnou úpravou dňa 15.01.2009, a teda aplikácia úrokov z omeškania v oblasti obchodného práva je podľa ust. .

Navrhovateľ si žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 15% p.a. zo sumy 46,70,-eur t.j. úrok z omeškania z úrokov z úveru. Z článku 6 zmluvy 2 vyplýva, že pre prípad omeškania odporcu so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy č. 2 si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 15% p.a. Medzi záväzky odporcu okrem splácania istiny patrí aj záväzok splácať úroky v zmysle článku 5 zmluvy 2, poplatky v zmysle článku 7 zmluvy 2 a sadzobníka poplatkov.

S poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru. S omeškaním úhrady úroku je možné požadovať platenie úrokov z omeškania z nezaplatených úrokov. Ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania.

V zmysle ust. § 3 nariadenia vlády účinného dňa 28.12.2009 výška úrokov z omeškania je o 8%-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola vo výške 1% p.a. t.j. úrok z omeškania bol vo výške 9% p.a.

Výška úrokov z omeškania bola dohodnutá v článku 6 zmluvy 2 vo výške 15% p.a. Zmluva 2 bola uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 01.02.2007. K zjednoteniu došlo právnou úpravou účinnou dňa 15.01.2009. K uzatvoreniu zmluvy došlo pred účinnosťou novely , ktorá zjednotila výšku úrokov podľa Obchodného a Občianskeho práva a podľa ust. f - ustanovenia účinné od 15.01.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.01.2009.

Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania odo dňa 29.12.2009. Súd tento nárok navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný, preto návrhu týkajúcu sa ho úrokov z omeškania a úrokov z úveru vyhovel v celom rozsahu.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (exekučný poriadok).