Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-38-2010.pdf
PDF · 114.28 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/38/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľa: U. Z. K., bytom D. XXX/X, I. K., zastúpený advokátom JUDr. Erichom Štepánkom, so sídlom L.Svobodu 15, Banská Štiavnica, proti odporcom: 1. Y. J., s.r.o., so sídlom P. B. XX, E., U. XX XXX XXX, 2. Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1 093,17 eura s 9% úrokom z omeškania od 12.7.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 979,71 eura, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. trovy konania je odporca v 2. rade povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Voči odporcovi v 1.rade súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 2.11.2009 domáhal zaplatenia 1.093,17 eura s príslušenstvom odporcom. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 3.5.2009 došlo k poistenej udalosti tak, že navrhovateľ na diaľnici z Bratislavy do Banskej Štiavnice pri odbočke na Novú Baňu o 23.45 hod. narazil svojím motorovým vozidlom G. W. do zvyšku pneumatiky, ktorá sa nachádzala na vozovke. Pneumatika patrila kamiónu odporcu v 1. rade, na ktorom jazdil vodič O. Y.. Vodič kamióna potom, keď dostal defekt, nestihol pneumatiku z vozovky odstrániť. Odporca v 1. rade je pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poistný u odporcu v 2. rade, odporca v 2. rade však dobrovoľne odmietol navrhovateľovi vzniknutú škodu po poistnej udalosti dňa 3.5.2009 nahradiť.
Súd vydal dňa 4.11.2009 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v 2. rade odpor. V odpore uviedol, že odporca v 1. rade mu neposkytol potrebnú súčinnosť na to, aby dospel k záveru, že odporca v 1. rade ako ich poistený zodpovedá za vzniknutú škodu navrhovateľovi. Odporca v 1. rade na niekoľko výziev odporcu v 2. rade, odporcovi v 2. rade nepredložil žiadané doklady - knihu jázd a tachografické kotúče.
Odporca v 1. rade sa k návrhu vyjadril na pojednávaní 2.3.2012. Vo vyjadrení uviedol, že vlastní 24 vozidiel, všetky má u odporcu poistené a platí poistné v nie malých sumách, poistnú udalosť nahlásil, preto nevidí dôvod, prečo by odporca v 2 rade nemal navrhovateľovi poskytnúť poistné plnenie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom odporcu v 1. rade, vyjadrením odporcu v 2. rade, výsluchom svedkov O. zaujeca a C. D., listinnými dôkazmi, faktúrou zo dňa 13.5.2009, listami odporcu v 2. rade zo dňa 26.6.2009, 20.7.2009, ako i ostaným spisovým matriálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že dňa 3.5.2009 bol v Bratislave na koncerte a po skončení koncertu približne o 21.30 hod vyrazil na cestu domov, do Banskej Štiavnice. Na diaľnici, pri odbočke na Novú Baňu navrhovateľ zbadal pred sebou vo vzdialenosti asi 20 m vo svojom jazdnom pruhu, v blízkosti deliacej čiary pneumatiku. V noci bola dobrá viditeľnoť, bolo sucho, nebola hmla, nepršalo, navrhovateľ videl úsek cesty osvietenej diaľkovými svetlami. Keď navrhovateľ pneumatiku zbadal, začal brzdiť, išiel v ľavom jazdnom pruhu, rýchlosťou 130 km/hod. Ubrzdiť pred peumatikou sa mu nepodarilo a vo veľkej rýchlosti cez ňu prešiel pravým predným kolesom. Bol to riadny náraz, pri náraze navrhovateľ pocítil, ako s ním trhlo, ale auto cez pneumatiku prešlo, nezastavilo sa. Navrhovateľ videl v pravom odbočovacom pruhu kamión, prešiel cez oba jazdné pruhy pred kamion a zastal. Vystúpil z auta, ohliadol si auto a šiel za vodičom kamióna. Svoje auto nechal naštartované, svietili svetlá, pri prvotnej ohliadke zistil, že má rozbitý pravý predný nárazník, pravú prednú hmlovku, oškretý podbeh a pravú stranu auta na úrovni pravých zadných dverí. V čase, keď prešiel cez pneumatiku, navrhovateľa hneď napadlo, či pneumatika nepatrí kamiónu, ktorý sa pohyboval veľmi pomaly v pravom odbočovacom pruhu smerom na Novú Baňu. Navrhovateľ nechal svoje auto odstavené pred kamiónom. Oslovil vodiča kamióna, povedal mu, čo sa stalo, a vodič kamióna odpovedal, že zastavuje preto, lebo sa mu odrthla jedna z pneumatík a ide ju odstrániť z cesty. Vodič kamióna vyslovene uviedol, že si je vedomý toho, že navrhovateľovi spôsobil škodu a navrhovateľovi poskytol údaje o firme, v ktorej ako vodič pracuje a ktorej patrí kamión /t.j. o odporcovi v 1. rade/ poskytol mu informácie o sebe, dal navrhovateľovi číslo poistky, číslo VIN karosérie. Navrhovateľ si všetky údaje zapísal, doposiaľ ich má k dispozícii. Navrhovateľ po náraze do pneumatiky za ňou zastal asi 300-400 m, po vystúpení z auta pneumatiku nevidel, preto nevedel opísať, ako vyzerala a či z nej trčali kovové časti. Incident sa stal asi o 23.30 hod., navrhovateľ z miesta nehody odchádzal spokojný, pretože vodič kamióna sa ku všetkému priznal. Navrhovateľ vo výpovedi ďalej uviedol, že jeho motorové vozidlo má monitorovací systém, GPS, z ktorého je zrejmé, že 3.5.2009 o 21.56 odchádzal z Bratislavy, Trnavského mýta a v Banskej Štiavnici bol o 00.42 /4.5.2009/, t.j. v čase okolo 23.30 bol na mieste dopravnej nehody. Motor nevypol, preto monitorovací systém nezaznamenal prestávku v ceste. Navrhovateľ nepredpokladal, že od poisťovne nedostane zaplatnú náhradu spôsobenej škody. Za opravu svojho poškodeného motorového vozidla zaplatil 1.093,17 eura a túto sumu žiadal od odporcu v 2. rade nahradiť.
Z výpovede odporcu v 1. rade súd zistil, že je konateľom odporcu v 1.rade. Kamión, ktorý dňa 3.5.2009 spôsobil dopravnú kolíziu má pridelený zamestnanec odporcu, vodič O. Y.. Vodič bol 30.4.2009 naložiť kamión tovarom v G., pretože odporca zabezpečuje prepravu tovaru pre pivovar G.. XX.X.XXXX naložil kamión tovarom, ktorý je uvedený v dodacom liste č.XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Následne potom naložený kamión stál cez víkend na dvore v sídle odporcu v 1.rade v Nitre, a dňa 3.5.2009 začal cestu z Nitry do Starej Ľubovne, k odberateľovi tovaru, podnikateľovi Z. S. - G.. Ide o veľkosklad piva a iných nápojov v S. J.. K. O. Y. mal byť v pondelok X.X.XXXX ráno o X.XX v sklade v S. J.. O tejto skutočnosti svedčí aj dodací list zo dňa X.X.XXXX. Odporcovi za prepravu tovaru platí spoločnosť G. Slovensko a.s. Podľa účtovných dokladov spoločnosť G. Slovensko a.s. odporcovi za prepravu tovaru, ktorý bol do S. J. dovezený dňa 4.5.2009 zaplatil 676,80 eur. Spoločnosť G. S. a.s. od odporcu vyžaduje kvôli účtovnej evidencii, aby sa dátum prepravy tovaru zhodoval s dátumom dodávky tovaru, preto odporca bol povinný zabezpečiť, aby si vodič v zázname o prevádzke vozidla uviedol dátum prepravy 4.5.2009, kedy bol vystavený dodací list pre odberateľa tovaru v S. J.. V skutočnosti však vodič na cestu vyrazil z E. o deň skôr, 3.5.2009 vo večerných hodinách. Odporca v 1. rade pripustil, že odporca v 2. rade ho vyzýval na predloženie nejakých dokladov, avšak domnieval sa, že záležitosť je vybavená, pretože ju dal na vybavenie niektorému zo zamestnancov. Momentálne nemá k dispozícii tachografické kutúče, pretože nieto uschováva dva roky a zo záznamu o prevádzke vozidla vyplýva, že vodič vyrazil na cestu 4.5.2009 o XX.XX hod. Dôvod, pre ktorý záznam o prevádzke vozidla nie je zdodný so skutočnosťou vysvetlil v predchádzajúcej časti výpovede.
Z výpovede svedka Juraja Y. súd zistil, že nakladal kamión koncom týždňa, pretože v pondelok mali vo veľkosklade v S. J. objednanú dodávku tovaru. S. jazdí s kamiónom X., po jeho naložení pivom v G. ho odstavil v sídle firmy odporcu v 1. rade v E., pretože areál je strážený a tento spôsob nakladania tovaru
bol bežne zaužívaný. V S. J. mal byť s tovarom v pondelok o X.XX hod. preto z E. vyrážal medzi XX.XX
- XX.XX hod. Išiel po diaľnici, asi po hodine cesty počul, ako strelila na návese pneumatika. Náves má na každej strane, na pravej aj ľavej po 3 pneumatiky za sebou. Na kamióne strelila pravá stredná pneumatika. Keď na kamione strelí pneumatika, je to počuť, ide o veľký hluk. V čase, keď sa to stalo, šiel svedok v pravom jazdnom pruhu po diaľnici, rýchlosťou asi 80 km/h a vedľa neho sa nachádzal odbočovací pruh na E. I.. Svedok sa zaradil do odbočovacieho pruhu a tam zastavil. Obliekol si reflexnú vestu, zobral trojuholník a šiel pneumatiku odstrániť z cesty. Nestihol to však, pretože ho pristavil muž, ktorý tvrdil, že cez pneumatiku prešiel svojím motorovým vozidlom. Svedok priznal, že ide o pneumatiku z jeho kamióna, nebránil sa zodpovednosti a vodičovi poskytol všetky potrebné údaje, aby sa záležitosť mohla vybaviť cez poisťovňu. Na kamione sa nachádzalo 24 ton tovaru, hmotnosť kamionu s tovarom bola asi 40 ton, ak strelí pneumatika, od disku sa oddelí gumenná časť. V gumenej časti sa nachádzadza kord, ktorý tvorí kovové spevneníe gumenej časti pneumatiky a je zaliaty v pneumatike po celom obvode, a tiež sa oddelia kovové drôty, ktoré sa vo vnútri pneumatiky nachádzajú. Svedkovi na návese ostal len disk a všetky ostatné časti /gumené a kovové/ sa oddelili a ostali niekde na ceste. Svedok sa tiež pamätal, že počul náraz, ako auto do jeho pneumatiky narazilo. Keď svedok záležitosť vybavil s mužom, ktorého vozidlo bolo poškodené šiel pre pneumatiku, ktorá sa nachádzala od kamióna asi vo vzdialenosti 100 m. Z gumenej časti pneumatiky trčali kovové drôty a kovové časti. Pneumatiku z cesty odstránil, nechal ju za zvodidlami, nebral ju so sebou. Na druhý deň ráno záležitosť nahlásil zamestnávateľovi, ktorý poistnú udalosť nahlásil poisťovni. Svedok v zázname o prevádzke vozidla vyplnil, že na jazdu odchádzal 4.5. 2009 o 03.00 hod a to z toho dôvodu, že podľa pokynov jeho zamestnávateľa dádtum dodávky sa má zhodovať s dátumom prepravy. Vo vlastnej evidencii, ktorú si denne vedie v zošite z tvrdými doskami si poznačil, že 3.5.2009 o 23.45 h., sa stala nehoda a bolo poškodené osobné auto G. W., BS XXX AL, ktoré nabehlo na gumu.
Z výpovede svedkyne C. D. súd zistil, že u odporcu pracuje na základe pracovnej zmluvy, od roku XXXX doposiaľ ako likvidátorka. Spornú poistnú udalosť, ktorú nahlásil navrhovateľ likvidovala. K záveru o likvidácii poistnej udalosti dospela z fotodokumentácie, ktorá bola urobená pred opravou vozidla navrhovateľa. Z fotodokumentácie svedkyňa zistila, že zachytáva pravé predné dvere vozidla a pravé zadné dvere so škrabancami, ktoré boli pozdlžne, súvislé asi 1 m dlhé, bolo ich viacero pod sebou. Podľa názoru svedkne škrabance nezodpovedali nárazu auta do gumenej pneumatiky. Fotodokumentácia, ktorá zachytávala podvozok žiadne znaky, že by auto narazilo a prešlo cez pneumatiku nezaznamenávala. Podľa názoru svedkyne podvozok vozidla je tmavý, nie je však čierny, niektoré časti podvozku sú vyhotovené z kovu, ktorý by mohol mať farbu ako nerez /je možné, že tieto časti sú zašpinené/ ale na podvozku by mali byť zachytené tmavé stopy po odere, alebo kontakte s pneumatikou. Takéto stopy na podvozku fotodokumentácia nezachytávala. Svedkyňa pripustila, že stopy po pneumatike, teda čierne čmuhy sa nachádzali na pravých predných dverách a na pravom podbehu pod prednými dverami. Bolo to však málo na to, aby dospela k záveru, že vozidlo bolo poškodené po náraze do pneumatiky. Svedkyňa sa pamätala, že škodca aj poškodený zhodne uvádzali v hláseniach o škode, že poškodený nabehol na pneumatiku, ktorá sa nachádzala na vozovke, pričom vodič poškodeného motorového vozidla nestihol zabrzdiť. Vozidlo škodcu sa nachádzalo v blízkosti a šofér potvrdil, že pneumatiku z vozovky nestihol odstrániť. Vozidlo navrovateľa bolo skoro nové. Svedkyňa pripustila, že ak by z pneumatiky trčali nejaké kovové časti, mohlo dôjsť k poškrabaniu vozidla poškodeného spôsobom, ako to uvádza navrhovateľ. Odporca v 2. rade žiadal od odporcu v 1. rade /škodcu/, aby poisťovni predložili zničenú pneumatiku a tiež dôkazy, preukazujúce, že v čase dopravnej nehody sa kamión nachádzal na mieste, kde ku škode došlo, žiadali tachografický kotúč a knihu jázd. Odporca v 2. rade sa snažil došetriť poistnú udalosť, avšak pre nečinnosť odporcu v 1. rade sa to nepodarilo, preto nebol dôvod, aby svedkyňa menila svoje závery. V spornej veci malo byť jasne preukázané, či pneumatika, do ktorej navrhovateľ narazil, patrila poistenému odporcu v 1. rade. Z praxe svedkyňa vedela, že na cestách sa poškodené pneumatiky nachádzajú. Bolo preto potrebné prukázať, že poškodený navrhovateľ narazil do pneumatiky, ktorá patrila odporcovi v 1. rade.
Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fazické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorvého vozidla, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa ods. 2 ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
V danom prípade bola predmetom konania vo veci samej náhrada škody na motorovom vozidle navrhovateľa po poistnej udalosti dňa 3.5.2009. Vo veci nebolo sporné, že odporca v 1. rade má s odporcom v 2. rade uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorvého vozidla, že navrhovateľ a aj odporca v 1. rade nahlásil poistnú udalosť, pričom túto obaja opísali zhodne. Sporným ostalo, či výška spôsobenej škody na motorovom vozidle navrhovateľa zodpovedá priebehu nehodového deja, v prípade kladnej odpovede na túto otázku ostalo sporným, ktorý z odporcov zodpovedá navrhovateľovi za spôsobenú škodu, keďže odporca v 2. rade tvrdil, že nečinnosťou odporcu v 1. rade odporca v 2. rade dospel k nesprávnemu záveru likvidácie poistenj udalosti.
Vykonaným dokazovaním maj súd preukázané, že navrhovateľ dňa 3.5.2009 na diaľnici z I. do I. I. približne o XX.XX hod. pri odbočke na E. I. prešiel cez pneumatiku, ktorá sa nachádzala na vozovke. Navrhovateľ v blízkosti na odbočovacom pruhu videl kamión, preto ho hneď napadlo, že pneumatika mu môže patriť. Vozidlo zastavil a oslovil vodiča kamióna, ktorý mu hneď potvrdil, že počul, ako mu strelila pneumatika, ale nestihol ju z cesty odstrániť. Navrhovateľovi poskytol všetky potrebné údaje, aby si mohol náhradu škody uplatniť u odporcu v 2. rade. Vodič kamióna následne poškodenú pneumatiku, z ktorej trčali kovové časti zobral z vozovky odhodil ju za zvodidlá. Uvedené vyplynulo jednak z výpovede navrhovateľa a jednak z výpovede svedka Juraja Zaujeca, ktorý je vodičom u odporcu v 1. rade a dňa 3.5.2009 prevážal tovar z E. do S. J.. K. dokazovaním mal súd tiež preukázané, že potom, ako si navrhovateľ u odporcu v 2. rade uplatnil náhradu škody, mu doporca v 2. rade listom zo dňa 26.6.2009 oznámil, že poistné plnenie mu neposkytne, lebo z priloženej fotodokumenácie / ktorá sa robila pred vykonaním opravy/ vyplýva, že k škodovej udalosti nemohlo prísť spôsobom, akým to navrhovateľ opisuje v uplatnenom nároku na náhradu škody. Po reklamácii záverov poisťovne zo strany navrhovateľa bolo navrhovateľovi listom zo dňa 20.7.2009 znovu oznámené, že odporca v 2. rade škodu navrhovateľovi nezaplatí z dôvodu, že rozsah poškodenia nezodpovedá popisu nehodového deja. Odporca v 2. rade písomne požiadal dňa 5.10.2009 a 6.11. 2009 odporcu v 1. rade, aby mu zaslal poškodenú pneumatiku, tachofrafické kotúče a knihu jázd, odporca v 1. rade na výzvu odporcu v 2. rade nereagoval.
V konečnom dôsledku v záverečnej reči odporca v 2. rade uznal, že k poškodeniu motorového vozidla navrhovateľa došlo spôsobom, ako to uvádzal navrhovateľ a a vypočutý svedok O. Y. a dospel aj k záveru, že výška spôsobenej škody zodpovedá priebehu nehodového deja. Odporca v 2. rade ale v záverečnej reči zdôraznil, že k takémuto záveru bolo možné dôjsť až po vykonanom dokazovaní súdom. Do vykonaného dokazovania súdom odporca v 2. rade k takémuto záveru dôjsť nemohol, keďže odporca v 1. rade mu potrebnú súčinnosť neposkytol.
Podľa názoru súdu odporca v 2. rade šetrenie poistnej udalosti poňal príliš formálne. Z jeho listov zo dňa 26.6.2009 a 20.7.2009 vyplynulo, že odmieta poskytnúť poistné plnenie z dôvodu, že rozsah poškodenia motorového vozidla navrhovateľa nezodpovedá popisu nehodového deja ako ho zhodne popísali odporca v 1. rade a navrhovateľ. Odporca v 2. rade síce vyzval odporcu v 2. rade, aby mu predložil poškodenú pneumatiku /pre zistenie, či z nej mohli trčať kovové časti/, tachografické kotúče, z ktorých sa dalo zistiť, či sa kamión odporcu nachádzal v čase dopravnej nehody na mieste dopravne nehody a knihu jázd, z ktorej sa dala zistiť rovnaká okolnosť. Nie je však bežné, aby si vodič kamióna bral a uskladňoval poškodenú pneumatiku a z predloženej knihy jázd ani nevyplývalo, že vodič kamióna bol v čase dopravnej nehody na mieste dopravnej nehody. Ani v konaní pred súdom sa nepodarilo zabezpečiť dôkazy, ktoré žiadal preložiť odporca v 2. rade a napriek tomu odporca v 2. rade po vykonanom dokazovaní /po vypočutí navrhovateľa, svedka - vodiča kamióna a svedkyne -likvidátorky odporcu v 2. rade/ prestal mať pochybnosti o tom, či výška škody zodpovedá priebehu nehodového deja popísaného účastníkmi nehody. Podľa názoru súdu odporcovi v 2. rade nič nebránilo vykonať
iné šetrenie ako vykonal /vyjadreniami rovnakých osôb ako počas súdneho konania/ tak, aby dospel k správnemu záveru. Podľa názoru súdu za takejto dôkaznej situácie bolo možné dospieť k záveru, že ku škode na strane navrhovateľa došlo spôsobom, ako to navrhovateľ a svedok Juraj Y. vo svojich výpovediach uviedli. Odporca v 2. rade nenavrhol vykonať žiaden dôkaz, ktorý by výpovede uvedených osôb spochybnili, prípadne vyvrátili, keď odporca v 1. rade jasne vysvetlil, prečo sa údaj o začiatku cesty nezhodoval so skutočnosťou. Odporca v 2. rade uznal vysvetlenie odporcu v 1. rade a nenavrhol vykonať dôkaz napríklad dopytom na spoločnosť G. S. a.s. ku skutočnosti, či naozaj vyžaduje zhodnosť dátumu prepravy a vyloženia tovaru /dodacieho listu/.
Je pravdou, že za spôsobenú škodu podľa citovaného ustanovenia § 427 O.z. zodpovedá odporca v 1. rade, ale táto zopovednosť prešla na odporcu v 2. rade v súlade s citovaným § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., keďže odporca v 1. rade mal v čase poistnej udalosti uzatvorenú platnú poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a riadne platil poistné. Súd preto na zaplatenie istiny zaviazal odporcu v 2. rade. Istina predstavuje výšku škody, ktorú navrhovateľ zaplatil za opravu poškodeného motorového vozidla po poistnej udalosti dňa 3.5.2009 a výšku spôsobenej škody aj preukázal. Odporca v 2. rade výšku spôsobenej škody nenamietal, súd preto výšku istiny považoval za nespornú.
Odporca v 2. rade sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 O.z. s poukazom na §11 ods. 8 zák č. 381/2001 Z.z., vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995Z.z. Odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania dňom nasledujúcim, keď po vyšetrení poistnej udalosti v lehote 15. dní neposkytol navrhovateľovi poistné plnenie /§11 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z./. Z listu odporcu zo dňa 26.6.2009 je zrejmé, že odporca v 2. rade ukončil šetrenie, keďže dospel k záverom uvedeným v liste. Skutočnosť, že dospel k nesprávnemu záveru nemá vplyv na to, že ukončil šetrenie. Následne po ukončení šetrenia /26.6.2009/ bol povinný v lehote 15 dní poskytnúť navrhovateľovi poistné plnenie, t.j. do 11.7.2009. Ak tak neurobil, dňom nasledujúcim sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto súd zaviazal odporcu v 2. rade zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% od 12.7.2009 a vo zvyšnej časti, presahujúcej obdobie, od kedy mal byť odporca v 2. rade v omeškaní návrh navrhovateľa zamietol. Ako už súd hore uviedol, argumentáciu odporcu v 2. rade, že nemohol poskytnúť navrhovateľovi plnenie, pretože odporca v 1. rade mu neposkytol súčinnosť súd považoval za irelevantnú. Odporca v 2. rade vyžadoval od odporcu v 1. rade poškodenú pneumatiku, ktorá sa bežne neodkladá a neberie z vozovky, keď sa oddelí od disku kolesa. Odporca v 2. rade však mohol vedieť, že kamióny používaju pneumatiky, ktoré po vystrelení vyzerajú tak, že z gumených častí trčia kovové časti. Ak to nevedel, mohol urobiť dopyt na vodiča kamiónu, aby mu poškodenú pneumatiku popísal. Odporca v 2. rade žiadal tachografické kotúče a knihu jázd. Z knihy jázd nevyplývalo, že vodič kamióna bol v čase dopravnej nehody na mieste dopravnej nehody, preto je otázne, k akému záveru by odporca v 2. rade dospel, keby aj mal k dispozícii tachografické kotúče. Ako už súd hore uviedol, odporca v 2. rade aj bez dôkazov, ktoré od odporcu v 1 rade žiadal, dospel napokon k záveru že nárok navrhovateľa je opodstatnený. Spôsob vykonávania šetrenia poistnej udalosti je na odporcovi v 2. rade, on je povinný vykonať šetrenie v takom rozsahu a takým spôsobom, aby dospel k správnemu záveru. Skutočnosť, že dospel k nesprávnemu záveru neodôvodňuje súdu inak rozhodnúť ako v danej veci súd rozhodol.
Pokiaľ odporca v 2. rade zistil, alebo zistí, že odporca v 1. rade porušil niektorú z povinností ustanovenú mu zákonom, resp. všeobecnými podmienkami, nie je týmto dotknuté právo odporcu v 2. rade domáhať sa náhrady voči odporcovi v 1. rade v súlade s § 12 zákona 381/2001 Z.z, t.j. ide o vzťah medzi odporcami v 1. a 2. rade založený osobitným zákonom.
Vo vzťahu k navrhovateľovi má však povinnosť poskytnúť plenie odporca v 2. rade z dôvodov hore uvedených /povinnosť odporcu v 1. rade prešla na odporcu v 2. rade podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z./. Súd preto na plnenie zaviazal odporcu v 2. rade a voči odporcovi v 1. rade návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v sume 979,71 eura. Na zaplatenie trov konania navrhovateľovi súd zaviazal tiež odporcu v 2. rade s poukazom na § 4 ods. 2 písm c/ zákona č. 381/2001 Z.z. Trovy konania pozostávajú
zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 65,50 eura a z trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby, z toho 4 úkony á 61,41 eura /prevzatie a príprava zastúpenia 12.8.2009, podanie návrhu vo veci samej 2.11.2009, účasť na pojednávaní 13.4.2009, písomné vyjadrenie súdu týkajúce sa veci samej 19.4.2012/, 1 úkon právnej služby á 15,35 eura /účasť na pojednávaní 2.3.2012 vo výške ? tarifnej odmeny, pretože pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci/ + 2x náhrada hotových výdavkov á 6,95 eura, 3x náhrada hotových výdavkov á 7,63 eura. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 297,78 eura.
Trovy konania pozostávajú tiež z cestovného právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávania dňa 2.3.2012 a 13.4.2012 osobným motorovým vozidlom právneho zástupcu navrhovateteľa Z. XXX z I. K. do I. a späť.
Výšku cestovného súd určil podľa § 7 ods. 1, 2, 4 zákona o cestovných náhradách číslo 283/2002 Z. z., podľa ktorého pri pracovnej ceste sa priznáva základná náhrada /podľa opatrenia číslo XXX/XXXX Z. z. 0,183 € za 1 km jazdy/ a náhrada za spotrebované pohonné látky. Náhrada za spotrebované látky sa priznáva podľa cien pohonných látok platných v čase použitia motorového vozidla, prepočítaných podľa spotreby pohonných látok uvedenej v technickom preukaze. Pri určovaní výšky cestovného súd vychádzal z dĺžky cesty XXX km z I. K. do I. a späť, ceny paliva X,XXX eura/liter a priemernej spotreby vozidla právneho zástupcu navrhovateľa X,X/XXX km uvedenú v technickom preukaze motorového vozidla.
Výpočet základnej náhrady: 354 km /dĺžka cesty tam a späť/ x 0,183 € /suma určená opatrením/ = 64,78 eura.
Výpočet náhrady za spotrebované pohonné látky: na 354 km bolo spotrebovaných 78,32 l paliva /354 : 100 x 7,2 = 25,49 l x 1,575 € /cena za liter/ = 40,14 eura. Za jednu cestu patrí navrhovateľovi náhrada cestovného vo výške 104,93 eura, za dve cesty 209,86 eura.
Trovy konania pozostávajú aj z náhrady za stratu času, súd priznal navrhovateľovi náhradu za stratu času právneho zástupcu navrhovateľa 254,20 eura, v trvaní spolu 20 polhodín á 12,71 eura za čas strávený cestou na pojednávanie a späť dňa 2.3.2012 a 13.4.2012.
Trovy konania pozostávajú aj z 20% DPH v sume 152,37 eura /20% z 761,84 eura za priznanú tarifnú odmenu advokátovi, náhradu cestovného a náhradu za stratu času/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave, dňa 11.5.2012
JUDr.Daša Kontríková
sudkyňa