Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-38-2011.pdf
PDF · 86.19 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v právnej veci navrhovateľa: MEA GROUP s.r.o. so sídlom Rooseveltova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 818 640, v konaní zast. JUDr. Soňa Slovjaková, advokátka, Košice, Moyzesova 50, proti odporcovi v 1. rade: T. U., X. Ž., T.. J.. R. XXX/XX a v 2. rade: T. U., X. Ž., T.. J.. R. XXX/XX, o zaplatenie 2.984,67 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 2.984,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,99 % ročne, počnúc dňom 18.10.2006 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého odporcu.
Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania na súdnom poplatku vo výške 179 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 772,57 EUR na účet vedený v Tatra Banke, a.s., pobočka Košice, číslo účtu 26218815041/1100, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu v 1. a 2. rade k zaplateniu spoločne a nerozdielne 2984,67 EUR s 11,99 % ročným úrokom z omeškania od 18.10.2006 do zaplatenia a k náhrade trov konania . V písomnom návrhu uviedol, že dňa 12.9.2005 uzavrela Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 ako veriteľ s odporcom v 1. rade ako dlžníkom a odporcom v 2. rade ako spoludlžníkom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 1636754 6 03 a Zmluvu o stavebnom úvere č. 1636754 9 02 (ďalej len ako „Zmluva“). Zo strany odporcov v 1. a 2. rade došlo k porušeniu zmluvných podmienok, a to tým, že zročné splátky neuhradili ani v poskytnutej dodatočnej lehote, zostali v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúvere s viac ako dvomi splátkami. Z toho dôvodu veriteľ odstúpil dňa 17.10.2006 od Zmluvy a zároveň žiadal
okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Odstúpením od Zmluvy sa stal celý dlh odporcov v 1. a 2. rade splatným a na základe čl. VII., bod 10 Zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtovali do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí sadzbou 11,99 %. Dlžnú sumu, ktorá predstavovala ku dňu odstúpenie od zmluvy čiastku vo výške 89.916,20 Sk (2.984,67 EUR) odporcovia v 1. a 2. rade veriteľovi neuhradili.
Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 19.10.2010 pod č.k. 10Ro/356/2010-33. Uznesením zo dňa 22.2.2011 pod č.k. 10Ro/356/2010-46 bol platobný rozkaz zrušený v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.
Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 11.5.2012 rozhodol v neprítomnosti odporcu v 1. a 2. rade v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. Odporca v 1. a 2. rade doručenie mali riadne vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. Pojednávania sa nezúčastnili, neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie z dôležitého dôvodu.
Na základe prevedeného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 12.9.2005 Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporcom v 1. a 2. rade Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 1636754603 vo výške 100 000,- Sk (3.319,06 EUR) pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ (ďalej len „Všeobecné podmienky“) sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 1636754902 výške cca 60.000,- Sk (1.991,63 EUR). Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.
Odporca v 1. rade sa zaviazal uhrádzať úroky mimoriadneho úveru vo výške 6,99 % p.a. Taktiež sa zaviazal do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 500,- Sk (16,59 EUR). Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazal odporca v 1. rade splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 583,- Sk (19,35 EUR).
Odporca v 1. rade sa zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 875,- Sk (29,04 EUR).
V zmysle predmetnej zmluvy veriteľ je oprávnený uspokojiť z mesačnej splátky svoje pohľadávky v nasledovnom poradí: sankčné úroky, poplatky, úroky a istinu.
Odporkyňa v 2. rade Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.9.2005 podpísala ako spoludlžník a zaviazal sa k splateniu dlhu spoločne a nerozdielne so stavebným sporiteľom.
Súčasťou Zmluvy o mimoriadnom medzivere a stavebnom úvere boli Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení.
Prvá stavebná sporiteľňa a.s. podaním zo dňa 3.10.2006 adresovala odporcovi v 1. rade odstúpenie od zmluvy. V podaní mu oznámili, že nakoľko zročné splátky neuhradil a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote, tak navrhovateľ v súlade s čl. VI a VII úverovej zmluvy odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1636754603 a stavebnom úvere č. 1636754902 zo dňa 12.9.2005 a zároveň ho vyzval k okamžitému vráteniu poskytnutých úverových prostriedkov 7-dňovej lehote.
Odporca v 1. rade ako i v 2. rade finančné prostriedky na základe výzvy neuhradili.
Dňa 5.10.2007 Prvá stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava 829 48, IČO: 31 335 004, zapísaná v Obchodom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č.: 479/B, ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči odporcom spoločnosti Exekutive s.r.o, Okružná 1000/5, Michalovce 071 01 IČO: 36 455 733, zapísaná v Obchodom registri Okresného súdu Košice I., oddiel: Sro, vložka č.: 14205/V ako postupníkovi.
Dňa 25.8.2008 spoločnosť Exekutive s.r.o, Okružná 1000/85, Michalovce 071 01, IČO: 36 455 733, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I., Oddiel Sro, vložka č.: 14205/V ako postupca
následne postúpil svoju pohľadávku voči odporcom spoločnosti MEA GROUP s.r.o., Vojčice 711, 076 22, IČO: 36 818 640, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd.: Sro, vlož.: 20227/ V ako postupníkovi.
Na základe horeuvedenej zmluvy o postúpení pohľadávky sa súčasný veriteľ t.j. navrhovateľ domáha voči odporcom v 1. a 2. rade k zaplateniu 2.984,67 EUR s 11,9 % ročným úrokom z omeškania od 18.10.2006 až do zaplatenia.
Podľa článku V. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zo Všeobecných podmienok. Dlžník najmä: 1. všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť včas a riadne.
Podľa článku VI. bodu 3 predmetnej Zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.
Podľa článku VII. bodu 1 predmetnej Zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru.
Na základe prevedeného dokazovania súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. a 2. rade bola uzavretá dňa 12.9.2005 Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 3.319,06 EUR (100.000,- Sk), s príslušným úrokom z omeškania s povinnosťou splácať stavebný úver a mimoriadny medziúver v pravidelných mesačných splátkach. Keďže odporca v 1. a 2. rade poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, neplnil si svoje zmluvné povinnosti, právny predchodca navrhovateľa od
zmluvy odstúpil. Z uvedeného dôvodu požaduje vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov, ktorých výška vyplýva i z výpisu účtu odst. medziúveru 1636754603.
Z prisúdenej sumy súd priznal úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák., keďže sa odporca v 1. a 2. rade dostali s plnením do omeškania a to vo výške 11,99 % počnúc dňom 18.10.2006 (plnenie v zmysle odstúpenia od zmluvy zo dňa 3.10.2006).
Navrhovateľ mal v konaní úspech, vzniklo mu právo na náhradu trov konania podľa
§ 142 ods. 1 O.s.p., preto súd zaviazal odporcu v 1. a 2. rade k úhrade trov vo výške 951,57 EUR, ktoré vznikli na súdnom poplatku 179,- EUR a na trovách právneho zastúpenia vo výške 772,57 EUR. Trovy právneho zastúpenia predstavujú trovy právneho zastúpenia Mgr. Doriana Merešša vo výške 281,81 EUR ( 2 úkony po 111,21 EUR, 2xRP po 7,21 EUR a z toho 19 % DPH) a trovy právneho zastúpenia JUDr. Soni Slovjakovej vo výške 490,76 EUR (1 úkon po 111,21 EUR, 1x RP po 7,63 EUR, náhrada cestovného Košice - Levice a späť 168,56 EUR, náhrada za statu času 16 polhodín x 12,71 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v 3-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)
V Leviciach, dňa 11. mája 2012