Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-10-2012.pdf
PDF · 79.2 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 72 48 03, zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: G. W., Q.. X.X.XXXX, W. U. U., F. Č.. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom K. W., Q.. XX.X.XXXX, U. U., F. Č.. XX o zaplatenie 2.683,28 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 2.683,28€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 8,5% ročné úroky z omeškania zo sumy 628,69€ od 1.3.2008 až do zaplatenia, 9,5% ročné úroky z omeškania zo sumy 355,16€ od 4.4.2009 až do zaplatenia a 9,25% ročné úroky z omeškania zo sumy 1.699,43€ od 10.4.2009 až do zaplatenia a to všetko do 3 od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. O trovách konania účastníkov súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť sumu 2.683,28€ a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava dodával odporcovi plyn pre domácnosť a odporca neuhradil nedoplatky za vyúčtovanie dodávok.
Odporca je dlhodobo na neznámom mieste a preto je v konaní zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou. Odporca, ani opatrovníčka odporcu sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Právny predchodca navrhovateľa, ktorým bol SPP, a.s. Bratislava uzavrel s navrhovateľom dňa 7.6.2006 zmluvu o dodávke plynu pre domácnosť. V nej sa zaviazal, že bude dodávať odporcovi pre spotrebu v domácnosti na odbernom mieste U. Č.. XX plyn pre jeho domácnosť. Účastníci dohodli spôsob platby v mesačných cykloch a s predpokladaným ročným odberom 1700 m3. Súčasťou tejto zmluvy boli aj obchodné podmienky SPP, v ktorých sa účastníci dohodli, že navrhovateľ ako dodávateľ bude fakturovať odber plynu podľa údajov zistených odpočtom na určenom meradle a odberateľ sa zaväzuje zaplatiť za dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa - navrhovateľa.
Navrhovateľ dodával zemný plyn v kategórii domácnosť pre odberné miesto U. Č.. XX a odporca zemný plyn odoberal v zúčtovacom období od 19.1.2007 do 18.1.2008, a potom od 19.1.2008 do 10.9.2008. Cenu dodávky zemného plynu dodávateľ SPP vyúčtoval jednotlivými faktúrami odporcovi takto:
Č. faktúry vyhotovená splatná suma dlžná suma
7418347406 25.01.2008 29.02.2008 628,69€ /18.940,-Sk/ 628,69€
7410903296 20.03.2009 03.04.2009 355,16€ /10.699,55 Sk/ 355,16€
7401102054 26.03.2009 09.04.2009 1.699,43€ /51.197,03 Sk/ 1.699,43€
Ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr odporca dlhoval pre dodávateľa SPP, a.s. úhradu pre zemný plyn vo výške 2.683,28€.
Po začatí tohto konania pôvodný navrhovateľ SPP Bratislava zmluvou z 22.6.2011 postúpil svoju predmetnú pohľadávku voči odporcovi ako nedoplatok na úhrade ceny plynu pre právneho nástupcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava. V priebehu konania súd rozhodol o zmene účastníka na strane navrhovateľa a preto v súčasnosti ako navrhovateľ v konaní vystupuje EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava, Údernícka 5, IČO: 257 248 03.
Tieto skutočnosti súd zistil zo zmluvy o dodávke plynu, z obchodných podmienok tejto zmluvy, z vyššie citovaných faktúr, z oznámenia SPP o postúpení pohľadávky z 5.8.2011 a z podaní účastníkov.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaného právneho ustanovenia súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa sumu 2.683,28€, čo je hodnota odobraného plynu za obdobie od 19.1.2007 do 10.9.2008. Súd v tomto smere poznamenáva, že zo strany odporcu nebol predložený žiadny dôkaz o tom, že by bol celú, alebo časť tejto sumy uhradil, prípadne žiadny dôkaz o tom, že mu povinnosť uhradiť cenu za dodávku plynu nevznikla.
Navrhovateľ v priebehu konania žiadal, aby súd uložil odporcovi uhradiť aj úroky z omeškania, pretože bol v omeškaní s platbou jednotlivých faktúr.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. účinnej v rokoch 2008 je výška úrokov z omeškania dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.
Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť aj úroky z omeškania, pretože jednotlivé platby za dodávku plynu neuhradil do dňa splatnosti určeného navrhovateľom a preto od nasledujúceho dňa je v omeškaní s platbami.
Výška úrokovej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska v roku 2008 bola 4,25% a dvojnásobok je 8,5% ročne. Od 1.1.2009 bola výška úrokovej sadzby stanovená Európskou centrálnou bankou 1,50% a zvýšením o 8% predstavuje 9,50% ročne. Od 10.4. 2009 bola výška úrokovej sadzby 1,25% a preto od 10.4.2009 bola výška úrokovej miery stanovená Európskou centrálnou bankou 1,25% a zvýšením o 8% predstavuje úrokovú mieru 9,25% ročne.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj úroky z omeškania, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi aj nahradiť trovy konania.
Keďže ku dňu vyhlásenia rozsudku navrhovateľa nevedel vyčísliť trovy konania, súd podľa § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.