Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-37-2012.pdf
PDF · 84.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/37/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková , v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného JUDr. Pavol Karman, advokát, Veľká Okružná 26A, Žilina proti odporkyni V. C., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom B.. A. XXX/XXX, O., E..Č.. G. G. M., zastúpená opatrovníčkou K.. M. K., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, v konaní o zaplatenie 310,12 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 310,12 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 257,96 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia a s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 52,16 Eur od 17.9.2010 do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e odporkyni splácať istinu spolu s príslušenstvom v splátkach po 60,-Eur mesačne, keď prvá splátka je splatná 15.6.2012 a každú ďalšiu splátku je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi a trovy konania 18,50 eur a trovy právneho zastúpenia 187,46 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Pavla Karmana tak ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 310,12 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 257,96 eur od 01.07.2010 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 52,16 eur od 17.09.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. s odôvodnením, že odporkyňa odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste O., B..A. Č.. XXX/XXX, Č. XXXXXXX. Zbernými faktúrami vyúčtoval navrhovateľ odporkyni spotrebu elektriny (po odpočítaní zálohových platieb) a vystavil faktúry č. 2010 2920 061011328 na sumu 257,96 eur, so splatnosťou dňa 30.06.2010 a fa. č. 2010 2920 091000535 na sumu 52,16 eur so splatnosťou dňa 16.09.2010, ktoré faktúry odporkyňa riadne a včas neuhradila. Listom zo dňa 19.01.2011 vyzval navrhovateľ odporkyňu na uhradenie dlžnej sumy, na čo odporkyňa nereagovala a preto bol nútený domáhať sa ochrany svojho práva na súde.
Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila. Súd jej doručoval návrh na začatie konania a poučenie o procesných právach a povinnostiach a zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy. Súd zisťoval pobyt odporkyne prostredníctvom registra obyvateľov, centrálnej evidencie väzňov, o spoluprácu žiadal Sociálnu poisťovňu a Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Mesto O. súdu oznámilo, že odporkyňa má hlásený trvalý pobyt od 07.12.2010 na adrese Mesto O.. Zo správy registra obyvateľov vyplýva, že
odporkyňa má hlásený pobyt bezdomovca na adrese Mesto O.. Uznesením zo dňa 20.04. 2012 č.k. 4C/37/2012-38 súd ustanovil odporkyni opatrovníka. .
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, duplikátov faktúr č. 2010 2920 061011328 a fa č. 2010 2920 091000535 výzvou na zaplatenie sumy 310,12 eur zo dňa 19,01.2010, správami o pobyte odporkyne, vyjadrením odporkyne e a zistil nasledovné:
Účastníci konania uzavreli Zmluvu o dodávke elektrickej energie a na príslušnom odbernom mieste ČOM XXXXXXXnavrhovateľ dodával elektrickú energiu v súlade s príslušnými ustanoveniami z.č. 656/2004 Z.z. o energetike.
Navrhovateľ fakturoval odporkyni cenu odobratej elektrickej energie faktúrou č. 2010 2920 061011328 za obdobie 11.6.2009 - 13.6.2010 vo výške 257,96 eur. Faktúra sa stala splatnou dňa 30.06.2010. Faktúrou č. 2010 2920 091000535 fakturoval navrhovateľ odporkyni cenu skutočne odobratej energie za obdobie od 14.6.2010 do 26.08.2010, celkovo vo výške 52,16 eur so splatnosťou dňa 16.09.2010. Odporkyňa faktúry neuhradila.
V priebehu konania kontaktovala súd telefonicky odporkyňa, ktorá súdu oznámila že sa trvalo zdržiava v Českej republike, byt neužíva od roku 1999, v byte pravdepodobne žije jej bývalý manžel spolu s inými osobami a ona sama má trvalý pobyt zrušený. Uviedla, že byt nadobudla ešte v čase keď bola slobodná a po rozvode sa odsťahovala a bola presvedčená, že všetky náležitosti súvisiace s bytom a inými vecami vyriešil jej bývalý manžel. Ďalej uviedla, že si je vedomá svojich povinností a požiadala o možnosť splatiť pohľadávku navrhovateľa v mesačných splátkach po 60 eur vzhľadom na svoju osobnú situáciu a fakt, že v byte, ktorý je odberným miestom nežije.
Navrhovateľ na pojednávaní so splátkami súhlasil a náhradu trov žiadal zaplatiť jednorazovo v lehote 30 dní.
Podľa ust. § 488 z.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia,
4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.10.2008 (v čase uzavretia zmluvy o pripojení ) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa ust. § 879j Občianskeho zákonníka ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o dodávke elektrickej energie, ktorú súd kvalifikoval spotrebiteľskú zmluvu, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania služieb a cenník. V zmysle uzavretej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni služby a odporkyňa sa zaviazala za tieto služby riadne a včas platiť ich cenu na základe navrhovateľom vystavených faktúr, ktoré zodpovedali reálnemu odberu elektrickej energie po odpočítaní zálohových platieb. Ďalej mal súd za preukázané, že odporkyňa si svoje povinnosti neplnila a neuhradila zberné faktúry vyčísľujúce nedoplatok na spotrebe elektrickej energie za obdobie 11.06.2009
- 26.08.2010 a to aj napriek tomu, že ju navrhovateľ vyzval na uhradenie nedoplatku. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ dostatočným spôsobom preukázal svoje tvrdenia a návrhu vyhovela to aj s poukazom na vyjadrenia odporkyne.
Podľa § 517 Obč. zák. v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd rozhodol aj o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a priznal mu úrok z omeškania vo výške , ako bol uplatnený v návrhu na začatie konania , teda vo výške 9,00 % ročne z priznaných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z faktúr, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania s
riadnym plnením peňažného záväzku. Základná úroková sadzba bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1 % p.a. (ECB) . Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v správnej výške ( 1,00 + 8 percentuálnych bodov).
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania procesne úspešný účastník, v danom prípade navrhovateľ. Trovami konania, ktoré si navrhovateľ v konaní pred súdom uplatnil riadne a včas sú trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 18,50 eur a trovy právneho zastúpenia. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí odmena za zastupovanie v zmysle ust. vyhl.č. 655/2004 Z.z. a to za 3 úkony právnej pomoci, 1 á 24,90 eur (z hodnoty predmetu sporu § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z.) a to za prevzatie zastupovania, podanie návrhu na začatie konania a zastupovanie na pojednávaní dňa14.05.2012 + 2x7,41 eur + 1x7,63 eur režijný paušál ( §16 ods. 3 vyhl.) právny zástupca žiadal priznať aj náhradu cestovného a to za cestu na pojednávanie dňa 14.05.2012 osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia ečv. J., pri cene pohonných hmôt 1,460 eur/l, spotrebe pohonných hmôt 5,3l/100 km , pri ceste ZA-PB-ZA cca 70 km + náhrada za používanie dvojstopových motorových vozidiel 70 x 0,183 eur , celkom vo výške 18,23 eur. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí aj náhrada za stratu času za cestu z miesta sídla právneho zástupcu (ZA) do miesta sídla súdu a späť, teda za dve začaté polhodiny, 1á 12,57 eur, celkom trovy konania zvýšené o 20% DPH 187,46 eur. O povinnosti zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.