Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/29/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35763469, zastúpený JUDr. Petrom Škerlíkom, CSc., advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, J. Ťatliaka 2051/8, proti žalovanému: Š. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.Ý. H., J. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 639,83 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 366,92 eura s 9,25 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 10.07.2011 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajší súd 03.04.2012 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 639,83 eura s 9,25 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 10.07.2011 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.

Žalobu odôvodnil tým, že 01.07.2010 spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej len ”dodávateľ”) zlúčením so žalobcom zanikla a žalobca sa stal jej univerzálnym právnym nástupcom. Dodávateľ uzavrel so žalovaným 03.12.2008 Zmluvu o pripojení (ďalej len ”zmluva”) s Dodatkom k zmluve z toho istého dňa (ďalej len ”dodatok”), ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete dodávateľa z 01.08.2008, účinné v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ”VP”), pričom v čase skončenia zmluvného vzťahu boli účinné VP zo 07.06.2009. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej siete žalovaným, ako aj porušením povinností žalovaným, vyplývajúcich zo zmluvy, vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 639,83 eura, pozostávajúca z mesačných poplatkov (paušál, giga) 117,99 eura, z hlasových služieb (hovorného) 1,50 eura, z nehlasových služieb (SMS) 2,27 eura, iných poplatkov za služby (azet plus, dobitie jednorazové) 15,18 eura, z poplatkov za oneskorenie platby (3 x 1,66 eura) 4,98 eura a zo zmluvnej pokuty 497,91 eura. Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura odôvodnil poukazom na bod 5 dodatku v dôsledku porušenia povinností žalovanou dohodnutých v bode 1 písm. b/ a v bode 2 dodatku, poukazujúc na to, že žalovaný si svoje povinnosti neplnil, prečo mu dodávateľ 21.04.2010 v súlade s čl. 14.2.VP prerušil poskytovanie služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Žalovanému bol zaslaný pokus o zmier z 31.05.2010 s lehotou na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 12.06.2010 s tým, že ak tak neurobí, v súlade s bodom 15.3 písm. b/ VP odstupuje od zmluvy. Pretože žalovaný ani v poskytnutej lehote neuhradil dlžnú čiastku, 13.06.2010 nadobudlo odstúpenie od zmluvy

účinnosť, zmluva zanikla a v súlade s čl. 15.18 VP je žalovaný povinný uhradiť všetky záväzky vzniknuté do dňa odstúpenia. Úrok z omeškania vo výške 9,25 % v súlade s v spojení s Nariadenia Vlády SR č. si žalobca uplatňuje zo žalovanej istiny od 10.07.2011, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr splatnej faktúry.

Zástupca žalobcu sa na pojednávaní 14.05.2012 doplnil, že bežná predajná cena mobilného telefónu (ďalej len ”MT”) Nokia N95, odpredaného žalovanému pri uzavretí zmluvy za 1,- Sk (0,03 eura) predstavovala 14.790,- Sk (490,94 eura). Tiež uviedol, že pri vypisovaní zmluvy došlo k omylu pri kolónke maximálna kúpna cena za MT, kde je uvedená suma 10.490,- Sk vrátane DPH, hoci jeho skutočná predajná cena bola 1,- Sk vrátane DPH. Ohľadne primeranosti a opodstatnenosti nároku na zmluvnú pokutu, poukazujúc na funkcie zmluvnej pokuty, ktorej výška musí dostatočne odrádzať od porušovania povinnosti ňou zabezpečenej, uviedol, že žalovaný zmluvy uzatvoril slobodne a pri jej uzatváraní si mohol vybrať z množstva ponúkaných programov a služieb na telefonovanie a ešte väčšieho množstva zariadení na prenos signálu (telefónov, iPhonov atď.). Mohol si kúpiť telefón, či zariadenie a dohodnúť tie isté služby aj bez akejkoľvek viazanosti, ale aj také zariadenie a služby, kde ich poskytovanie je viazané na určité časové obdobie, počas ktorých bude využívať služby za nižšie ceny hovorného, SMS, MMS atď. Tiež si mohol vybrať program bez toho, aby si zakúpil telefón alebo telefón si mohol kúpiť za tržnú cenu a program vybrať úplne bez viazanosti, prípadne s kratšou viazanosťou a nižšou cenou hovorného a nižšou zmluvnou pokutou, ale aj bez nej. Aj pri voľbe takmer každého programu si mal ešte možnosť zvoliť aj iné benefity podľa vlastného výberu. Benefitom v prípade konkrétneho telefónneho programu mohla byť napr. cena telefónu, či zariadenia, dotovaná cena hovorného, prípadne prenosu dát, dotovaná cena hovorného a SMS, prípadne MMS po prečerpaní voľného objemu dát, možnosť získať extra bonusové kredity, nižšia cena SMS po vyčerpaní predplatených dát, SMS notifikácie o hovoroch, vystavených faktúrach, úhradách atď. V každom programe sú iné benefity a v závislosti na nich je dohodovaná aj zmluvná pokuta. Žalovaný si vybral také programy, ktoré v danom čase najlepšie reflektovali jeho očakávania a požiadavky, ktoré sa žalobca zaviazal garantovať po určitú dobu a on sa za dohodnuté služby zaviazal platiť po dobu viazanosti pod sankciou zmluvnej pokuty pre prípad nedodržania jej záväzku. Hodnota zabezpečovaného záväzku však nie je jedinou funkciou, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje. U mobilných operátorov je dôležité aj rozširovanie sietí, ktoré je vždy závislé od počtu zákazníkov v danom regióne, kde je potrebné riešiť hustotu hovorov, či prenosu internetového signálu aj počas sviatkov. Čím je vyšší počet zákazníkov, tým intenzívnejšie je potrebné pokryť dané územie signálom, čo znamená spravidla hustejšiu sieť základňových staníc na šírenie signálov. Pri plánovaní a zhotovovaní siete sa o.i. skúma tiež počet zákazníkov a predpoklad zotrvania v zmluvnom vzťahu. To možno hovoriť čiastočne aj o informačnej a prevenčnej funkcii zmluvnej pokuty. Už samotná hodnota benefitov ako zabezpečovanej povinnosti, ktoré boli žalovanému poskytnuté, je zrovnateľná s výškou zmluvnej pokuty, čo vyplýva najmä z toho, že ak by žalovaný nebol mal možnosť tieto benefity využívať, za používanie telefónu a internetu rovnakým spôsobom a v rovnakom čase by bol zaplatil viac, ako činí výška dohodnutých zmluvných pokút spolu s úhradami, ktoré zaplatil alebo mal zaplatiť žalobcovi pri využití všetkých benefitov. Kritériom na posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty sú vždy minimálne dva aspekty - hodnota zabezpečovanej povinnosti a význam zabezpečovanej povinnosti, ktorého kvantifikácia je v danom prípade obtiažna. Zmluvná pokuta bola so žalovaným dohodnutá slobodne. Uzavretou zmluvou sa žalovaný zaviazal nielen platiť za poskytnuté služby, ale tiež pre prípad nedodržania záväzku zaplatiť zmluvnú pokutu. Žalobca sa zasa zaviazal poskytovať služby po určité obdobie za dohodnutých podmienok. Kým účastník si dohoduje zmluvnú pokutu v závislosti na čerpaných benefitoch a význame dohodnutých povinností, žalobca pre prípad, že by nedodržal svoje záväzky a povinnosti, môže byť sankcionovaný prísnejšie tak, ako to je upravené najmä v Poukázal tiež na nutnosť rešpektovania zásady ”pacta sunt servanda”, nerešpektovanie ktorej považuje už v princípe aj za rozpor s dobrými mravmi.

Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného s poukazom na ust. , ktorý sa na uvedené pojednávanie napriek riadnemu doručeniu predvolania, nedostavil bez akéhokoľvek ospravedlnenia.

Predmetom tohto konania bol jednak nárok na zaplatenie dohodnutých úhrad za využívanie verejnej mobilnej telefónnej siete dodávateľa zo strany žalovaného v celkovej výške 141,92 eura a tiež aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 497,91 eura. Pokiaľ ide o žalovanú výšku nezaplatených úhrad za dohodnuté

služby podľa uzavretej zmluvy, táto bola vyúčtovaná žalovanému faktúrami č. 7001936768 na sumu 41,62 eura, týkajúcej sa obdobia od 22.01.2010 do 21.02.2010, č. 7002966155 na sumu 44,23 eura, týkajúcej sa obdobia od 22.02.2010 do 21.03.2010, č. 7003979854 na sumu 54,41 eura, týkajúcej sa obdobia od 22.03.2010 do 21.04.2010, č. 7005015604 na sumu 1,66 eura, týkajúcej sa obdobia od 22.04.2010 do 21.05.2010, obsahujúcimi podrobnejšiu špecifikáciu týchto úhrad tak, ako to žalobca uviedol v žalobe. Súd v danej časti, s ohľadom na to, že dôvodnosť fakturácie úhrad za poskytnuté služby uvedenými faktúrami žiadny dôkaz (čo i len sčasti) nespochybnil, považoval uplatnený nárok za preukázaný a teda dôvodný.

Už bolo uvedené, že zmluvný vzťah žalovaného s dodávateľom vznikol na podklade zmluvy a dodatku k nej. Práve dodatkom došlo k dohode ohľadne zvoleného programu služieb ”VO VEĽKOM 200”, ďalej k predaju MT Nokia N95 za kúpnu cenu 1,- Sk s DPH a bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, na obdobie ktorej bolo v bode 5 dodatku pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovaným, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 VP alebo v čl. 3 bod 3.6 alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) VP a následného vypojenia SIM karty zo strany dodávateľa, dohodnuté zabezpečenie plnenia uvedených povinností žalovaným zmluvnou pokutu vo výške 497,91 eura. Žalovaný tým, že prestal riadne platiť dohodnuté úhrady, vyfakturované jednotlivými faktúrami v lehote ich splatnosti, nesporne porušil jednu zo svojich základných zmluvných povinností, zabezpečenej zmluvnou pokutou, uvedenej v čl. 1 bod 1 písm. b) dodatku. Tieto povinnosti si žalovaný prestal plniť (vychádzajúc z obdobia, za ktoré si žalobca uplatnil zaplatenie splatných úhrad vyúčtovaných žalovanými faktúrami) po uplynutí viac ako 13 mesiacov od uzavretia zmluvy (predmetom konania je nedoplatok vzniknutý za obdobie od 22.01.2010 do 21.04.2010 - v uvedený deň dodávateľ prerušil poskytovanie služieb žalovanému, keď zmluvný vzťah účastníkov vznikol od 03.12.2008). Z vyjadrenia zástupcu žalobcu a ním predložených dokladov vyplýva, že predajná (cenníková) cena MT, zakúpeného žalovaným uzavretím dodatku, predstavovala v čase jeho kúpy 14.790,- Sk (490,94 eura), teda po odpočítaní kúpnej ceny uhradenej žalovaným v skutočnosti vo výške 1,- Sk (0,03 eura) vrátane DPH a nie v zmluve uvádzaných 10.490,- Sk, čo je zrejmé z predložených dokladov (č. l. 33 - 34) predstavovalo ”zvýhodnenie” (poskytnutá zľava) sumu 14.789,- Sk (490,90 eura), čiže zmluvná pokuta bola len nepatrne vyššia než hodnota zvýhodnenia - benefitu, poskytnutého dodávateľom žalovanému pri uzavretí dodatku v podobe ”zľavy” z bežnej predajnej ceny takéhoto MT.

Zmluva je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou ( v znení účinnom v čase jej uzavretia - ďalej len ”OZ”), keďže bola uzavretá medzi dodávateľom (spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s.) ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva uzavretá medzi dodávateľom a žalovaným, vrátane dodatku k nej, predstavuje svojim charakterom typovú (formulárovú zmluvu) vopred pripravenú dodávateľom, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ jej obsah, teda i dojednanie o zmluvnej pokute, podstatným spôsobom neovplyvňuje (môže len zmluvu ako celok uzavrieť alebo ju ako celok odmietnuť). Na uzavretú zmluvu sa teda vzťahujú aj ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky - ).

V prejednávanej veci súd nezistil, že by žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vychádzal zo zmluvných podmienok, ktoré by vyhodnotil ako neprijateľné. Súd teda samotné dojednanie zmluvnej pokuty vo väzbe práve na výhodu, ktorú súčasne dodávateľ poskytol žalovanému v podobe poskytnutia zľavy z predajnej ceny MT, nepovažoval za zmluvnú podmienku, spôsobujúcu značný nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán, ktorá by bola v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa.

Pokiaľ ide o žalovanú zmluvnú pokutu, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7106374022 na sumu 497,91 eura, ako už bolo uvedené, nebolo sporné, že žalovaný porušil svoju povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou, následkom čoho mu dodávateľ 21.04.2010 prerušil poskytovanie

služieb a keďže ani následne napriek výzve z 31.05.2010 žalovaný neuhradil vzniknutý dlh v poskytnutej lehote, zmluvný vzťah zanikol odstúpením dodávateľa od zmluvy účinným od 13.06.2010.

Časť dodatku, týkajúca sa kúpy MT, predstavuje kúpnu zmluvu, ktorá je súčasne viazanou zmluvou k zmluve o pripojení. Danou zmluvnou pokutou si dodávateľ fakticky zabezpečoval ”návratnosť” poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny telefónu, ktorú poskytol v rámci ”akciovej”, resp. zvýhodnenej kúpnej ceny. Preto zmluvná pokuta má (mala by) zohľadňovať zľavnenú cenu MT (výšku reálne poskytnutej zľavy) a v prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu garantovať návratnosť prostriedkov investovaných dodávateľom do zľavy pri predaji telefónu. Iné aspekty, ktoré by mali mať akceptovateľný vplyv na odôvodnenie výšky zmluvnej pokuty, súd napriek argumentácii zástupcu žalobcu nezistil.

Už bolo uvedené, že cenové zvýhodnenie poskytnuté dodávateľom žalovanému predstavovalo 490,90 eura (14.789,- Sk). Dojednanú výšku zmluvnej pokuty by súd považoval za primeranú, ak by táto korešpondovala s výškou dodávateľom žalovanému poskytnutej zľavy a aj to len za situácie, ak by si žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti zmluvnou pokutou zabezpečené, počas celej dohodnutej doby viazanosti. Žalovaný však (vychádzajúc aj z toho, za ktoré obdobie si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie splatnej ceny za poskytnuté služby v celkovej výške 141,92 eura) si povinnosti plnil po dobu viac ako 13 mesiacov z dohodnutej 24 mesačnej doby viazanosti. Zohľadniac uvedený časový aspekt, pomerná časť zo sumy 490,90 eura (ako poskytnutého cenového zvýhodnenia žalovanému), pripadajúca na obdobie, počas ktorého si už žalovaný riadne neplnil svoju povinnosť riadne platiť cenu za poskytnuté služby v lehote jej splatnosti, bola súdom ustálená na sumu 225,- eur (490,90 : 24 x 11), čo po pripočítaní k cene nezaplatených služieb vyúčtovanej faktúrami č. 7001936768, 7002966155, 7003979854 a 7005015604, spolu na sumu 141,92 eura, predstavuje celkovo 366,92 eura. Z uvedených dôvodov súd postupujúc podľa prvá veta znížil uplatnenú zmluvnú pokutu celkovo o 272,91 eura, ustáliac priznanú výšku zmluvnej pokuty na uvedených 225,- eur. Takáto výška zmluvnej pokuty v prejednávanej veci podľa názoru súdu zodpovedá hodnote a významu ňou (fakticky) zabezpečovanej povinnosti. Pokiaľ ide o porovnanie zmluvnej pokuty s výškou riadne nesplateného záväzku, ktorý podľa dodatku zabezpečovala, je zrejmé, že zmluvná pokuta, dohodnutá pevnou čiastkou, prevyšovala viac ako 3,5 násobne nesplatený záväzok žalovaného na dohodnutých úhradách za poskytnuté plnenia, dokonca jej priznaná výška je o 37 % vyššia ako nesplatená výška žalobcovej pohľadávky „za služby“. V takomto kontexte by bola neprimeranosť uplatnenej výšky zmluvnej pokuty ešte viac zrejmá o to viac, ak súčasne porušenie povinnosti platiť dohodnuté úhrady riadne (v lehotách ich splatnosti) je postihované aj zákonnou sankciou v podobe úrokov z omeškania, ktoré si žalobca tiež uplatnil a boli mu aj priznané.

Súd považuje argumentáciu zástupcu žalobcu, zdôvodňujúceho primeranosť dohodnutej výšky zmluvnej pokuty v dodatku poukazovaním aj na ďalšie skutočnosti, v danej časti za účelovú a nepreukázanú. Tvrdenie, že zmluvná pokuta mala ”zohľadňovať” aj ”benefit” v podobe nižšej ceny hovorného, prípadne ďalšie zvýhodnenia, bolo uvádzané len všeobecne, bez jeho konkretizácie na daný zmluvný vzťah. Šlo teda z jeho strany o ničím nepreukázané (len všeobecné) tvrdenia. Ak by aj mal mať žalovaný nejakú vyššiu zľavu na hovornom oproti iným programom ponúkaným dodávateľom v čase uzavretia dodatku (bez viazanosti, prípadne s kratšou viazanosťou), svedčilo by to o tom, že žalobca, resp. dodávateľ v súvislosti s poskytovaním takýchto zľavnených služieb žalovanému by mal dosahovať nižší profit (zisk) oproti svojim vzťahom s inými odberateľmi, v ktorých viazanosť nebola dohodnutá, takže ak došlo k predčasnému ukončeniu záväzkového vzťahu práve prejavom vôle dodávateľa v dôsledku porušenia povinností žalovaným, týmto spôsobom sa žalovaný sám pripravil o takúto možnú výhodu a dodávateľ už ďalej nebol povinný dodávať svoje služby za pre neho menej výhodných finančných podmienok oproti iným odberateľom. Tiež tvrdená ”väzba” dohodnutej viazanosti na možné investície dodávateľa do jeho sietí je nepresvedčivá. Ak by totiž dojednanie zmluvnej pokuty malo súvisieť s investíciami dodávateľa do jeho telekomunikačných sietí, nie je zrejmé, prečo by taký súvis mal byť (zakomponovaný do výšky zmluvnej pokuty v podobe jej navýšenia nad poskytnutú výšku zľavy z bežnej predajnej ceny mobilného telefónu) v prípade len niektorých ponúkaných programov dodávateľa s viazanosťou (a to s rozdielnou výškou navýšenia absolútne aj relatívne vo väzbe na výšku poskytnutej zľavy z kúpnej ceny MT a bez zrejmej súvislosti výšky navýšenia na dohodnutú dobu viazanosti) a u iných nie, čo je súdu známe z jeho rozhodovacej činnosti. Napríklad vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. , v ktorom taktiež vystupoval ako žalobca terajší žalobca, v prípade jednej z dvoch zmlúv sa zľava pri predaji v

danom prípade koncového zariadenia - modemu takmer zhodovala s výškou zmluvnej pokuty. Rovnako tomu tak bolo aj v prejednávanej veci, kde výška zmluvnej pokuty prevyšovala poskytnutú zľavu z kúpnej ceny MT len o 7,- eur. Ak v prípade žalobcu v jednom prípade zmluvná pokuta ”kopíruje” výšku ním poskytnutej zľavy, v inom prípade výška zmluvnej pokuty je vyššia o 1/3-inu a v ďalšom prípade je vyššia aj o viac ako 100 %, hoci vo všetkých posudzovaných prípadoch šlo o využívanie telekomunikačnej siete dodávateľa, samotná táto skutočnosť spochybňuje argumentáciu žalobcu (jeho zástupcu). Tvrdený súvis viazanosti jednotlivých klientov dodávateľa na investície dodávateľa do rozširovania sietí nie je náležitý aj preto, že ide o dlhodobé investície, presahujúce rámec dohadovanej doby viazanosti, po ktorej sa klient môže slobodne rozhodnúť, kedy ukončí zmluvný vzťah, nehovoriac o ukončení zmluvných vzťahov v dôsledku úmrtia alebo zániku klientov, pričom dodávateľovi, ktorým v danom prípade bola spoločnosť najdlhšia pôsobiaca na úseku mobilných telekomunikačných služieb na území Slovenskej republiky, muselo byť z jeho doterajšej podnikateľskej činnosti zrejmé, že pri svojej podnikateľskej činnosti musí počítať, že s určitým počtom klientov dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu ešte pred uplynutím dojednanej viazanosti, k čomu v drvivej väčšine prípadov dochádza v dôsledku úkonu samotného dodávateľa, ako reakcii na neplnenie si povinnosti klienta.

Súd práve s ohľadom na osobitosti spotrebiteľského práva a to, že šlo o formulárové zmluvy vopred pripravené žalobcom, v ktorej žalovaný ustanovenie o zmluvnej pokute a aj jej výšku podstatným spôsobom ovplyvniť nemohol (pre spotrebiteľské vzťahy je charakteristické, že spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený, prečo snahou právnej úpravy spotrebiteľského práva je vyrovnávať túto faktickú nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu, a to aj formou prípadného obmedzenia autonómie vôle a tiež zakotvením povinnosti súdu vysloviť aj bez návrhu neplatnosť zmluvnej podmienky spôsobujúcej značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa pre jej neprijateľnosť, ak ju zistí), aj bez osobitného návrhu žalovaného pristúpil k zníženiu zmluvnej pokuty, keďže jej uplatnenú výšku, zohľadniac konkrétne okolnosti prípadu a v rámci toho predovšetkým dĺžku času, po ktorý si žalovaný riadne plnil svoje povinnosti ňou zabezpečené z celkovej doby, na ktorú bolo také zabezpečenie dohodnuté, považoval v danom zmluvnom vzťahu za neprimerane vysokú.

S poukazom na vyššie uvedené potom súd žalobe ohľadne zaplatenia sumy 366,92 eura, predstavujúcej súčet neuhradených plnení za poskytnuté služby (141,92 eura) a priznanej časti zmluvnej pokuty (225,- eur), vyhovel, a to vrátane uplatneného 9,25 %-ného ročného úroku z omeškania z uvedenej sumy za uplatnené obdobie od 10.07.2011 až do jej zaplatenia, keďže za uvedené obdobie bol nepochybne žalovaný v omeškaní so zaplatením celej priznanej pohľadávky a jeho výška zodpovedá zákonnej výške úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva ( Nariadenia Vlády SR č. v spojení s , ), resp. túto neprekračuje.

Vo zvyšnej časti - ohľadne zaplatenia sumy 272,91 eura, s uplatneným príslušenstvom z uvedenej sumy vo forme úroku z omeškania, žalobu z už uvedených dôvodov zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že s ohľadom na čiastočný, vzájomne porovnateľný pomer úspechu a neúspechu oboch sporových strán vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ), písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).