Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19Ro/287/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: O. W., nar. X.X.XXXX, bytom vo Q. G. č. XXX, v konaní o zaplatenie 1.741,35 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.741,35 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 29.9.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 104,- eur, to všetko v mesačných splátkach po 20,- eur splatných k 25. dňu každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.8.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1.741,35 eur s 10 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 6.2.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 25.9.2007 uzavrel Zmluvu č. Y dňa 28.11.2006 Zmluvu č. Y dňa 11.10.2007 Zmluvu č. Y dňa 23.1.2004 Zmluvu č. A XXXXXXX a dňa 26.9.2007 Zmluvu č. Y ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky navrhovateľa. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi päť kusov SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. Y predal odporcovi mobilný telefón značky Samsung SGH-E250 za kúpnu cenu 0,03 eur, pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. Y predal odporcovi mobilný telefón zn. SonyEricsson K610i za kúpnu cenu 12,95 eur a pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. Y predal odporcovi zariadenia zn. Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 0,03 eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 17.9.2008 do 14.11.2008 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 1.161,79 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 22.1.2009 ukončil platnosť zmlúv. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z nároku na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 579,56 eur a zmluvnej pokuty vo výške 1.161,79 eur. Navrhovateľ si uplatnil nárok na úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 6.2.2009.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. XXRo/XXX/XXXX zo dňa 10.8.2010 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, ktorým žiadal o povolenie splatiť dlh v splátkach po 50,- eur mesačne z dôvodu zlej finančnej situácie.

Na pojednávanie nariadené na 11.5.2012 boli účastníci riadne a včas predvolaní. Pojednávania sa nezúčastnil navrhovateľ, ktorý písomne oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Preto súd pojednával v zmysle ust. v neprítomnosti navrhovateľa.

Podľa ust. a , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa ust. , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Odporca na pojednávaní dňa 11.5.2012 uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky v celom rozsahu a požiadal súd o povolenie zaplatiť dlh v mesačných splátkach vo výške 20.- eur, vzhľadom na jeho finančnú situáciu (starobný dôchodca s príjmom 250.- eur mesačne).

Súd vzťah navrhovateľa a odporcu posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako dlžník - fyzická osoba, nepodnikateľ.

Podľa ust. - 3 , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania upravuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej istiny od 6.2.2009, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie poskytnutej odporcovi v pokuse o pokonávku, do zaplatenia. Vzhľadom na to, že navrhovateľ súdu nepreukázal dátum doručenia faktúr ani pokusu o pokonávku odporcovi a v dôsledku toho ani čas, kedy sa dostal do omeškania, úroky z omeškania súd priznal až odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu na začatie konania odporcovi, teda od času, keď sa odporca dozvedel o tom, že má plniť. Odporcovi bol návrh na začatie konania doručený dňa 27.9.2010, dňom 28.9.2010 bol povinný plniť a keďže tak neurobil, dňom 29.9.2011 sa dostal do omeškania, preto úroky z omeškania súd priznal od 29.9.2010 v súlade s ust. nariadenia vlády SR č. a návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa ust. , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Súd navrhovateľovi priznal trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 104,- eur.

Podľa ust. , odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti druhému výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.